HOSiNAd
VORWORT
Dieser
Abschnitt
mu&
gelesen
werden,
bevor
das
Gerat
an
eine
Netz-
steckdose
angeschlossen
wird.
ZUR
BEACHTUNG
Das
Gerat
nicht
Regen
oder
Feuchtigkeit
aussetzen.
Nicht
das
Gehause
vom
Gerat
entfernen.
Keine
Gegenstande
durch
die
Ventilationséffnungen
in
das
Gerat
stecken.
Das
Netzkabel
nicht
mit
nassen
Handen
anfassen.
NETZSPANNUNGS-EINSTELLUNG
DES
GE-
RATES
Dieses
Marantz-Produkt
entspricht
den
Netzspannungs-
und
Sicherheits-
anforderungen,
die
im
Vertriebsgebiet
gelten,
An
der
Geratertickseite
von
Produkten
der
“Ubersee”-Version
befindet
sich
ein
Netzspannungs-Wahlschalter.
Dieser
Netzspannungs-Wahlschalter
mu
unbedingt
vor
der
Verwendung
des
Gerates
entsprechend
der
Netzspannung
im
Verwendungsgebiet
eingestellt
werden.
COPYRIGHT
Fur
die
Aufnahme
und
Wiedergabe
von
gewissen
Materialien
kann
eine
Genehmigung
erforderlich
sein.
Die
folgenden
Vorschriften
mUssen
be-
achtet
werden:
—
Copyright
Act
1956
-
Dramatic
and
Musical
Performers
Act
1958
-
Performers
Protection
Acts
1963
and
1972
-
Jegliche
nachfolgenden
Gesetze
und
Vorschriften
VORWORT
Wir
danken
Ihnen
dafir,
da&
Sie
sich
fur
einen
Marantz
AV
Surround-
Stereo-Receiver/Verstaérker
als
Teil
Ihres
Audio-/Video-Systems
entschieden
haben.
.
Dieser
AV
Surround
Stereo
Receiver
weist
eine
Reihe
von
Vorztigen
auf,
die
einen
gesteigerten
HérgenuB
Ihrer
bevorzugten
Audio-
und
Heimkino-
Tonquellen
garantieren.
Bitte
lesen
Sie
dieses
Handbuch
sorgfaltig
durch.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Bedienungsanleitung
komplett
durchzulesen,
bevor
Sie
mit
den
Anschlis-
sen
beginnen
oder
versuchen,
den
Empfanger
zu
bedienen.
Beziehen
Sie
sich
auf
die
mit
Abbildungen
versehenen
Seiten
im
hinteren
Teil
dieser
Anleitung.
Die
in
den
Abbildungen
enthaltene
Numerierung
der
Komponenten
entspricht
den
im
Text
vermerkten
Ziffern.
Alle
in
FETT-
DRUCK
angegebenen
Bezeichnungen,
die
sich
auf
Anschlu&buchsen,
Bedienungselemente
usw.
beziehen,
erscheinen
in
dieser
Form
auch
am
Gerat.
INSTALLATION
Beim
AnschlieBen
des
Receiver/Verstarkers
beachten
Sie
bitte
die
nachfolgenden
Hinweise.
*
Schitzen
Sie
das
Gerat
vor
Regen
und
Feuchtigkeit,
da
dies
eine
Beschadigung
des
Empfangers
zur
Folge
haben
kann.
¢
Empfanger
erhitzen
sich
wahrend
des
Betriebs;
achten
Sie
darauf,
da&
die
Warme
problemlos
abgeleitet
werden
kann.
Blockieren
Sie
keine
der
Ventilationsoffnungen,
und
vergewissern
Sie
sich,
daf
hinter,
neben
und
iiber
dem
Empfanger
ausreichend
Abstand
zur
Warmeab-
leitung
vorhanden
ist.
¢
Schiitzen
Sie
das
Gerat
vor
zusatzlichen
WarmeeinflUssen.
Stellen
Sie
den
Empfanger
nicht
in
direktem
Sonnenlicht
oder
in
der
Nahe
eine
Wéarmeduelie
auf.
VORSICHTSHINWEISE
Die
nachstehend
aufgefihrten
Vorsichtshinweise
sind
beim
Betrieb
des
Gerats
zu
beachten.
27
ALLGEMEINE
HINWEISE
Bei
der
installation
des
Gerats
sich
vergewissern,
da
-
die
Ventilationséffnungen
nicht
blockiert
sind.
-
ausreichend
Abstand
rund
um
das
Gerat
vorhanden
ist,
um
eine
ausreichende
Luftzirkulation
zu
gew@ahrleisten.
-
das
Gerat
auf
einer
vibrationsfreien
Unterlage
aufgestelit
wird.
-
das
Gerat
vor
starker
Hitze,
Kalte,
Feuchtigkeit
und
Staub
geschiitzt
ist.
-
das
Gerat
nicht
an
einer
Stelle
mit
direktern
Sonneneinfall
steht.
-
das
Gert
vor
elektrostatischer
Aufladung
geschitzt
ist.
-
das
Gerat
sich
stets
in
einer
horizontalen
Position
befindet.
AuRerdem
ist
zu
beachten,
da&
keine
schweren
Gegenstande
auf
den
Empfanger
gelegt
werden
durfen.
Sollte
ein
Fremdkérper
oder
Flussigkeiten
in
das
Gerat
gelangen,
ziehen
Sie
Ihren
Verkaufshandler
oder
eine
Kundendienstwerkstatt
zu
Rate.
Beim
Abziehen
eines
Kabels
nicht
am
Kabe!
selbst,
sondern
stets
am
Stecker
anfassen.
Es
wird
empfohlen,
bei
Aowesenheit
oder
wahrend
eines
Gewitters
das
Netzkabel
aus
der
Wandsteckdose
zu
ziehen.
MERKMALE
DES
SR590
e
Verfiigt
Uber
7
Audio-
und
5
Video-Eingange.
e
Vordere
Lautsprecher:
70
W
x
2
(8
Ohm,
Stereo-Modus);
Linker,
mittlerer
und
rechter
Lautsprecher:
je
50W
(8
Ohm,
Surround-Modus),
50
x
2
(8
Ohm,
Surround-Modus)
e
Surround-Decoder
mit
digitaler
Verzogerungs-Steuerfunktion.
¢
Dolby
Pro
Logic
Surround-System
mit
automatischer
Eingangsbalance-
Steuerfunktion
©
Dolby
Digital
(AC-3)
¢
Voreingabespeicher
mit
Direktzugriff
fur
30
Sendestationen
¢
Schlaf-Timer
bis
zu
90
Minuten
einstellbar.
MERKMALE
DES
SR490/PM490AV
¢
Verfiigt
Uber
7
Audio-
und
5
Video-Eingange.
e
Vordere
Lautsprecher:
70
W
x
2
(8
Ohm,
Stereo-Modus),
Linker,
mittlerer
und
rechter
Lautsprecher:
je
50W
(8
Ohm,
Surround-Modus),
50
x
2
(8
Ohm,
Surround-Modus)
¢
Surround-Decoder
mit
digitaler
Verzogerungs-Steuerfunktion.
¢
Dolby
Pro
Logic
Surround-System
mit
automatischer
Eingangsbalance-
Steuerfunktion
¢
Voreingabespeicher
mit
Direktzugriff
flr
30
Sendestationen
(SR490)
¢
Schlaf-Timer
bis
zu
90
Minuten
einstellbar.
©
6-Kanal-Direktwahlfunktion
Um
eine
ausreichende
Beliiftung
des
Verstarkers
zu
gewahrleisten,
montieren
Sie
ihn
nicht
in
einem
Rack,
und
stellen
Sie
ihn
nicht
in
ein
Regal.
Beachten
Sie
die
folgenden
Vorsichtsmaknahmen.
-
Legen
Sie
keine
Objekte
in
den
Zwischenraum
unterhalb
des
Verstarkers.
-
Blockieren
Sie
nicht
die
LUftungsdéffnungen
an
der
Oberseite
des
Verstarkers.
-
Achten
Sie
darauf,
da&
der
Bereich
bis
etwa
1
m
oberhalb
des
Verstarkers
nicht
verstellt
wird.
-
Lassen
Sie
an
allen
Seiten
des
Verstarkers
etwa
20
Zentimeter
Platz.