Maruyama EH230D - Français

— FR-6 —
Sommaire
Page FR-
Déclaration de garantie limitée .....................................1
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE L’ÉTAT FÉDÉRAL ...........3
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EN CALIFORNIE .................4
Sommaire ......................................................................6
Introduction...................................................................6
Sécurité .........................................................................7
Sécurité de l’utilisateur .........................................7
Sécurité du taille-haie ..........................................7
Sécurité du carburant ...........................................8
Sécurité d’utilisation du taille-haie ......................8
Description du produit .................................................. 9
Étiquettes de sécurité et instructions ............................9
Montage ...................................................................... 10
Assemblage du moteur et de l’arbre de
transmission ........................................................ 10
Connexion du câbles du bouton d’arrêt ................ 10
Connexion du câbles d’accélérateur ................... 10
Montage de la poignée avant .............................. 11
Avant utilisation .......................................................... 11
Huile et carburant ............................................... 11
Mélange d’essence et d’huile .............................. 12
Mise en marche et arrêt ...................................... 13
Instruction de la gâchette d’accélérateur ............ 15
Utilisation .................................................................... 15
Position de fonctionnement ................................ 15
Entretien ..................................................................... 16
Réglage du ralenti ............................................... 16
Filtre à air ........................................................... 17
Filtre à carburant ................................................ 18
Bougie ................................................................. 18
Ailettes de refroidissement du cylindre ............. 19
Pare-étincelles .................................................... 19
Silencieux d’échappement .................................. 20
Réglages des lames de coupe .............................20
Maintenance des lames de coupe ....................... 20
Lubrification .......................................................20
Nettoyage et serrage normaux ............................ 21
Remisage ..................................................................... 21
Dépannage ..................................................................22
Période d’entretien ......................................................22
Spécifications .......................................Fin de ce manuel
Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit
MARUYAMA.
MARUYAMA, ses distributeurs et ses concessionnaires
tiennent à votre complète satisfaction de ce nouveau
Produit. Veuillez contacter votre concessionnaire d’entre-
tien agréé pour toute assistance en matière d’entretien, de
pièces MARUYAMA d’origine ou pour tout renseigne-
ment dont vous pourriez avoir besoin.
Que vous contactiez votre concessionnaire agréé ou
l’usine, prévoyez le numéro de modèle et de série du pro-
duit. Ce numéro aidera le concessionnaire ou le représen-
tant à vous donner les informations exactes relatives à
votre produit. Vous trouverez le numéro de modèle et de
série dans un endroit spécial, sur le produit. (Description
du produit page FR-9).
Pour référence ultérieure, notez cette information dans
l’espace ci-dessous.
Veuillez lire attentivement ce manuel afin d’apprendre
comment utiliser correctement votre produit. La lecture de
ce manuel permettra d’éviter, à vous et aux autres, des
accidents corporels et des dommages au produit.
Bien que MARUYAMA conçoive, produise et commercia-
lise des produits sûrs et de pointe, il est de votre responsabi-
li té d’utiliser votre nouveau taille-haie correctement et de
façon sûre. (Vous être également responsable de la forma
-
tion sur l’utilisation en toute sécurité par toute personne
à qui vous en autoriserez l’utilisation.)
Le système d’avertissement de MARUYAMA dans ce
manuel identifie les dangers potentiels et comprend des
messages de sécurité spéciaux permettant d’éviter des
blessures, voire la mort. DANGER, AVERTISSE- MENT
et ATTENTION sont les mots utilisés pour identifier le
niveau de danger. Cependant, quel que soit le niveau de
danger, soyez extrêmement prudent.
Nom de modèle
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
N˚ de série
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿