1
Dear Customer,
these Operating Instructions are intended to familiarize you with your new MAN Otto-
Cycle-Gas engine and how it operates.
The Publication ”Fuels, Lubricants and Coolants for industrial and marine Diesel engines”
supplements these Operating Instructions.
Note:
Both publications apply to the engine and must always be kept to hand in its vicinity
in the engine room.
Comply in full with instructions relating to operation, prevention of accidents and en-
vironmental protection.
MAN Otto-Cycle-Gas engines are developed and manufactured in line with the latest
state of the art. However, trouble-free operation and high performance can only be
achieved if the specified maintenance intervals are observed and only approved fuels,
lubricants and coolants are used.
It is imperative and in your own interest to entrust your MAN Local Service Centre with
the removal of any disturbances and with the performance of checking, setting, and
repair work.
Yours faithfully,
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Werk Nürnberg
Subject to change to keep abreast with technological progress.
1999 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
No parts of this publication may be reproduced or translated without prior written permis-
sion of MAN. MAN explicitly reservs all rights according to copyright law.
MTDA Technical status: 08.1993 51.99493-8281
To Next Page
