52
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
C
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
BSV
Dimensions
Length x Width x Height mm 330 x 285 x 340
Weight Kg (lb.) 4.78 (10.5)
Engine
Type Air cooled Two stroke single cylinder
Engine displacement cm
3
(CU.I.) 21.2 (1.39 cu. in.)
Carburetor ZAMA Diaphragm model CIU type with purge
Ignition Flywheel magneto - CDI system
Spark plug NGK - BPMR-8Y
Starter Automatic rewind system
Air Volume m
3
/min (FT
3
/mi) 7.7 (271 cu.ft/min)
Fuel Regular grade petrol 89 octane minimum.
Do not use fuel containing methyl alcohol
or more than 10% of ethyl alcohol.
Oil/Ratio High Performance two-stroke air cooled engine
oil that meets or exceeds ISO-L-EGD (ISO/CD
13738) and J.A.S.O.
FC Standards 50 : 1
Tank Capacity Litres 0.5
(Fl. Oz.) 16.9
Sound Pressure Level : LpAav= Referred to dB (A) 105
EN27917
Sound Power Level : LwAav= (ISO 11094) dB (A) 107
Vibration m/s
2
10.1
Wide Open Throttle Speed rpm 7000 ~ 7500
Idle Speed rpm 2400 ~ 3200
BSV
Dimensions
Longueur x Largeur x Hauteur mm 330 x 285 x 340
Poids Kg 4,78
Moteur
Type Monocylindre à 2 temps refroidi à l'air
Cylindrée cm
3
21,2
Carburateur avec purge Modèle à diaphragme ZAMA type CIU
Allumage Magnéto volant - système CDI
Bougie d'allumage NGK - BPMR-8Y
Lanceur A rappel automatique
Volume d'air m
3
/min 7,7
Carburant Essence ordinaire ou super plombé. N'utilisez pas du
carburant contenant de l'alcool à brûler ou plus de 10%
d'alcool éthylique
Huile Huile pour moteur 2 temps refroidi à l'air
Pourcentage 50/1
Capacité du réservoir Litres 0,5
Niveau de pression sonore : LpAav =Selon dB (A) 105
EN27917
Niveau de puissance sonore : dB (A) 107
LwAav= (ISO 11094)
Vibrations m/s
2
10.1
Plein régime rpm 7000 ~ 7500
Régime moteur de ralenti rpm 2400 ~ 3200
CARACTERISTIQUES
SPECIFICATIONS
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
C
A
I
S