EasyManuals Logo

Makita DTM52ZJ User Manual

Makita DTM52ZJ
80 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #36 background imageLoading...
Page #36 background image
36 NEDERLANDS
OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-
๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜’๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™๎™ˆ-
๎™—๎™‹๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜’๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡-
๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-
๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜’๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™’๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
WAARSCHUWING: Draag
๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™’๎™’๎™•๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
WAARSCHUWING: ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™-
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‹๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎˜‘
WAARSCHUWING: ๎˜ฝ๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š-
๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™๎™„๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•-
๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ
๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™’๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™Ž-
๎™—๎™Œ๎™๎™Ž๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎™‰๎™–๎™†๎™œ๎™†๎™๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„-
๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜Œ๎˜‘
Trilling
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™›๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎™’๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜๎˜•๎˜๎˜—๎˜
๎˜ท๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘
Trillingsemissie (a
h
๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
of lager
๎˜ฒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™›๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎™’๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜๎˜”๎˜
๎˜ท๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™‘๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎™„๎™Š๎™…๎™๎™„๎™‡
Trillingsemissie (a
h
๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
of lager
๎˜ฒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™›๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎™’๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜๎˜”๎˜
๎˜ท๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™‘๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™„๎™„๎™Š๎™…๎™๎™„๎™‡
Trillingsemissie (a
h
๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
of lager
๎˜ฒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™›๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎™’๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜๎˜”๎˜
๎˜ท๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™“๎™ˆ๎™‘
Trillingsemissie (a
h
๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
of lager
๎˜ฒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
OPMERKING:๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜’๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ
gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/
๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•-
๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaar-
๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜’๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™’๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
WAARSCHUWING: ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™-
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‹๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎˜‘
WAARSCHUWING: ๎˜ฝ๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š-
๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™๎™„๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•-
๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ
๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™’๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™Ž-
๎™—๎™Œ๎™๎™Ž๎™’๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎™‰๎™–๎™†๎™œ๎™†๎™๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„-
๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎™‡๎™˜๎™˜๎™•๎˜Œ๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—
Alleen voor Europese landen
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
VEILIGHEIDSWAAR-
SCHUWINGEN
Algemene
๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“
WAARSCHUWING: ๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–-
๎™š๎™„๎™„๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•-
๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
instructies om in de toekomst te
kunnen raadplegen.
De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoor-
schriften duidt op gereedschappen die op stroom van
het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met
een accu (snoerloos).
๎˜น๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
accumultitool
1. ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™Ž๎™•๎™„๎™…๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™š๎™„๎™„๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’-
๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
door.๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•-
den opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische
๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎˜‘

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DTM52ZJ and is the answer not in the manual?

Makita DTM52ZJ Specifications

General IconGeneral
Voltage18 V
Tool Length305 mm
Vibration Level2.5 m/sยฒ
Battery TypeLithium-ion
Oscillation Angle3.2ยฐ

Related product manuals