en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►2.2.10. Iskopčajte grijač iz mrežne utičnice
kada ga ne koristite.
►2.2.11. Kada termostat kontrolira grijač,
on se može uključiti u bilo koje vrijeme.
►2.2.12. Nikada ne koristite grijač u pro-
storijama u kojima se često stanuje, niti u
spavaćim sobama.
►2.2.13. Nikada ne začepljavajte otvor za
zrak (stražnju stranu) niti izlaz za zrak
(prednju stranu) grijača.
►2.2.14. Kada je grijač topao ili povezan na
električnu mrežu ili dok radi se ne smije
nikada pomicati, njime se ne smije ruko-
vati niti obavljati održavanje.
►2.2.15. Izbjegavajte sprovođenje ulaznog
i/ili izlaznog zraka korištenjem neoriginal-
nih kompleta (tamo gdje su predviđeni).
►2.2.16. Održavajte prikladnu udaljenost od
zapaljivih materijala ili onih nepostojanih
na toplinu(uključujući i kabl za napajanje)
od vrućih dijelova grijača.
►2.2.17. Ako je kabel za napajanje oštećen,
neka ga zamijeni tehnički servis na način
da se spriječi nastajanje bilo kojeg rizika.
3. RASPAKIRANJE
UPOZORENJE: Ambalažni materijal nije
igračka ua djecu. Držite plastičnu vrećicu
daleko od dohvata djece; postoji opasnost
od gušenja!
►3.1. Uklonite sav ambalažni materijal korišten
za pakiranje i slanje grijača. Odbacite ga u
skladu sa propisima na snazi.
►3.2. U slučaju da je grijač postavljen na podi-
gnutom mjestu, polagano ga spustite.
►3.3. Provjerite je li došlo do eventualnih
oštećenja tokom prijevoza. Ako je aparat
oštećen, odmah obavijestite prodavca kod
kojeg ste ga kupili.
4. SASTAVLJANJE
Ovi su grijači opremljeni točkovima, ručkama i
kaminom zavisno od modela (SL. 5-6). Takve
komponente, uključujući i odgovarajuće vijke
za montažu se nalaze u pakiranju grijača.
5. GORIVO
UPOZORENJE: Grijač radi samo na DIZEL
ili KEROZIN.
Koristite samo diesel ili kerozin da se izbjegne
opasnost od požara ili eksplozije. Nikada ne ko-
ristite benzin, ulje, otapala za boje, alkohol ili
druga visoko zapaljiva goriva.
Koristite netoksični antifriz agenti u slučaju vrlo
niskih temperatura.
Preporučujemo vam da koristite zimski dizel u
slučaju temperature ispod 5°C.
6. PRINCIPI RADA
A. Komora i glava sagorijevanja, B. Mahalica,
C. Motor, D. Pumpa, E. Rezervoar, F. Kamin
(indirektni modeli).
Pumpa usisava gorivo iz spremnika i postavlja
ga na radni tlak. Gorivo se šalje prskalici koja
ga raspršuje u komori za izgaranje. Izgaranje
se odvija pomoću mješavine zraka/goriva i
njegovi produkti se guraju vani protokom zraka
kojeg stvara rotacija mahalice. Na direktnim
modelima (SL. 7) produkti sagorijevanja idu u
zagrijani prostor dok na indirektnim modelima
(SL. 8) produkti sagorijevanja se mogu sprovesti
u vanjski prostor u odnosu na oni zagrijavani
i to uz pomoć cijevi. Serija senzora povezana
elektronskom karticom kontrole konstantno
provjerava pravilan rad grijača te zaustavlja
ciklus u slučaju anomalija.
7. RAD
UPOZORENJE: Pažljivo pročitajte
“INFORMACIJE O BEZBJEDNOSTI”, prije
nego što uključite grijač.
VAŽNO: Na modelima s dvostrukom
voltažom (...DV), kontrolirajte položaj
prekidača za promjenu napona (220-240V /
110-120V) (SL. 9). Ako se napon postavlje-
na na grijaču ne podudara s onim mreže,
trebate intervenirati da biste prilagodili
napon. Odvijte dva vijka na poklopcu (SL.
10) da biste pomaknuli/pritisnuli prekidač
na snabdjevenu vrijednost napona (SL. 11)
i ponovo postavite poklopac (SL. 12).
POGREŠNO ILI NEOBAVLJENO
PRILAGOĐAVANJE NAPONA MOŽE DOVE-
STI DO OZBILJNIH OŠTEĆENJA GRIJAČA.
►7.1.1. Pridržavajte se uputstava koja se
odnose na bezbjednost.
►7.1.2. Provjerite ima li goriva u rezervoaru.
►7.1.3. Zatvorite čep rezetvoara (SL. 13).
►7.1.4. Ukopčajte utikač za napajanje na
električnu mrežu (SL. 14) (VIDI NAPON NA
“TABELI SA TEHNIČKIM PODACIMA”).
►7.1.5. Stavite prekidač “I/0” u poziciju “I”
(SL. 15). Grijač se mora uključiti u roku od
nekoliko sekunda. Ako se grijač ne uključi,
konzultirajte poglavlje ”12. PRONALAŽENJE
PROBLEMA.