22
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
C
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
Metric Imperial U.S.
Petrol Oil Petrol Oil Fuel Oil
Litres cm
3
Gal. Fl. Oz. Gal. Fl. Oz
4 160 1 6.4 1 2.6
8 320 2 12.8 2 5.2
20 800 5 32.0 5 13.0
OPERATION
Fuel Mix chart 50 : 1 (4%)
• Fuel used for this model is a mixture of Regular grade
petrol and a 50:1 air-cooled two-stroke engine oil of a
reputable brand name.
FONCTIONNEMENT
BETRIEB
Mischverhältnis: 50 Teile Benzin : 1 Teil Öl (4%)
Metrisch Amerikanisch
Benzin Öl Benzin Öl
Liter cm
3
Gal. Fl. Oz.
4 160 1 6.4
8 320 2 12.8
20 800 5 32.0
• Bei dem für dieses Gerät benutzten Kraftstoff handelt es
sich um ein Gemisch von bleifreiem Normalbenzin und
einem normalen Zweitakteröl eines renomierten
Herstellers
1. Öl
2. Benzin
1. Huile
2. Essence
1. Oil
2. Petrol
KRAFTSTOFF
CARBURANT
FUEL
Pourcentage du Mçlange 50 : 1 (4%)
Metrique Imperial
Essence Huile Essence Huile
Litres cm
3
Gal. Fl. Oz.
4 160 1 6.4
8 320 2 12.8
20 800 5 32.0
• Le carburant utilisé pour ce modèle est un mélange
d'essence de qualité ordinaire ou super plombé et 50:1
d'huile pour moteur deux temps de marque réputée.
FUNZIONAMENTO
Tabella Miscela 50 :1(4%)
Metrica
Benzina Olio
Litri cm
3
4 160
8 320
20 800
• Il carburante usato per questo modello e’ una 50:1
mlscela dl benzlna dl grado normale, e dl olio per
motore a due templ raffreddato ad arla di marca
rlnomata.
1. Olio
2. Benzina
Miscela
50
50
50
50