IAVRCP
Commandsl
o volume up
o volume down
• input select
MikrovAgor
Iran
Bluetooth-enheten
kan
paverka
anvandning
av
elektroniska
medicinska
apparater.
Anvand
inte
produkten
pA
foljande
platser,
eftersom
den
kan
orsaka
en
olycka.
opasjukhus,tag,flygplan
o dardetfinnsliittantiindliggas,
Lex.
viden
bensinstation
o niiraautomatiskadorrarellerbrandlarm
Poichl!
i
dispositivi
Bluetooth
e
Ie
tAN
wireless
(lEEE802.11
big)
utilizzano
la
stessa
frequenza,
eventualj
interferenze
tIa
Ie
onde
radio
possono
causare
una
riduzione
della
velocitil
di
comunicazione,disturbiounaconnessionenonvalida.
IAVRCP
Commandsl
• play
o pause
o stop
o fast forward
•
rewind
o forward
o backward
•
AVRCP
Commands
List
o
La
parola
Bluetootft! e i
relativi
loghi
sono
marchi
registrati
di
Bluetooth
51G,
Inc.
Marantz
utiliua tali
marchi
su
licenza.
Altri
marchi
e
nomi
commerciali
appartengono
ai
rispettiviproprietari.
•
Non
egarantitoil coltegamentoatuttiidispositiviBluetoothesistenti.
Eftersom
Bluetooth-enheter
och
trAdlost
LAN
IIEEE802.11b!g)
anvander
samma
frekvens
kan
det
forekomma
radiovAgstorningar
sam
leder
till
langsammare
kommunikationshastighet.
storningar
efler
en
ogiltig
ansfutning.
o
Bfueloot~-ordmarket
och
-Iogotyperna
iir
registrerade
varumiirken
som
ags
av
Bfuetooth
51G,
Inc.
och
all
anvandning
av
sadana
marken
av
Maranu iir
licensierad.
Andravaruman.enochhandelsnamntillheregnarespektiveagare.
o
Anslutning
till
ana
existerande
Bluetooth-enheter
garanteras
ej.
Sikerb.tsitgird.r gillande
Bluetooth·konvnunikation
FOIjande
orsaker
kan
leda
till
stemingar
i
Bluetooth·kommunikation,
•
Nar
du
utfor
Bluetooth·kommunikation
i
narheten
av
metallferemAI
•
Nar
en
apparat
sam
anviinder
mikrovAgor,
tex.
en
trAdlos
LAN·enhet
eller
mikrovagsugn
anviindsinarhetenavdennaprodukt
Le
microonde
emesse
dal
dispositivo
Bluetooth
possono
compromettere
il
funzionamento
di
dispositivi
medici
elettronici.
Non
utilizzare
il
prodolto
nei
seguenti
luoghi
per
non
causare
incidenti.
o
in
ospedale,treno,aereo
o inpresenzadigasinfiammabili,peresempionellestazionidiservjzio
o
in
prossimitildiporte
automatiche0
allarmiantincendio
Precauzioni
per
18
comunicazione
Bluetooth
La
comunicazioneBluetooth
pUQsubire
interferenzeperle
seguenti
cause,
o
5e
la
comunicszione
Bluetooth
avviene
in
prossimitil
di
oggetti
metallici
•
Quando
un
dispositivo
che
utifizza
onde
radio,
per
esempio
un
dispositivo
tAN
wireless
0
un
fornoamicroonde,eutilizzatoinprossimitlldelprodotto
Precauciones sobrlla
comunicacioA
Blu.tooth
o
La
marca
de
Is
palabra
Blu8tOOtNEJy
los
logotipos
son
marcas
comerciales
registradas
propiedad
de
Bluetooth
SIG,lnc.
y
cualquieruso
de
dichas
marcas
porparte
de
Maranu
es
con
licencia.
Otras
marcas
comercialesy
nombres
comerciales
son
las
de
sus
respectivospropietarios.
o
No
se
garantiza
la
conexi6n
con
todos
los
dispositivos
Bluetooth
existentes.
Debido
a
que
los
dispositivos
Bluetooth
y
las
tAN
inalambricas
OEEE802.11b/g)
utilizan
la
misma
lrecuencia,
es
posible
que
se
produzcan
interferencias
en
las
ondasde radioy
que,
como
consecuencia,
se
reduzca
la
velocidad
de
comunicaci6n,
se
oigan
ruidos
0
se
produzca
una
conexi6ninvalida.
lasmicroondasprocedentesdeundisposmvoBluetoothpuedenafectaralfuncionamiento
de
los
dispositivos
medicos
electr6nicos.
No
utilice
este
producto
en
los
siguientes
fuga
res,
puestoquepodriaprovocarunaccidente.
o
en
hospitales,trenesyaviones
o
en
lug
ares
donde
haya
gases
inflamables,
como
por
ejemplo
unaes
taci6ndeservicio
• cercadeunapuertaautomaticaodeunaalarmadeincendios
La
comunicaci6n
Bluetoothpuedesufririnterferenciasenlassiguientessituaciones,
o aiutilizarlacomunicaci6nBluetoothcercadeobjetosmetalicos
0
si
el
producto
se
encuentra
cerca
de
un
dispositivo
emisor
de
ondas
de
radio,
como
par
ejemplo
un
dispositivo
LAN
ina16mbrico
0
un
homo
microondas
o
Het
Bluetoo~·woordmerk
en
de
logo's
zijn
gedeponeerde
handelsmerken
in
eigendom
van
Bluetooth
51G,
Inc.
en
elk
gebruik
van
deze
merken
door
Marantz
is
onder
licentie.
Overige
handelsmerken
en
merlmamen
zijn
eigendom
van
hun
respectievelijke
eigenaars.
o ErwordtgeenverbindingmetalleBluetooth-apparatengegarandeerd.
•
Die
BluetootffJ-Wortmarke
und
-logos
sind
eingetragene
Marken
von
Bluetooth
51G,
Inc.
Jede
Verwendung
dieser
Marken
durch
MaranU
erfolgt
unter
lizenz.
Andere
Marken
und
Handelsnamen
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber.
oDie
Verbindung
mit
allen
vorhandenen
Bluetooth·Geraten
wird
nicht
gewahrleistet.
OpmerkingeD
bij
Bluetootb,cODUnUnicatie
GestoordeBluetooth-communicatiekandevolgendeoorzakenhebben,
o
Bluetooth-communicatie
in
de
buurtvan
metalen
voorwerpen
o dittoestelwordtgebruiktin
de
buurtvanapparatuurdiewerktmetradiogolven,zoalsbv.
draadloze
LAN-apparatuur
Bluetooth·apparaten
en
draadloze
LAN-apparatuur
(lEEE802.11b1g)
werken
op
dezelfde
frequentie
waardoor
er
radiostoring
kan
optreden,
met
mogelijk
minder
snefle
communicatie,
ruisofslechteverbindingtotgevolg.
Microgolven
geproduceerd
door
Bluetooth-apparatuur
kunnen
de
werking
van
elektronische
apparatuurverstoren.Gebruikdittoesteldanooknietopdevolgendeplaatsenomongevallen
tevoorkomen.
o
in
eenziekenhuis,trein,vliegtuig
o indebuurtvanontvlambaregassen,zoalsbv.eentankstation
o indebuurtvanautomatischedeurenofeenbrandalarm
Von
einem
Bluetooth-Gerat
ausgestrahlte
Mikrowellen
beeintriichtigen
meglicherweise
den
Betrieb
von
elektronischer
Medizintechnik.
Verwenden
5ie
dieses
Produkt
nicht
an
den
lolgenden
Orten,
da
es
sonst
zu
Unlallen
kommen
kann.
•
in
einem
Krankenhaus,
Zug
oder
Augzeug
•
in
der
Nahe
von
entflammbaren
Gasen,
z.
B.
an
einer
Tankstel1e
•
in
der
Nahe
von
automatischen
Turen
oder
Brandmeldem
SicherheiW1inweise
be;
der
Bluetooth·Kommunikation
Die
Bluetooth·Kommunikation
kann
durch
folgende
UmsHinde
gesttilt
warden,
o
Wenn
die
Bluetooth-Kommunikation
in
der
Niihe
von
metanenen
Gegenstanden
ausgefiihrt
werden
soli
o
Wenn
ein
Gerat.
das
Funkwellen
verwendet,
z.
B.
ein
WtAN-Gerat
oder
ein
Mikrowellen-
Herd,
in
der
Niihe
dieses
Produkts
verwendet
wird
Da
sowohl
Bluetooth·
als
auch
WlAN·Gerate
(IEEEB02.11b/gJ
diesel
be
Frequenz
verwenden,
kann
es
zu
Storungen
bei
der
Funkiibertragung
kommen,
die
zu
verlangsamter
Obeltragungsgeschwindigkeit.
Rauschen
oder
einem
Verbindungsabbruch
fiihren
kennen.
LesperipheriquesBluetoothetlesreseauKlocauxsansfil0EEE802.l1b/glutilisentlameme
frequence.
Des
interferencesd'ondes
radio
peuventdonc
survenir
etcauser
des
problemes
de
vrtesse
de
communication,
des
parasites,
au
des
connexions
no
nvalides.
Because
Bluetooth
devices
and
wireless
LAN
lIEEE802.1Ib/g)
use
the
same
frequency,
radio
wave
interference
may
occur
and
resulting
in
communication
speed
deterioration,
noise,
or
invatidconnection.
Les
micro-andes
emises
par
les
peripheriques
Bluetooth
peuvent
affecter
roperation
d'appareilsmedicauxelectroniques.N'utilisezpasce
produit
dans
fes
endroitssuivants
pour
eviterde
causer
des
accidents.
o
dansun
hopital,untrain,
un
avian
o
en
cas
de
presence
de
gaz
inflammable,
comme
par
exemple
dans
des
stations
d'essence
o presdepoltesautomatiquesoud'alarmesd'incendie
Precautions
d'operation
de
communications
Bluetooth
Les
situations
suivantes
peuvent
causer
des
interferences
avec
les
communications
Bluetooth,
o
5i
une
communications
Bluetooth
est
etablie
pres
d'objets
metalliques
o
5i
un
peripherique
utilisantdes
ondes
radio,
tel
qu'un
peripherique
reseau
sans
fit
ou
un
four~
micro·ondes,
est
utilise
pres
de
ce
produit
•
La
marque
etles
logos
BIU8100tfPJ
sont
des
marques
dl!posees
de
Bluetooth
51G,
Inc.
et
I'utilisation
de
cesmarques
par
Maranu
est
accordee
souslicence
.
Lesautresmarques
de
commerce
etappellations
commercialessontcellesde
leurs
pro
prietairesrespectifs.
o UneconnexionavectouslesperipheriquesBluetoothexistantn'estpasgarantie.
o
The
Bluetoo/If!!
word
mark
and
logos
are
registered
trademarks
owned
by
Bluetooth
SIG,
Inc.
and
any
use
of
such
marks
by
Maranu
is
under
license.
Other
trademarks
and
trade
names
are
those
of
their
respective
owners.
o
Connection
with
all
existing
Bluetooth
devices
is
not
guaranteed.
•
8Iuetooth~?-
"7-?i:iJ:rFO~U,
Btuetooth
SIG,
Inc.trFfr:fi-r~B':UiliitJ1'
IJIJ.
75:
..
</1:,
.:tt.SiffitlHf,lij"'f~r-Fiijt~wn.\'f9
0
1i!0)
I-L.-- 1'="7-
?S~lf~~~,*MW~«dMW~~~&~~.
·
T",-rG1)BluetoolhtlfitO)t:tlt1in9~
t,,(J)1'lia;
IJ
'lith...
P,ecautioAS
00
Blu.tooth
communication
Bluetooth
communication
may
be
interfered
with
by
the
following
causes,
•
When
you
perform
Bluetooth
communication
near
metal
objects
•
When
a
device
using
radio
waves,
such
as
a
wireless
LAN
device,
or
microwave
oven,
is
in
use
nearthis
producl
Microwaves
emitting
from
Bluetooth
device
may
affect
the
operation
01
electronic
medical
devices.
Do
not
use
this
product
in
the
following
locations,
as
it
may
cause
an
accident
• ina hospital,train,
airplane
•
where
inflammable
gas
is
present
such
as
a
petrol
station
o
near
automatic
doors
or
fire
alarm
BID
BluetoothiaGlI;:a;119fl1l1-tal<:U
P.ff(7).t,I.g.li,
BlueIOOlhiifA':~Wtie':
"tJl'fttf<fJ
I)
i'"t
0
•
~.II'11J(7)lli:<
'Z'Bluetoolhilf!tfT~:?T~\~t!
·
I!Ua.LANtftA~e
tt
-r~\$JlM,
"Tv:.-:;t(fmq,Q)~ilL
~
t~lii"t7)f'a1Iua:Sti
il~L,
l~'~1IMf,f
l:l'BluetoothiA1Itfili?
ll.\{)
t
i!"
B1uetoothtl.fit~ClAN
(1EEE802.11bJg)
Ural-/IIii:~.{2.4GHz.)
!ff.Ef!-r-5
t.:.dJ.
~wuw~mU"~.K~~~~~ffl~~t,.~~~d~~",~~~~~~r,.
if"'lllll'l<~J!!I!l"(l
~tI*d"
'i.
~.
Btuetoothtlfiti~~"t
~.ilt':1.
"Tl!:fitlHt.i
ct7)tii~I:~.
{-.!§.j.
-5
iiJ~~t11J"j;
I)
:90
.tI.g.I:J:?-r'i.i!Nt~~~i:t{)IJ"~I:~'I):r"tqH:,
~;::t7).lIffll"~i*tlt(fm
L,f,f1.'1'<
t:.e
1.'0
,
'"1l'1",/1"""A1<~.'"
•
jj,/I)/:J..~/
"f,jt'~I*ttti:J..u.>~~
..
t~t.lPJj
,
~1l~7''''*!l!!IlIO.~~<
I
c~l
0
"",I
0
2r
c---@-
J
:;:
~
I
I
..
.
r
"!
I!I
,.
0
0
~
~
...
Wall-mounting screw size luntt : mm)
r----,
MIN.7.0-
I~
MIN.J.O·
t1
MAX. 11.0 MAX.
4.0
J I
MAX.
3.0
WIRELESS
RECEIVER
(2/2)
Model
RX101
User Guide
RX10l
~1J92.~J
\
\
/
u:
nM_xport
cable
,
~
Zt
Marantz
Amplifier
'lllT
with
M-XPort
Bluetooth
device
•
REMOTE
CONTROLLER
OPERATION
RANGE
LSm(16.4«,- @ _
•••
:~:.
!!!'IJ~
0_
OO"'V
•
CONNECTION
•
NAMES
OF
PARTS
To Next Page
Loading...
