Manitou MRT 1840 Easy - Safety Exit

2
55
IT
EN
DE
MRT 1440-1640-1840
2
2
2
2
-
- CONTATTO A CHIAVE
ELETTRONICO PER LA
PROCEDURA DI
SALVATAGGIO.
(Vedi manuale cestello)
2
2
3
3
-
- MANTENERE PREMUTO IL
PULSANTE E PER
RIPRISTINARE L'EROGAZIONE
DELLA CORRENTE ELETTRICA
DALLA BATTERIA E
CONSENTIRE DI RIAVVIARE IL
MOTORE TERMICO.
(Vedi manuale cestello)
2
2
4
4
-
- USCITA DI SICUREZZA
In caso di emergenza rompere il vetro
anteriore 1 (Fig.24) con l’apposito martelletto
2 (Fig.24), posto sul montante sinistro della
cabina.
2
2
4
4
2
1
1
1
1
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
-
- ELECTRONIC KEY
CONTACT FOR SAVING
PROCEDURE.
(to see handbook basket)
2
2
3
3
-
- KEEP BUTTON E PRESSED TO
RESTORE ELECTRIC POWER
SUPPLY FROM THE
BATTERY AND ALLOW I.C.
MOTOR RESTART.
(to see handbook basket)
2
2
4
4
-
- SAFETY EXIT
In an emergency, use the hammer
2 (Fig. 24) fixed to the left-hand cab
pillar to break the windscreen
1 (Fig. 24).
2
2
2
2
-
- ELEKTRONISCHER
SCHLÜSSELKONTAKTFÜRDE
RETTUNGSPROZEDUR.
(Handbuchkorb sehen)
2
2
3
3
-
- DIE TASTE E GEDRÜCKT HAL-
TEN, UM DIE
STROMVERSORGUNG DER
BATTERIE WIEDER
HERZUSTELLEN UND DAS
STARTEN DES
VERBRENNUNGS--MOTORS
ZU ERMÖGLICHEN.
(Handbuchkorb sehen)
2
2
4
4
-
- SICHERHEITSAUSGANG
Im Notfall die Frontscheibe
1 (Abb. 24) mit dem
Anschlaghammer 2 (Abb. 24)
einschlagen, der sich auf dem linken
Pfosten der Kabine befindet.