Marantz SR490 - Page 3

CONTENTS LIST
ENQliSh
o.ccceceeceeseeseseesecsssssssescsnsassasseceeseesneneecesseeeecaesisesseeasecsersaseesansessesneeseseesecseneseneaesenesienaeans
page
3
FranGalS
....cccccsececeessssessesenceneasscsessseeacaeeserseseseciecseeaecersessensesesaeeeacansessecanesenecsusnenaenseesaeenaenggns
page
15
PYG
UES
CI
cececke
eds
ck
ssccscsesblecduad
fpalcabiageevescecscavssoscuseelestbuccacessasnesescteweciloageanedaeusaeucensnpueseansaskseeces
Seite
27
NG@Ger
AMS
ecivvirccsshecccdedcnsees
is
cedabedacootaies
sentubehsibansavtecsevesccugasaendaavsyuneaaesndestesncebesioecendeshuarees
pagina
40
[tALIANO
...cccccceececsccceesssccecevecsusresesssscecsceesensnasasseceacseccsensusanenneeeseeceusensceseseneneeareaeeugeatangaaseaaqeas
pagina
52
POrtUQUES
..e.ccecceeceseeeeeeeeeereeseeeseesenesseceascarensesaasaeseeessensenesasececaassesneesaueaessarsessaseuecgesseesaaeags
pagina
64
ESPafOl
oc
cceeeceesssssseeceessececsneecensesseceucessneseeceecensecaecaenesseaeresesenseasausenseuanenasesseenecueananeeneesaes
pagina
76
SVONSKA
cicecessccescceevesscevsccesssceesessscecsecseescussencacsaesaescseneesscssuceneunsanssseeeseeceusensaesensesueaeaaeeeaqens
sidan
88
DA
ASK
civic
cceccttensecsaveccscecceseguetussiesslducdenceaseeeediiedtsnUsccccensersdebecedunduusoalee
sdeecunsctavacugeawanedecuvedivanea
side
100
SPeCifiCatiONs
oo.
eecseeesesesseessecseeeseeeseeeeeeeeeeecenersnseeseseesensansesnensesensanseeaeeneneeesensenennenes
page
112
FIQUIES
.o.cccesesecsesessesessecseeeeseessseceeseeaeseesaeeeetscseteseseesanasensseseseeceasaeesensenasansecaeconieanerernereeserts
page
113
CE
MARKING
C € English
This unit is in conformity with EMC directive and low-voltage directive.
C € Frangais
Cet appareil est conforme a {a directive EMC et a la directive sur les basses tensions.
C € Deutsch
Dieses Gerat entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien fur Niederspannungsgerate.
C € Nederlands
Dit apparaat voldoet aan de EMC-richtliinen en de richtlijnen voor apparatuur met laag voltage.
C € Italiano
Quest’unita é conforme alle direttive EMC ed alla direttiva sulle basse tensioni.
C € Portugués
Esta unidade esta em conformidade com as directivas EMC e as directivas de baixa voltagem.
C € Espanol
Esta unidad esta de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tension.
C € Svenska
Denna enhet 6verensstammer med EMC direktivet och direktivet for lagspanning.
C € Dansk
Dette apparat er i overensstemmelse med EMC direktivet og direktivet for lavspaending.
SI
DICHIARA
CHE
L'APPARECCHIO
SINTO-AMPLIFICATORE
SR490/SR590/PM490AV
RISPONDE
ALLE
PRESCRIZIONI
DELL’ART.
2
COMMA
1
DEL
D.M.
28
AGOSTO
1995
N°
548.
FATTO
A
EINDHOVEN,
IL
1/1/1996.
MARANTZ
EUROPE
B.V.
5600
EINDHOVEN
THE
NETHERLANDS
“Este
aparato
lleva
elementos
antiparasitarios
necesarios
para
cumplir
con
los
limites
que
se
estableren
en
el
Anexo
V
del
Reglamento
sobre
Pertubaciones
Radioelectricas
e
Interferencias
aprobado
en
el Real Decreto
138/1989.
(B.O.E.
de
9 de
Febrero1989)."