33 DEUTSCH
Werkzeuge mit Wendemesser
►Abb.7: 1. Steckschlüssel 2. Bolzen
1. Entfernen Sie das vorhandene Messer. Falls
dasWerkzeugimBetriebwar,reinigenSiedie
OberächenderHobelwellesowiedieDruckplatte
sorgfältig. Lösen Sie zur Demontage der Messer
anderHobelwellediedreiBefestigungsbolzen
mit dem Steckschlüssel. Die Druckplatte löst sich
gemeinsam mit den Messern.
►Abb.8: 1.Flachkopfschraube2. Einstellplatte
3.PositionierhilfenfürHobelmesser
4.Zieheisen5.AbsatzderEinstellplatte
6. Feststellplatte 7.Innenankeder
Messplatte 8. Messsockel 9. Rückseite des
Messsockels 10. Wendemesser
2. ZurMontagederMessermüssenSiedie
EinstellplattemitdenFlachkopfschrauben
loseanderFeststellplattebefestigenunddas
Wendemesser so auf den Messsockel setzen,
dass die Schnittkante des Messers mit der
InnenankederMessplattebündigist.
3. Setzen Sie die Einstell-/Feststellplatte so auf
den Messsockel, dass die Positionierhilfen für
dasHobelmesseraufderFeststellplatteinder
Rille des Wendemessers sitzen, und drücken Sie
danndenAbsatzderEinstellplattebündigandie
Rückseite des Messsockels, und ziehen Sie die
Flachkopfschraubenan.
4.
DasMessermussunbedingtbündiganderInnenanke
derMessplatteausgerichtetsein.Außerdemisteswich-
tig,dassdiePositionierhilfenfürdasHobelmesserin
derMesserrillesitzenundderAbsatzderEinstellplatte
bündiganderRückseitedesMesssockelsausgerichtet
ist.ÜberprüfenSiediesePositionensorgfältig,damitein
gleichmäßigerSchnittvorganggewährleistetist.
5. SchiebenSiedenAbsatzderEinstellplatteindie
RillederHobelwelle.
►Abb.9: 1. Wendemesser 2. Rille 3. Feststellplatte
4.Sechskantanschschrauben
5. Druckplatte 6.Hobelwelle7. Einstellplatte
6.
SetzenSiedieDruckplatteüberdieEinstell-/
Feststellplatte,undschraubenSiediedrei
Sechskantanschschraubensofest,dasszwischen
HobelwelleundFeststellplatteeinAbstandbesteht,
umdasWendemesserindierichtigePositionzubrin-
gen.DasMesserwirdüberdiePositionierhilfenfür
dasHobelmesseraufderFeststellplattepositioniert.
7.
Die Längeneinstellung des Messers muss manuell so
erfolgen,dassdieMesserkantenfreiliegenundjeweils
dengleichenAbstandzumGehäuseaufdereinenSeite
undderMetallklammeraufderanderenSeitehaben.
8.
ZiehenSie(mitdemmitgeliefertenSteckschlüssel)
diedreiSechskantanschschraubenan,unddrehen
SiedieHobelwelle,umdieAbständezwischenden
MesserkantenunddemWerkzeugkörperzuüberprüfen.
9. ÜberprüfenSienocheinmal,obdiedrei
Sechskantanschschraubenfestsitzen.
10. WiederholenSiedieVorgehensweisen1bis9für
das andere Messer.
Richtige Einstellung des Hobelmessers
WenndasMessernichtrichtigundfestsitzt,istIhreHobelächenachderBearbeitungrauunduneben.DasMesser
musssomontiertwerden,dassdieSchnittkanteabsolutgleichverläuft,alsoparallelzurFlächedeshinteren
Gleitschuhs.
UntenndenSieeinigeBeispielefürkorrekteundfalscheEinstellungen.
(A)
(B)
(B)
(A)
(B)
(A)
(A) Vorderseite (beweglicher Schuh)
(B) Hinterseite (fester Schuh)
Korrekte Einstellung
Kerben in der Oberfläche
Furche am Anfang
Furche am Ende
Auch wenn es in dieser
Seitenansicht nicht zu sehen ist,
verlaufen die Kanten der Blätter
genau parallel zur hinteren
Grundfläche.
Grund: Bei einem oder beiden
Blätter verläuft die Kante
nicht parallel zur hinteren
Grundlinie.
Grund: Eine oder beide Blattkanten
stehen nicht weit genug
über hintere Grundlinie
hinaus.
Grund: Eine oder beide Blattkanten
stehen zu weit über hintere
Grundlinie hinaus.