EasyManuals Logo

Makita DTM52ZJ User Manual

Makita DTM52ZJ
80 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #46 background imageLoading...
Page #46 background image
46 ESPAΓ‘OL
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Ήξ™ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ξ™©ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„-
tamente. Existe el riesgo de poder perder la
ξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜‘
5. ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜
(1) ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆ-
rial conductor.
(2) ξ˜¨ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™„ξ™•ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™©ξ™ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘
(3) ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™˜ξ™™ξ™Œξ™„ξ˜‘
ξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™•ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘-
ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
rotura de la misma.
6. ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™„ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜-
ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„-
ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜‘
7. ξ˜±ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™•ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™–ξ™’ξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
puede explotar si se tira al fuego.
8. ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
ξ˜œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜‘
10. ξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™Œξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
Materiales Peligrosos.
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ˜‘ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™’ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™Œξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆ-
ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™™ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™™ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒ
detallados.
ξ˜¦ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘-
ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒ
manera que no se pueda mover alrededor dentro
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
11. ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™΄ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™°ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒ
seguro. Siga los reglamentos locales referen-
ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘
12. ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†-
ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™Žξ™Œξ™—ξ™„ξ˜‘ La instalaciΓ³n de
ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
o fuga de electrolito.
13. ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Šξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘
ξ˜”ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜-
ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
15. ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆ-
ξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜‘
16. ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™‡ξ™‹ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™ŒξšΏξ™†ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
en un mal rendimiento o rotura de la herramienta
ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘
17. ξ˜€ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
mal funcionamiento o rotura de la herramienta o el
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘
18. ξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
PRECAUCIΓ“N: ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
genuinas de Makita.ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™Žξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„-
ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜·ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™Žξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™Žξ™Œξ™—ξ™„ξ˜‘
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™›ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„
1. ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
se descargue completamente. Detenga
ξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘
2. ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘
3. ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜“ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
cargarlo.
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆ-
ξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™΄ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜‘
5. ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ
durante un periodo de tiempo prolongado
(mΓ‘s de seis meses).

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DTM52ZJ and is the answer not in the manual?

Makita DTM52ZJ Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDTM52ZJ
CategoryPower Tool
LanguageEnglish

Related product manuals