34 DEUTSCH
3.๎ ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
dass die Fรผhrungsrolle an der Seite des Werkstรผcks
anliegt.
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1. Werkstรผck 2. Frรคsereinsatz
3. Fรผhrungsrolle
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
Sonderzubehรถr
๎ง๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
1.๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
Werkzeug auf den gewรผnschten Winkel.
2.๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
gewรผnschten Vorsprung des Frรคsereinsatzes, und zie-
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
an.
3.๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Pfeilrichtung vor.
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎2.๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
tiert werden. Die Form der Gleitplatte kann von rund zu
quadratisch geรคndert werden.
1.๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎
2.๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
der Grundplatte.
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎2.๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
Sonderzubehรถr
๎ง๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
1.๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎
montieren, entfernen Sie die Spannzangenmutter
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
Spannzangenmutter.
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎2. Spannzangenmutter
3. Spannzangenkonus
2.๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
indem Sie die Spindelarretierung drรผcken und die
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
anziehen.
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎2.๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
3. Spindelarretierung
3. Platzieren Sie den Spannzangenkonus, und
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎
๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1. Spannzangenmutter
2. Spannzangenkonus
4.๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎
5. Haken Sie den Riemen mit einem
๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
achten Sie darauf, dass er mit seiner gesamten
๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
passt.
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎2. Riemen
6.๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
7. Montieren Sie den Frรคsereinsatz wie folgt.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎
ein, und ziehen Sie die Spannzangenmutter mit einem
๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎2.๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. Frรคsereinsatz
8.๎ ๎ฝ๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
das Montageverfahren umgekehrt an.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎
1.๎ ๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎2.๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3.๎๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎
2.๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎2.๎๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎
3.๎๎ฒ๓ฐจ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ
๎น๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ 1.๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎2.๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎3.๎๎ช๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎