Bestimmungsgemäße Verwendung 4
Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang 4
Technische Daten des Weichendecoders 4
Aufbau und Anschluss 4
Funktionen des Weichendecoders 5
Programmierung 6
Mögliche Steuergeräte 28
Betriebsart einstellen 30
Adresse mit den DIP Schaltern einstellen 31
Hinweis 43
Das Längen-Raster 44
Utilisation conforme à sa destination 10
Remarques sur la sécurité 10
Matériel fourni 10
Caractéristiques techniques du décodeur d’aiguille 10
Installation et raccordement 10
Fonctions du décodeur d’aiguille 11
Programmation des CV 12
Appareils de commande possibles 28
Défi nir le mode d’exploitation 30
Défi nir l’adresse avec les commutateurs DIP 31
Remarque 43
Le gabarit de longueur 44
Using the Product as Intended 7
Safety Notes 7
Contents 7
Technical Data for the Turnout Decoder 7
Setup and Connections 7
Functions for the Turnout Decoder 8
CV Programming 9
Possible controllers 28
Setting the mode of operation 30
Setting the address with the DIP switches 31
Note 43
The standard unit of length 44
Verantwoord gebruiken 13
Veiligheidsvoorschriften 13
Leveringsomvang 13
Technische gegevens van de wisseldecoder 13
Montage en aansluiting 13
Werking van de wisseldecoder 14
CV Programmering 15
Mogelijke besturingsapparaten 28
Bedrijfssoort instellen 30
Adres met dipschakelaars instellen 31
Opmerking 43
Het lengte raster 44