13
NO/Nº/
NO
QTY/QTÉ./
CANT.
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
1 1 Grill Lid* Couvercle du gril* Tapa de la parrilla*
2 1 Lid Stop Bracket* Support de la butée du couvercle* Abrazadera de topa de la tapa*
3 2 Lid Handle Collar Collier de poignée du couvercle Anillo del asa de la tapa
4 1 Lid Handle Poignée du couvercle Asa de la tapa
5 1 Lid Heat Shield Écran thermique Protector de calor de la tapa
6 1 Warming Rack Grille-réchaud Rejilla de calentamiento
7 1 Cooking Grate Grille de cuisson Rejilla de cocción
8 1 Air Damper Assembly* Assemblage de clapet à air Ensamblaje del regulador de aire*
9 1 Side Shelf Tablette latérale Repisa lateral
10 1 Grease Deflector Déflecteur de graisse Deflector de grasa
11 1 Heat Diffuser Diffuseur de chaleur Difusor de calor
12 1 Grill Body* Bâti du gril* Cuerpo de la parrilla*
13 1 Front Side Shelf Bracket Support avant de la tablette latérale Abrazadera de la repisa lateral delantera
14 1 Rear Side Shelf Bracket Support arrière de la tablette latérale Abrazadera de la repisa lateral posterior
15 1 Grease Bucket Seau à graisse Tazón de grasa
16 1 Temperature Sensor Assembly* Assemblage du capteur de température* Kit del sensor de temperatura
17 1 Bottom Shelf Tablette inférieure Repisa inferior
18 1 Left Front Leg Pied avant gauche Pata izquierda delantera
19 1 Left Rear Leg Pied arrière gauche Pata izquierda posterior
20 1 Right Front Leg Pied avant droit Pata derecha delantera
21 1 Right Rear Leg Pied arrière droit Pata derecha posterior
22 2 Leg Support Bracket Support des pieds Abrazadera de soporte de las patas
23 2 Locking Caster Wheels Roulettes pivotantes bloquantes Ruedecillas oscilantes con bloqueo
24 2 Wheel Roulette Rueda
25 1 Hopper Lid* Couvercle de la trémie* Tapa de la tolva*
26 1 Auger Safety Screen* Écran de sécurité de la vis sans fin* Pantalla de seguridad del barreno*
27 1 Controller* Contrôleur* Controlador*
28 1 Pellet Hopper* Trémie à granules* Tolva de perlas*
29 1 Hopper Bottom Panel* Panneau inférieur de la trémie* Panel inferior de la tolva*
30 1 Hopper Cleanout Door* Porte de nettoyage de la trémie* Puerta de limpieza de la tolva*
31 1 Auger Drive Motor* Moteur d’entraînement de la vis sans fin* Motor de accionamiento del barreno*
32 1 Auger Retainer* Dispositif de retenue de la vis sans fin* Retenedor del barreno*
33 1 Crucible* Creuset* Crisol*
34 1 Auger Housing* Boîtier de la vis sans fin* Carcasa del barreno*
35 1 Auger* Vis sans fin* Barreno*
36 1 Intake Fan* Ventilateur d’admission* Ventilador de admisión*
37 1 Element* Élément* Elemento*
38 1 Element Access Panel* Panneau d’accès à l’élément* Panel de acceso del elemento*
• An asterisk (*) indicates a preassembled part. Parts that are preassembled at time of purchase should be ordered
separately if replacement is needed.
• Un astérisque (*) indique qu’une pièce est préassemblée. Les pièces préassemblées au moment de l’achat devraient
être commandées séparément s’il était nécessaire de les remplacer.
• Un asterisco (*) indica que es una pieza previamente ensamblada. Las partes que se ensamblan previamente al
momento de la compra deben solicitarse por separado si se necesita un reemplazo.