Marantz SR7012 - Page 363

Safety Instructions (Read these safety instructions before operating the unit.) Dl.arantz .
0 SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION:
A
.
ILII~-A
I RISK OF ELECTRIC SHOCK I
I
DONOTOPEN I
TO RE DUCE THE RISK OF ELECTRIC SH OC K. DO NOT REMOVE COVER (O R BACK) . NO USER-SERVICEABLE
PART S INSIDE . REFER SERVICI NG TO QUALIFIED SERVI CE PERSONNEL.
A
A
The l ightn i ng flash wi th ar rowhead symbol, wi thin an equi l ate ral tri ang l e, is intended to al ert the
user to t he presence of uninsulated "dangerous voltage" within the pr oduct's enclosure tha t
may be of sufficie nt magn i tude to const i tute a risk of el ectric shock to persons .
Th e exclamation po int within an equ i lateral tr iang le is intended to ale rt the user to the presence
of i mportant ope r ating and ma i ntenance {serv i cing) instruc ti ons in the l iterature accompany in g
th e appliance.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE .
0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read th ese instructions
2. Keep these in structions .
3.
Heed all warnings .
4. Fo ll ow all instructions.
5. Do not u se this apparat us near water.
6. Clean only wi th dry cl oth.
7. Do not block any vent il ation openings.
Ins t all in accorda n ce with the manu f acturer's i nstructions.
8. Do not insta ll near any hea t sources such as radia t ors, hea t registers, stoves, or other apparatus (i nclud i ng
amplifiers) that produce heat.
9. Do not de f eat the safety purpose of the po lar i zed or grounding-type pl ug. A polari z ed plug has two blades with
one wide r than the other. A ground i ng type pl ug has two blades and a t hi rd ground i ng prong. The wide blade
or the third prong are prov i ded for your safety. If the pr ovided plug does not fit into your outlet. consu lt an
electric i an for replacement of the obsolete outlet
10. Protect the power cord from being wa l ked on or pi nched partic u larly at plugs, convenience receptacles. and the
point whe re they ex it f rom the apparatus
11. Only use attachments/accesso n es spec1f1ed by the manufac t urer ®
12 . Use only Wi th the cart stand, tnpod br acket, or t able spec1f1ed by t he manufacturer or so ld ~
w1 th the apparatus When a cart 1s used, use caut 1 on when mov 1ng the cart/appa r atus
combmat1on to avo1d I nJury f rom t 1p-over
13. Unplug th 1s apparatus dunng llghtmng sto r ms or when unus ed for long pe r 1ods of t1me ~
14. Re fe r all serv1c1ng to qual1f1ed serv1ce personne l Serv1cmg IS reqUired when the apparatus has :.& .... -
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, li qu id has been spilled
or objects have falle n i nto the apparat u s. the apparatus h as been exposed to ra in or moisture. does not operate
normally, or has been drop p ed .
15.
Batter i es sha ll not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or t he like.
0 FCC INFORMATION (For US customers)
1. COMPLIANCE INFORMATION
Th is product complies w it h Part.15 of t he FCC Rules . Opera t ion is sub j ect to th e follow i ng two cond i t i on~: (1) th is
product may not cause harm f ul inte r feren ce, and (2) this product must accept any mterfe r ence r ece1ved. mcludmg
inte r ference t hat m ay cause undes ir ed operation
Marantz America. LL C. (a D&M Ho l dings Company)
100 Co r po r ate Drive, Mahwah, NJ, 07430, U.S.A.
Tel. 201-762-6500
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions contained in th is manua l, meets FCC requ i reme n ts .
Modification not expressly approved by Marantz may void your authority, granted by the FCC, to use the pr oduct.
3. NOTE
Th is product has been tested and found to comply with the l imits f or a Class B di gital device. pursuant to Part 15
of the FCC Ru l es . These limits are designed to prov i de reaso n able pr otection against harmfu l inte rfe rence in a
res i dent ial insta ll ation
T~ i s product gen .erates , u ses and can r adi?te radio fr equency energy an~. i f_ not instal l ed and used in accordance
Wlth .the 1 nstruct 1 ons. may cause harm ~ ul1nterfe r ence to ra ~10 communicatiO ns. However, _ there is no guarantee
that ~~~erfe r ence _w ll l no t occur m a part1cul?r 1 ns ta ll atio~. If thiS product does cause harm f ulmterference to r adio or
te l eviSIOn r ece p t1o n, wh 1 ch can be de t erm i ned by turnmg t he pr oduct OFF and ON, the user is encou r aged to try
to correct the interference by one or more of the f ollowing measures
• Reorient or re l ocate the receiving antenna.
• Increase the separat i on between the equipment and rece i ver
• Connect the product in to an outlet on a circuit di fferent from t hat to wh i ch the receiver is connected
• Co nsult the l oca l r eta i ler authorized to distribute this type of product or an experienced radionv tec hnician fo r he lp.
4. 1MPORTANT (For Network model)
When connecting t his prod u ct to netwo rk hub or route r, use on ly a shie l ded STP or ScTP LAN cab le which is
available at retai l er.
Fo llow all installat i on inst r uctions . Failure to fol l ow i nstructio ns could void yo ur authority, gr anted by the FCC , to
use the product.
5. CAUTION (For Bluetooth/Wi - Fi model)
•T o _ co~p l y with FCC ~F exposu re comp l ia n ce re quirement, separation distance of at l east 20 em m us t be
mamtamed between th 1s pr oduct and all persons
•T his product and its a nt enna must n ot be co-located or operat ing in conjunc t io n w it h any other antenna or
transm i tter .
0 IC INFORMATION (For Canadian customers)
CAN ICE5-31BI/NMB-31BI
CAUTION:
To comp l ete ly di sconnect this product from the mains. di sconnect the plug f rom t he wall socket outlet.
The mains plug is used to completely interrupt the power supply to th e un it and must be within easy access by
the user .
PRECAUTION:
Po ur .deconnec ter compl9tement ce produit du courant secteur. de~ranchez Ia prise de Ia prise murale.
La p ns e se~ t eu r est ut il isee pour couper completement l 'al i mentatiOn de l'appare1 l et l' ut 1 1isateu r do1t pouvoir y
acceder f ac1 l ement.
PRECAUCI6N:
Pa ra desconecta r completamente este producto de Ia a li mentaci6n el ectrica , desco necte el enchu fe del enchufe
de Ia pared.
El e nchuf e de Ia alimentaciOn eltktri ca se u ti l iza para i nterrump ir per complete el sum i nist ro de a li mentaci6n
el tktrica a Ia un i dad y debe de encont r arse en un I ugar al que el usua r io tenga f3ci l acceso.
ATENl;AO:
Pa ra des ligar este produto comp l etamente da tomada de alimenta~ao, retire a fi cha da tomada de ali ment a~ao.
A f icha da toma da de al imentagao e uti l izada pa ra cortar comp l etamen te a a l imenta~ao de co r rente a unidade e
tem de estar faci l mente acessfve l ao uti lizador.
CAUTIONS ON INSTALLATION
For proper heat di spersa l, do not ins t all this un it in a confined space, such as a bookcase or similar enclosure .
•
Amp l ifier: 0.3 m or mo re
•
Other un it s: 0.1 m or more
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Pou_r permettre Ia dissipatio~ ~e.chaleur requ i se, n'insta ll ez pas cette un i te dans un espace conf i ne te l qu'une
bib l1 otheque ou un endroit s1 mila1re.
• Amplif i cateur: 0,3 m ou plus
• Autres appareils: 0,1 m ou plus
EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALAC16N
Para Ia dispers i On del calor adecuadameme. no i nstale este equ i po en un Iugar con f inado tal como una li breria
o u nidad si milar.
• Amplificador : 0,3 m o mas
• Otras un i dades: 0, 1 m o mas
PRECAUl;OES DE INSTALAl;AO
Para uma correcta d ispe rsao do ca l or, nao 1 nsta le es ta unida de num espa~o confinado. como uma estante de
livros ou uma estrutu ra semelhante.
• Amplificador: 0.3 m ou mais
• Outros unidades: 0.1 m ou mais
0 NOTES ON USE I OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION I NOT AS SOBRE EL USO I NOT AS SOBRE A UTILIZA(:AO
WARNINGS
• Avoid high temperatures.
• A ll ow for sufficient heat dispe r sion when installed in a
rack
• Handle the power cord ca ref ully.
• Hold the plu g when unp l ugg i ng the cord .
•
Keep the unit free f rom mo is tu re , water, and du st.
• Unp l ug the power cord when not u sing the unit for long
perio ds of t im e.
• Do not obstruct the vent il ation holes .
•
Do not l et fo r eig n objects i nto t he un it.
• Do not let i nsectic i des, benzene. and th i nner come in
contact with the unit
• Neve r disassemble or modify the un it in any way
• Venti l ation should not be impeded by cove r ing the
ventilation open i ngs with i tems . such as newspapers ,
tablec l oths or curtains.
• Naked flame sources such as l ighted candles shoul d
not be placed on the unit.
• Observe and fo ll ow loca l regulat i ons regard i ng battery
di sposal.
• Do not expose the uni t to dripping or sp l ashing fluids.
• Do not place objects fi lled wit h liquids, such as vases,
on the unit
• Do not handle the mains cord with wet hands.
• Whe n the switch is in t he OFF (STANDBY) pos it ion, the
equ i pmen t is not comp l ete ly sw it ched off from MAINS .
•
T
he equipment shall be instal l ed near the powe r supply
so that the power supply is easily access i ble
• Do not ke ep t he battery in a pl ace exposed to d ir ect
sunl ight or in pl aces wi th extremely hi gh tempe r atu r es ,
su
ch as near a heater.
• Do not bend forcedly the p lug on the eq u ipment for
the connection between t he connector and micro
USB/USB cab l e.
AVERTISSEMENTS
• Eviter des t emperatures €!levees .
•
Tenir compte d'une dispers i on de cha l eu r suffisante
lors de !'insta l lation sur une etagere .
•
Man i puler le cordon d'al imentation avec precaut i on .
•
Teni r Ia pr i se l ors du d€b r anc h ement du cordon
• Protege r l 'a pparell centre l'hum i dite . l' eau et Ia
poussie r e.
• Deb r ancher le co r don d'a li mentation l orsque l' appareil
n' est pas ut il ise pendant de longu es per i odes.
• Ne pas obstruer les trous d'a8rat i on
• Ne pas l aisser des objets 8trangers dans l 'appare i l.
• Ne pas mettre en con t act des i nsectic ides , du be nzene
et un di l uant avec l' appare i l.
• Ne jama is d€monter ou modifier l'appare il d'une
man i 9re ou d'une autre.
• Ne pas recouvrir les orif i ces de venti l ation avec des
objets te ls que des journaux , nappes ou ri deaux. Cela
entrave rait Ia vent il ation.
• Ne jamais placer de flamme nue su r l 'app areil,
notammen t des bougies a ll um€es.
• Veillez a respecte r l es lo is en vigueu r lorsq ue vous jetez
les piles usagees.
• L 'apparei l ne do it pas 8tre expose a l'eau ou a l'humidite.
• Ne pas poser d'objet contenant du l iquide, par exemple
un vase. su r l 'appareil.
• Ne pas man i puler le co r don d'a l imentation avec les
mai ns mou il lees.
• L orsque l 'i nterrupteur est sur Ia pos iti on OFF
(STAND BY) , l'ap pare il n'est pas comp 1 9tement
deconnecte du SECTEUR IMA I NSI
• L'apparei l sera insta l l€! pres de Ia source d'al i mentation,
de sorte que cette derniere soit facilement accessible .
• Ne
placez pas Ia pi le dans un endro it expose a Ia lumiere
directe du sole il ou dans des endroits presentant des
temperatures ex tremement €! l evees, par exemple pres
d'un radiateur
• Ne pl iez pas Ia fic he sur l'appare il en for<;a nt pour
con n ecte r Ia borne au c~b l e micro USB/USB
ADVERTENCIAS
• Evite al tas te mper aturas .
•
Pe rmi te Ia suficiente di spe r siOn del calor cuando esta
i nstalado en Ia consola .
•
Maneje el cord6n de energ fa con cuidado.
• Sostenga el enchufe cuando desconecte el c ord6n de
energia.
• Mantenga el equipo li bre de humedad, agua y polvo.
• Desconecte el cord6n de ene r gfa cuando no uti l ice el
equipo por mucho ti empo.
• No obstruya l os or ific i os de vent i lac i 6n .
•
No deje ob j etos extranos dentro de l equipo .
•
No perm it a el contac to de insect ici das, gaso lin a y
d
il u yentes con el equ i po.
• Nu n ca desa rme o mod if ique el equ ipo de ni nguna
manera.
• La vent i laci6n no debe quedar obstruida por habe r se
cubierto l as apertu r as con objetos como p eri6d i cos,
mante l es o cortinas.
• No debe r an colocarse sab re el aparato fu entes
inf l amab l es sin protecciOn, como velas encendidas.
• A Ia h ora de deshacerse de las pi l as. r espete Ia
no r mativa pa ra el cuidado del medic amb i ente.
• No expone r el a pa ra to al goteo o salpicadu r as cuando
se uti lice
• No coloca r sab re el apa r ato objetos llenos de li quido,
como j ar r os.
• No mane je el cable de alimentac i On con las manes
mojadas
• Cuando el in te rrupter esta en Ia posiciOn OFF
(ST ANDBY), el equ1po no esta completamente
desco n ectado de Ia ali memaci6n MAINS.
• El equ i po se i ns t alara cerca de Ia f uente de alime m ac i 6n
de ma n era que resulte f8ci l acceder a ella .
•
No co l oque las pi las en un Iugar expuesto a Ia luz directa
de l sol o donde Ia temperatura sea extremadame n te
al ta , como cerca de una ca l efacci6n.
• No doble a Ia fuerza Ia clav i ja de l equipo para Ia
conexi6n ent re el conector y el cab le mic ro USB/USB .
AVISD S
• Evite t emperaturas altas.
• Assegure uma suficiente dispersao do ca l or qu ando a
unidade for instalada numa prateleira .
•
Manuse ie o cabo de al imenta~ao com cuidado.
• Puxe pe la ficha quando desligar o cabo de alimenta~ao .
• Mantenha a unidade afastada da humidade. da 8gua e
do p6 .
•
Desligue o cabo de alimentagao quando nao estiver a
ut
ilizar a unidade por longos periodos de te mpo.
• Nao obstrua os orif i cios de ventil a<;ao.
• Nao de i xe objectos est r anhos dentro da unidade.
• Nao perm i ta que i nsecticidas. benzina e di l uente
entrem em contacto com a unldade
• Nunca desmonte ou mod i fique de al guma f orma a
un i dade .
• A
ventila~ao nao deve ser obstrufda, tapa ndo as
a berturas de ventila~ao com ob j ectos, como jorna is,
t
oa l has ou cortinas .
•
Na o devem ser colocadas junto a unidade fo ntes de
chama aberta, como velas acesas.
• Respeite as regulamema~6es locais re la tivas a
elimina<;ao de pi lhas.
• Nao exponha a unidade a gotejamento ou salpicos de
l fqu i dos .
•
Nao coloque ob j ectos com liq uidos. como jar r as, em
cima da unidade .
•
Nao man useie o cabo de al im enta<;ao com as maos
mo l hadas .
•
Quando o i nterrupter se encontra na posi<;ao OF F
(S T ANDBY), o equ i pamento nao esta completamente
des l igado da REDE ELECTRICA IMAINS) .
• 0
equ i pamento deve ser i nstalado ju nto da fonte de
alimenta~ao, pa ra q ue a f onte de al imenta<;ao es teja
faci l mente acessfvel.
• Nao manten ha a pil ha num local di r ec tamente expos to a
luz so l ar ou em l oca is com t emperaturas extremam ente
e leva das, ta l como perto de um aquecedor.
• Nao dobre forcedly o plugue do eq uipamen to pa ra a
conexao entre o conecto r e cabo USB I micro USB
O&M Hold i ngs Inc 5431 10372 40AM
VO E1 A94 1Z