Masterbuilt 20060516 - Page 14

13
PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES, LISTA DE PARTES
5
6
7
8
9
10
4
1
2
14
11
12
13
3
16
17
NO/Nº/NO QTY/QTÉ./CANT. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
11 Smoker Body Porte du fumoir Puerta del ahumador
21
Large Smoker Door Porte principale du fumoir Ppuerta grande del ahumador
31 Small Smoker Door Porte secondaire du fumoir Puerta pequeña del ahumador
44 Leg Jambe Pierna
52
Smoking Rack Étagère fumeurs Estante de fumadores
61 Water Bowl Réservoir d’eau Bandeja de agua
71 Water Bowl Holder Support du réservoir d’eau Retenedor de la bandeja de agua
81 Charcoal Grate Grille de charbon Parrilla de carbón
91
Charcoal Bowl Cuvette de charbon Carbón Tazón
10 1
Charcoal Bowl
Holder
Titulaire de la cuvette de charbon Titular tazón de carbón
11 2
Body Handle Poignée du corps Mango cuerpo
12 2
Door Handle Poignée de porte Puerta manejar
13 4 Air Damper Clapet d’aération Regulador de aire
14 1 Temperature Gauge Indicateur de température Medidor de temperatura
15 8 Rack Support Support des grilles Soporte de estante
16 1 Grease Cup Clip Graisse Tasse Agrafe Gaveta para Grasa Presilla
17 1
Grease Cup Graisse Tasse Gaveta para Grasa
15
14
STOP!
DO NOT RETURN TO RETAILER For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts
Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581.
Please have Model Number and Serial Number available when calling.
These numbers are located on the silver label on the back of unit.
ARRÊTEZ!
NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces manquantes ou endommagées
Appelez le service à la clientèle de MASTERBUILT au 1-800-489-1581.
Veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série à portée de main lors de l’appel.
Ces numéros se trouvent sur l’étiquette argentée au dos de l’appareil.
¡ALTO!
NO REGRESE AL MINORISTA Para obtener asistencia con el ensamble, piezas dañadas o faltantes
Llame a: Servicio al cliente MASTERBUILT al 1-800-489-1581.
Antes de llamar tenga a la mano los números de modelo y serie.
Estos números se encuentran en la etiqueta plateada en la parte posterior de la unidad.
REPLACEMENT PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE, LISTA DE PARTES DE REPUESTO
REPLACEMENT
PART
PIÈCE DE RECHANGE REPUESTO NO/Nº/NO APPLIES TO ITEM/POUR ARTICLE/ SE
APLICA AL ARTÍCULO
Body Kit Trousse de bâti Kit del cuerpo 9906100001 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Leg Kit Trousse de pied Kit del pata 9905100014 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Air Damper Kit Trousse de clapet à air Kit del regulador de aire 9905100038 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Door Handle Kit Trousse de poignée de porte Kit del asa de la puerta 9905100015 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Body Handle Kit Trousse de poignée de corps Kit del mango cuerpo 9905100028 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Temperature Gauge Kit Ensemble thermomètre Kit del medidor de
temperatura
9904100056 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Rack Supports Support des grilles Soporte de estante 9907100022 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Large Smoker Door Porte principale du fumoir Ppuerta grande del
ahumador
9006100003 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Small Smoker Door Porte secondaire du fumoir Puerta pequeña del
ahumador
9006100004 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Smoking Rack Étagère fumeurs Estante de fumadores 9005100034 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Water Bowl Réservoir d’eau Bandeja de agua 9005100009 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Water Bowl Holder Support du réservoir d’eau Retenedor de la bandeja
de agua
9005100035 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Charcoal Bowl Cuvette de charbon Carbón Tazón 9006100005 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Charcoal Grate Grille de charbon Parrilla de carbón 9006100006 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Charcoal Bowl Holder Titulaire de la cuvette de charbon Titular tazón de carbón 9006100007 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Hardware Kit Trousse de quincaillerie Kit de accesorios 9906100003 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones 9806100001 All models, Tous les modèles,
Todos los modelos
Replacement parts may vary by item number of model. Les pièces de rechange peuvent varier selon le numéro de l’article du modèle. Las piezas de repuesto
pueden variar según el número de artículo del modelo.