EasyManuals Logo

Makita DTM52ZJ User Manual

Makita DTM52ZJ
80 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #9 background imageLoading...
Page #9 background image
9 ENGLISH
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™
Optional accessory
WARNING: Do not install application tool
ξ™˜ξ™“ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜‘ Installing application tool upside down
ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™ξ™˜ξ™•ξ™œξ˜‘
CAUTION: Clean up dust and perform lubri-
ξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒ
time to time.ξ˜ƒξ˜²ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
moving part of the lock lever and hinder its smooth
movement.
CAUTION: ξ˜₯ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒThe lock
ξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‡ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.6
NOTICE: ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™ˆξ™ˆξ˜‘
NOTICE: ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
opens. ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜‘
1.ξ˜ƒ ξ˜²ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™†ξ™Žξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™ξ™—ξ˜‘
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.7: 1. Lock lever 2.ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™ξ™—
2.
ξ˜³ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™œξ˜Œξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ™–ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.8: 1.ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™ξ™—ξ˜ƒ2.ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒ3. Tool
ξ›€ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ4.ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‡ξ˜Œ
3. Return the lock lever to its original position.
ξ˜€ξ™ξ™šξ™„ξ™œξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒ
held in place.
ξΉξ˜ƒFig.9: 1. Lock lever
To remove the application tool, follow the installation
procedures in reverse.
CAUTION: ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Ž-
ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜žξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Žξ™Œξ™‘ξ˜‘
Using sanding application tool
When using sanding application tool, mount the appli-
cation tool on the sanding pad so that it matches the
sanding pad direction.
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™’ξ™Žξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–-
ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™„ξ™–ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™“ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξšΏξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
paper.
ξ˜€ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
mount a sanding paper so that the holes in a sanding
paper match those in the sanding pad.
ξΉξ˜ƒFig.10: 1. Sanding paper
ξ˜·ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™’σ°€¨ξ˜‘
OPERATION
WARNING: ξ˜₯ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™šξ™„ξ™œξ˜ƒ
ξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜‘
CAUTION: ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
tool.
CAUTION: ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–-
ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜‘
NOTICE:ξ˜ƒξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™†ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™’ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™“ξ™ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
In this case, once isolate the application tool from
the workpiece, then the speed of the oscillation goes
ξ™…ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™„ξ™‡ξ˜‘
ξ˜¦ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™•ξ™„ξ™“ξ™Œξ™‘ξ™Š
NOTICE:
ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™†ξ™Œξ™…ξ™ξ™œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ˜‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™šξ™„ξ™•ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜Œξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜‘
NOTICE:
ξ˜²ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜©ξ™’ξ™•ξ™†ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆσ°€©ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™œξ˜‘
ξ˜¨ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™ˆξ˜‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™šξ˜ƒξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–-
ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ξ™œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆσ°€©-
ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.11
ξ˜³ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜€ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™šξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
tool movement does not slow down.
NOTE: Before cutting operation, it is recommended to
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™…ξ™Œξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜‘
NOTE:ξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™šξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™’ξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ξ™œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™ˆσ°€©ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
operation.
NOTE: The round saw is recommended for cutting
long straight line.
Sanding
NOTICE: Do not reuse a sanding paper used for
ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™’ξ™‡ξ˜‘
NOTICE: ξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™—ξ˜‘
ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™Žξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.12
NOTE: Before the operation, it is recommended to
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™…ξ™Œξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
test material sample as trial.
NOTE: It is recommended not to change the grid of
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™Œξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
surface of the workpiece. Changing the grid of the
ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™ξ™‰ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξšΏξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξšΏξ™‘ξ™Œξ™–ξ™‹ξ˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DTM52ZJ and is the answer not in the manual?

Makita DTM52ZJ Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDTM52ZJ
CategoryPower Tool
LanguageEnglish

Related product manuals