DEDE
BESTIMMUNGSGEMÄßER ZWECK
• Dieses Gerät ist zum Rühren, Zerkleinern, Mixen, Erhitzen, Garen und Dampfgaren von Lebensmit-
teln bestimmt.
• Dieses Gerät ist keine Fritteuse Versuchen Sie nicht, Lebensmittel in dem Gerät zu frittieren.
• Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen und nicht für gewerbliche Anwendungen.
• Das Gerät darf nur wie in diesen Anleitungen beschrieben benutzt werden. Jede andere Art von
Gebrauch gilt als nicht sachgemäß.
• Folgendes wird nicht durch die Garantie abgedeckt: alle Schäden, die durch unsachgemäße
Handhabung, Beschädigung oder nicht zulässige Reparaturversuche verursacht werden. Dies gilt
auch für die normale Abnutzung.
SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder und Tiere müssen von dem Gerät und
seinem Stromkabel ferngehalten werden!
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und/oder Kenntnis mangelt, benutzt werden,
wenn sie überwacht werden oder in den sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Verletzungsgefahr aufgrund scharfer Messer! Den Kreuzklingenaufsatz niemals an den Klingen
anfassen!
• Halten Sie ihn am oberen Ende fest, wenn Sie den Aufsatz befestigen, entfernen und reinigen.
• VORSICHT: Heiße Oberfläche! Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß.
• Berühren Sie nicht die erhitzten Teile während oder nach dem Betrieb des Geräts!
Fassen Sie nur die Griffe und Bedienknöpfe an, während das Gerät in Betrieb ist oder
unmittelbar nach dem Ausschalten. Warten Sie, bis das Gerät sich vollständig abgekühlt hat, bevor
Sie es transportieren oder wegräumen. Tragen Sie geeignete Topfhandschuhe, wenn Sie das Gerät
anfassen.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und
vor dem Montieren, Zerlegen oder Reinigen.
• Modifizieren Sie das Gerät nicht. Ersetzen Sie das Stromkabel nicht selbst. Wenn das Stromkabel
oder der Stecker des Geräts beschädigt sind, müssen diese Teile von dem Hersteller, dem Kundend-
ienst oder einer ähnlich qualifizierten Person (z. B. spezialisierten Werkstatt) ersetzt werden, um
Gefahren zu vermeiden.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedi-
enung bestimmt.
• Beachten Sie die Anleitungen zur Reinigung des Geräts unter „Reinigung und Aufbewahrung“!
Verletzungsgefahr
• Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere von dem Verpackungsmaterial fern.
• Vorsicht: Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
den Deckel öffnen oder die Dampfgareinheit abnehmen.
• Vorsicht: Verbrühungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten! Seien Sie vorsichtig bei der
Handhabung des Geräts, wenn der Mixbehälter heiße Flüssigkeit enthält.
• Vorsicht: Verbrühungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten! Seien Sie im Umgang mit der
Dampfgareinheit vorsichtig. Im Zwischenboden und Dampfgaraufsatz kann sich heißes Wasser
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1. Entfernen Sie alle Schutzfolien und Etiketten, die möglichweise am Gerät befestigt sind.
2. Am Zubehör können sich noch Produktionsrückstände befinden. Reinigen Sie zum Schutz Ihrer
Gesundheit das Gerät gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe „Reinigung und Aufbewahrung“).
3. Machen Sie sich mit dem Zubehör vertraut. Lesen Sie hierzu das nächste Kapitel.
KORREKTE VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS
• Kreuzklingenaufsatz
VORSICHT!! Das Risiko von Schäden am Kreuzklingenaufsatz! Lassen Sie den
Kreuzklingenaufsatz nicht fallen und lassen Sie ihn nicht in Wasser oder anderen
Flüssigkeiten für länger als zwei Stunden liegen, um Schäden zu vermeiden.
• Der Kreuzklingenaufsatz wird zum Zerkleinern, Rühren und Vermischen von Zutaten im Mixbehälter
verwendet.
• Das Gerät kann nicht ohne Kreuzklingenaufsatz benutzt werden.
Befestigen:
1. Bevor Sie den Kreuzklingenaufsatz einsetzen, stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring
korrekt am Schaft des Aufsatzes angebracht ist. Andernfalls könnte Flüssigkeit vom Mixbehälter
in die Motoreinheit gelangen und das Gerät beschädigen.
Wenn der Dichtungsring nicht korrekt befestigt ist, schieben Sie ihn so weit auf den Schaft, bis er fest
hinter den zwei Laschen am Schaft sitzt.
2. Halten Sie den Kreuzklingenaufsatz am oberen Ende und setzen
Sie ihn in den Mixbehälter ein. Achten Sie darauf, dass der
Kreuzklingenaufsatz vollständig auf dem Boden des Mixbehälters
aufliegt. Die beiden Rastzungen am Schaft müssen durch die
Aussparungen im Mixbehälter gesteckt werden.
3. Halten Sie den Kreuzklingenaufsatz gut fest, drehen Sie den
Mixbehälter auf den Kopf und setzen Sie die Flügelmutter auf das
Ende des Schaftes. Sie muss vollständig versenkt sein. Drehen Sie
die Flügelmutter hierzu gegebenenfalls leicht.
4. Drehen Sie die Flügelmutter bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.
5. Prüfen Sie, ob der Kreuzklingenaufsatz fest sitzt.
Entfernen:
Folgen Sie den Schritten zum Anbringen in umgekehrter Reihenfolge:
1. Setzen Sie die Klingenabdeckung auf, halten Sie den Kreuzklingenaufsatz am oberen Ende mit
einer Hand.
2. Drehen Sie den Mixbehälter auf den Kopf, lösen Sie die Flügelschraube gegen den Uhrzeigersinn
und entfernen Sie diese.
3. Nehmen Sie den Kreuzklingenaufsatz aus dem Mixbehälter.
• Klingenabdeckung
Die Klingenabdeckung soll Ihre Hände schützen, wenn Sie den Kreuzklingenaufsatz entfernen oder
das Innere des Mixbehälters reinigen.
Befestigen:
• Die Klingenabdeckung wird auf den Kreuzklingenaufsatz im Mixbehälter gesetzt. Halten Sie hierzu
die Klingenabdeckung am Ende des Schafts des Kreuzklingenaufsatzes. Drücken Sie dann die
beiden Griffe der Klingenabdeckung auf die Klinge, bis Sie ein Klicken hören.
Entfernen:
• Um die Klingenabdeckung zu entfernen, fassen Sie die beiden Griffe an und ziehen Sie die
Abdeckung nach oben von der Klinge ab.
• Rühraufsatz
VORSICHT!! Risiko von Schäden am Rühraufsatz!
Geben Sie keine Zutaten in den Behälter, die den Rühraufsatz beschädigen oder
blockieren könnten, während das Gerät in Betrieb ist.
• Der Rühraufsatz eignet sich zum Schlagen von Sahne oder Eiweiß und zum Umrühren von
Suppen, Pudding, Soßen, Reispudding usw.
Befestigen:
• Der Rühraufsatz wird mit den Flügeln nach unten auf den Kreuzklingenaufsatz gesteckt. Er muss
einrasten!
ansammeln! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Teile entfernen!
• Vorsicht: Sturzgefahr! Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Stromkabel nicht zur
Stolperfalle werden kann. Das Stromkabel darf nicht von der Fläche, auf der das Gerät steht,
herunterhängen, um zu verhindern, dass das Gerät heruntergezogen wird.
• Der Arbeitsbereich muss stets gut beleuchtet sein, wenn das Gerät benutzt wird.
Stromschlaggefahr durch Wasser
• Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. Benutzen Sie das
Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Tauchen Sie niemals die Motoreinheit, das Stromkabel oder den Stromstecker in Wasser oder
andere Flüssigkeiten und stellen Sie sicher, dass diese Teile nicht in Wasser fallen oder nass werden
können.
• Sollte die Motoreinheit in Wasser fallen, schalten Sie sofort die Stromversorgung ab. Versuchen Sie
nicht, dass Gerät aus dem Wasser zu ziehen, während es mit der Stromversorgung verbunden ist.
Lassen Sie das Gerät in einer Fachwerkstatt prüfen, bevor Sie es erneut benutzen.
• Berühren Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stromstecker unter keinen Umständen mit
nassen Händen, wenn diese Komponenten mit der Stromversorgung verbunden sind.
Warnung vor Stromschlag durch Schäden und unsachgemäße Benutzung
• Das Gerät sollte nur mit einer ordnungsgemäß installierten Steckdose mit Sicherhe-
itskontakten verbunden werden. Die Steckdose muss nach dem Anschließen des Geräts schnell
zugänglich sein, damit die Stromversorgung schnell unterbrochen werden kann. Die
Versorgungsspannung muss mit den technischen Daten des Geräts übereinstimmen. Verwenden Sie
nur geeignete Verlängerungskabel, deren technische Daten denen des Geräts entsprechen.
• Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn der Stecker verbunden bzw. herausgezogen wird.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebs Fehlfunktionen auftreten
oder vor einem Gewitter.
Warnung vor Feuer
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich schnell entzündbare oder
explosionsgefährliche Stoffe befinden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material. Legen Sie kein brennbares
Material (z. B. Pappe, Papier oder Plastik) auf oder in das Gerät.
• Schließen Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen Elektrogeräten (mit hoher Wattleistung) an
einer Mehrfachsteckdose an, um Überlastung und einen möglichen Kurzschluss (Feuer) zu
vermeiden.
• Bedecken Sie das Gerät nicht während des Betriebs, um zu verhindern, dass es Feuer fängt.
Stecken Sie nichts in die Lüftungsöffnungen des Geräts und achten Sie darauf, dass diese nicht
verstopft werden.
• Im Falle eines Feuers: Nicht mit Wasser löschen! Ersticken Sie die Flammen mit einer Feuer-
löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher.
Gefahr von Material- und Sachschäden
• Prüfen Sie das Gerät immer auf Schäden, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Das Gerät
sollte nur benutzt werden, wenn es vollständig zusammengesetzt, unbeschädigt und
betriebsfähig ist!
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene, ebene, feste und hitzebeständige Oberfläche.
Stellen Sie es nicht unter Hängeküchenschränke oder ähnliche Schränke. Der aufsteigende Dampf
könnte sie beschädigen!
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben Hitzequellen wie Herde oder Backöfen. Halten Sie
offene Flammen, z. B. brennende Kerzen, von dem Gerät, dem Kabel und dem Stecker fern.
• Das Gerät darf nicht erhitzt werden, solange es leer ist. Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn
das Gerät leer ist.
• Achten Sie darauf, dass der maximale Füllstand (MAX-Markierung in dem Mixbehälter) nicht
überschritten wird!
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht gequetscht, verbogen oder über scharfkantige
Ränder gelegt wird und nicht mit heißen Oberflächen in Kontakt kommt. (Das gilt auch für die heißen
Oberflächen des Geräts!)
• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht um.
• Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu
entfernen.
• Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Stromkabel.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile vom Hersteller.
• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, großen Temperaturschwankungen,
Feuchtigkeit, direkter Sonnenstrahlung oder Stößen aus
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR UND GERÄTEÜBERSICHT
Packen Sie alle Teile aus und prüfen Sie die mitgelieferten Elemente auf Vollständigkeit und
Transportschäden. Falls Sie Schäden an den Elementen entdecken, benutzen Sie das Gerät nicht
(!), sondern wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
Entfernen:
• Um ihn zu entfernen, drehen Sie ihn leicht hin und her und ziehen Sie ihn nach oben vom Kreuz-
klingenaufsatz ab.
• Mixbehälter
Im Mixbehälter werden die Zutaten, die gemixt und gegart werden sollen, verarbeitet und erhitzt. Die
Markierungen im Mixbehälter zeigen den Höchst- und Mindestfüllstand an.
Der Mindestfüllstand des Mixbehälters beträgt 0,5 Liter.
Der Höchstfüllstand des Mixbehälters beträgt 1,5 Liter. Überschreiten Sie diese
Markierung nicht!
Es besteht Verbrühungsgefahr durch das Herausspritzen von heißen Zutaten. Außerdem könnte der
Mixbehälter während des Betriebs überlaufen.
Mixbehälter in die Motoreinheit einsetzen:
• Stellen Sie den Mixbehälter in die Mixbehälteraufnahme der Motoreinheit.
• Drücken Sie den Mixbehälter mit leichtem Druck nach unten, bis er hörbar einrastet
Mixbehälter aus der Motoreinheit entfernen:
• Drücken Sie die Entriegelungstaste, neigen Sie den Mixbehälter gleichzeitig leicht zu sich, indem
Sie am Griff ziehen, und ziehen Sie den Mixbehälter aus der Motoreinheit heraus.
• Mixbehälterdeckel
Die Mixbehälterdeckel verschließt den Mixbehälter. Um sicherzustellen, dass das Mix- bzw. Gargut
nicht herausspritzen kann, funktioniert das Gerät nur, wenn der Deckel aufgesetzt und ordnungs-
gemäß verriegelt ist.
Aufsetzen:
VORSICHT!! Verbrühungsgefahr durch das Herausspritzen von heißen Zutaten!
Stellen Sie vor dem Aufsetzen des Mixbehälterdeckels sicher, dass der Dichtungsring
ordnungsgemäß angebracht, sauber und unbeschädigt ist, damit der Deckel dicht ist und
weder Flüssigkeiten noch Gargut zwischen dem Mixbehälter und dem Mixbehälterdeckel herauss-
pritzen können. Sollte der Dichtungsring beschädigt sein, tauschen Sie diesen umgehend aus, in
jedem Fall aber spätestens nach jeweils zwei Jahren.
• Der Dichtungsring muss in der Nut des Deckelrandes sitzen. Sollte dies nicht der Fall sein, setzen
Sie den Dichtungsring ein und vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, ob er korrekt sitzt.
Wie wissen Sie, ob der Dichtungsring korrekt sitzt?
Bitte prüfen Sie den Dichtungsring wie unten beschrieben, nachdem er eingesetzt
wurde:
Aufsetzen:
1. Setzen Sie den Mixbehälterdeckel auf den Mixbehälter mit der Verriegelungslasche neben dem
Schlitz im Griff des Mixbehälters.
2. Drehen Sie den Mixbehälterdeckel vorsichtig im Uhrzeigersinn, bis die Lasche hörbar im Schlitz
einrastet.
Entfernen:
VORSICHT!! Verletzungsgefahr durch herausspritzende Speisen!
Entfernen Sie den Mixbehälterdeckel erst, wenn der Kreuzklingenaufsatz zum Stillstand
gekommen ist.
VORSICHT!! Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf!
Seien Sie beim Öffnen des Deckels nach dem Kochen vorsichtig.
• Folgen Sie zum Abnehmen des Mixbehälterdeckels den Schritten zum Befestigen des Deckels in
umgekehrter Reihenfolge.
1. Drehen Sie den Mixbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Lasche gelöst ist.
2. Nehmen Sie den Mixbehälterdeckel vom Mixbehälter.
• Messbecher
Der Messbecher dient zum Abmessen von Zutaten.
Darüber hinaus kann mit dem Messbecher die Öffnung im Deckel verschlossen werden. Dadurch
wird ein Wärmeverlust sowie ein Herausspritzen des Mix- und Garguts vermieden.
Einsetzen:
• Stecken Sie hierzu den Messbecher mit seiner Öffnung nach unten in die Deckelöffnung und
drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.
Wenn Sie Sahne, Milch oder Nudeln kochen, stecken Sie den Messbecher nicht in die
Deckelöffnung, um ein Überkochen zu verhindern. Setzen Sie den Messbecher beim
Zerkleinern von Lebensmitteln ein, damit diese nicht herausspritzen.
Entfernen:
Um weitere Zutaten bzw. Flüssigkeit hinzuzufügen, kann der Messbecher während des Betriebes
herausgenommen werden.
• Drehen Sie den Messbecher gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn aus der Deckelöffnung.
• Dampfgaraufsatz
VORSICHT!! Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kondenswasser!
Den Dampfgaraufsatz niemals ohne seinen Deckel verwenden.
VORSICHT!! Verbrühungsgefahr durch das Herausspritzen von heißen Zutaten!
Bevor Sie den Dampfgaraufsatz einsetzen, stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring korrekt
befestigt wurde, sauber und unbeschädigt ist, damit der Dampfgaraufsatz fest auf dem Mixbehälter
sitzt. Sollte der Dichtungsring beschädigt sein, tauschen Sie diesen umgehend aus, in jedem Fall
aber spätestens alle zwei Jahre.
• Der Dichtungsring muss in der Nut des Deckelrandes sitzen. Sollte dies nicht der Fall sein, setzen
Sie den Dichtungsring ein und vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, ob er korrekt sitzt.
Wie wissen Sie, ob der Dichtungsring korrekt sitzt?
Bitte prüfen Sie den Dichtungsring wie unten beschrieben, nachdem er eingesetzt
wurde:
• Benutzen Sie die Dampfgareinheit nur mit diesem Gerät. Sie darf nicht in einer Mikrowelle, einem
Backofen oder mit anderen Geräten benutzt werden.
• Der Dampfgaraufsatz besteht aus einem Dampfgarbehälter, einem Einsatz und einem Deckel. Er
eignet sich zum schonenden Garen der Speisen mithilfe von heißem Dampf, der aus dem Mixbe-
hälter aufsteigt.
• Wenn Sie den Dampfgarbehälter ohne den Einsatz verwenden, können Sie eine größere Menge
eines Lebensmittels dampfgaren.
• Setzen Sie den Einsatz in den Dampfgarbehälter, um eine größere Menge des gleichen Lebensmit-
tels, das nicht aufeinanderliegen sollte, zu garen (z. B. Hefeklöße) oder um verschiedene Lebensmit-
tel gleichzeitig zuzubereiten (z. B. Gemüse und Fleisch).
• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel mit der längeren Garzeit unten und die Lebensmittel mit
der kürzeren Garzeit oben liegen.
• Der Dampfgaraufsatz wird anstatt des Mixbehälterdeckels auf dem offenen Behälter angebracht.
Befestigen:
1. Stecken Sie den Dampfgarbehälter in den Mixbehälter mit der Verriegelungslasche neben dem
Schlitz im Griff des Mixbehälters.
2. Drehen Sie den Dampfgarbehälter vorsichtig im Uhrzeigersinn, bis die Lasche hörbar im Schlitz
einrastet.
Entfernen:
VORSICHT!! Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf!
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Dampfgarbehälter nach dem Dampfgaren öffnen.
• Folgen Sie zum Abnehmen des Dampfgarbehälters den Schritten zum Befestigen des
Behälters in umgekehrter Reihenfolge.
1. Drehen Sie den Dampfgarbehälter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Lasche gelöst ist.
2. Nehmen Sie den Dampfgarbehälter vom Mixbehälter.
• Digitale Waage (in der Motoreinheit integriert)
Auf der Waage können Sie Lebensmittel von bis zu 5 kg abwiegen. Sie verfügt zudem über
eineTara-Funktion. Mit der Taste für die WIEGEFUNKTION können Sie die Waage einschalten, die
Gewichtseinheit ändern und die Tara-Funktion aktivieren.
BEDIENUNG DES GERÄTS
• Bedienfeld und Display
7. : POWER-Taste, zum Einschalten des Geräts, Wechseln zwischen der Heizfunktion und
der Mixerfunktion
8. : MIXER-GESCHWINDIGKEITS-Taste, zum Aktivieren der Mixerfunktion und Einstellen der
Geschwindigkeitsstufen.
Hinweis: Bei einer Temperatureinstellung von 120 °C deaktiviert.
9. : WIEGEFUNKTIONS-Taste, zum Einschalten der Waage.
10. : PULSE-Taste, zum Aktivieren des Kreuzklingenaufsatzes bei maximaler Geschwindigkeit.
Hinweis: Ist aus Sicherheitsgründen während des Heizvorgangs auf den Temperaturstufen 80 °C,
100 °C und 120 °C deaktiviert.
11. : TEMPERATUR-Taste, zum Einstellen der Temperatur (40 °C, 60 °C , 100 °C, 120 °C).
12. : TIMER-Taste, zum Einstellen der Zubereitungszeit (max. 60 Minuten).
13. : ERHÖHEN-Taste (+), zum Erhöhen der Geschwindigkeitsstufe, Temperatur und Zubereit-
ungszeit, sobald die entsprechende Funktionstaste gedrückt wurde.
14. : VERRINGERN-Taste (-), zum Verringern der Geschwindigkeitsstufe, Temperatur und
Zubereitungszeit, sobald die entsprechende Taste gedrückt wurde.
• Grundfunktionen des Geräts
• VORSICHT!! Verbrennungsgefahr! Die Metalloberfläche des Mixbehälters wird ebenfalls durch
den erhitzten Inhalt heiß. Fassen Sie den Mixbehälter immer nur am Griff an oder tragen Sie
Ofenhandschuhe.
• VORSICHT!! Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kondenswasser! Denken
Sie daran, dass während des Garvorgangs heißer Dampf von dem Deckel des Mixbehälters
entweicht. Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie den Deckel abnehmen und wenn Sie den
Dampfgaraufsatz verwenden.
• Gefahr von Schäden am Gerät durch Überhitzung! Stellen Sie die Motoreinheit niemals auf
eine weiche Fläche. Die Lüftungsöffnungen im Boden des Geräts dürfen nicht bedeckt sein.
Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.
• Gefahr von Schäden am Gerät durch Stürze! Beachten Sie, dass beim Zerkleinern von Lebens-
mittel das Ungleichgewicht, dass dabei im Mixbehälter erzeugt wird, in manchen Fällen dazu führen
kann, dass sich das ganze Gerät bewegt. Das Gerät sollte deshalb so aufgestellt werden, dass es
nicht von der Arbeitsfläche fallen kann.
• Gerät nicht überlasten! Zerkleinern Sie harte Lebensmittel (z. B. Eiswürfel) nur, indem Sie die
PULSE-Taste mit kurzen Unterbrechungen drücken.
• Gerät nicht überhitzen! Lassen Sie das Gerät bei Geschwindigkeitsstufe 2 nicht länger als 2
Minuten ununterbrochen laufen. Lassen Sie das Gerät dann einen kurzen Moment abkühlen, bevor
Sie es wieder benutzen.
• Risiko von Schäden am Rühraufsatz! Verwenden Sie nur Geschwindigkeitsstufe 1, wenn Sie den
Rühraufsatz benutzen.
• Aus Sicherheitsgründen kann das Gerät nur eingeschaltet werden, wenn der
Mixbehälter korrekt in der Motoreinheit eingesetzt ist und der Deckel des Mixbehälters
oder der Dampfgarbehälter darauf korrekt fixiert ist.
• Um Strom zu sparen, schaltet das Display in den Stand-by-Modus, wenn das Gerät für ca. 4
Minuten nicht benutzt wird. Auf dem Display wird in diesem Fall „stdy angezeigt. Drücken Sie die
POWER-Taste, um das Display wieder einzuschalten.
Benutzung dieses Gerätes Bitte folgen Sie den unten beschriebenen Schritten:
1. Stellen Sie die Motoreinheit auf eine trockene, saubere, ebene und nicht erhitzbare Arbeitsfläche.
2. Achten Sie darauf, dass die Saugfüße fest an der Arbeitsfläche haften.
3. Verbinden Sie den Stecker mit einer ordnungsgemäß installierten Steckdose, die gut zugänglich ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Kreuzklingenaufsatz korrekt im Mixbehälter befestigt ist. Wenn
Sie zusätzliches Zubehör verwenden, z. B. zum Rühren oder Dampfgaren, folgen Sie den Anleitun-
gen unter „Korrekte Verwendung des Zubehörs“.
5. Geben Sie die gewünschten Zutaten in den Mixbehälter. Überschreiten Sie nicht die MAX-Mark-
ierung im Mixbehälter!
6. Fixieren Sie den Deckel auf dem Mixbehälter und setzen Sie den Behälter in die Mixbehälter-Auf-
nahme der Motoreinheit. Wenn Sie keine Milch, Sahne oder Pasta kochen oder Lebensmittel
dampfgaren möchten, schließen Sie die Öffnung im Deckel mit dem mitgelieferten Messbecher.
7. Stellen Sie zum Einschalten der Motoreinheit den Ein-/Ausschalter an
der Rückseite der Motoreinheit in die Position I. Sie hören einen Piepton
und das Gerät schaltet in den Stand-by-Modus. Auf dem Display wird
„stdy“ angezeigt.
8. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten.
9. Stellen Sie die Zubereitungszeit ein (max. 60 Minuten): Drücken Sie die TIMER-Taste, um die
Funktion zum Einstellen der Zeit zu aktivieren. Wechseln Sie mithilfe dieser Taste zwischen den
Zeiteinheiten Minuten und Sekunden.
• Beim ersten Tastendruck blinkt die Zeiteinheit „Min“ auf dem Display. Stellen Sie dann
die Minutenein, indem Sie die „+“ bzw. „–“ Taste benutzen.
• Beim zweiten Tastendruck blinkt die Zeiteinheit „Sec“ auf dem Display. Stellen Sie nun
die Sekunden mithilfe der „+“ bzw. „-“ Taste ein.
HINWEIS: Sie können diesen Schritt überspringen, wenn die Zutaten nur kurz mithilfe der
PULSE-FUNKTION zerkleinert oder vermischt und nicht erhitzt werden oder gewogen werden.
10. Drücken Sie zum Erhitzen oder Garen der Zutaten die TEMPERATUR-Taste und stellen Sie
mithilfe der „+“ bzw. „-“ Taste die Temperatur auf 40 °C, 60 °C , 80 °C , 100 °C oder 120 °C ein.
11. Um zur MIXER-FUNKTION zu wechseln, drücken Sie die MIXER-GESCHWINDIGKEITS-Taste
und wählen mithilfe der „+“ bzw. „-“ Taste Geschwindigkeitsstufe 1 oder 2.
HINWEIS: Der Kreuzklingenaufsatz ist bei einer eingestellten Temperatur von 120 °C deaktiviert.
12. Drücken Sie die POWER-Taste. Das Gerät startet nun den gewählten Vorgang.
• Die voreingestellte Zubereitungszeit, Temperatur und Geschwindigkeitsstufe können
ederzeit während des Betriebs geändert werden. Drücken Sie hierzu die entsprechende
Taste und ändern Sie die Einstellung mit der „+“ bzw. „-“ Taste. Die Zubereitungszeit wird
unterbrochen, aber das Gerät ist weiter in Betrieb.
• Zutaten können während der Zubereitung durch die Öffnung im Deckel hinzugegeben
werden.
• Wenn der Zubereitungsvorgang pausiert werden soll, drehen Sie einfach vorsichtig den
Deckel des Mixbehälters gegen den Uhrzeigersinn und lösen Sie die Lasche aus dem
Schlitz im Griff. Das Gerät stoppt sofort. Auf dem Display wird „E2“ angezeigt und ein
Piepton ertönt in Sekunden-Intervallen, bis der Deckel wieder verriegelt wird. Drehen Sie
den Deckel zum Verriegeln im Uhrzeigersinn, bis die Lasche wieder im Schlitz einrastet.
Das Gerät setzt den Betrieb ab dem Zeitpunkt fort, an dem der Vorgang unterbrochen
wurde.
• Wenn der Zubereitungsvorgang vorzeitig beendet werden soll, drücken Sie die
POWER-Taste Das Gerät schaltet in den Stand-by-Modus. Auf dem Display wird „stdy“
angezeigt.
13. Etwa 5 Sekunden vor Ende der Zubereitungszeit ertönen fünf Pieptöne. Das Gerät stoppt
automatisch nach Ablauf der eingestellten Zubereitungszeit. Auf dem Display wird „End“ angezeigt
und es ertönen alle 3 Sekunden zwei Pieptöne. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät zu
aktivieren und es in den Stand-by-Modus zu schalten. Das Display zeigt nun „stdy“ an. Alle Einstel-
lungen sind auf 0 zurückgesetzt. Wenn die Zutaten weiterverarbeitet werden sollen, wiederholen Sie
die Schritte 8 bis 11.
14. Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts den Ein-/Ausschalter auf die Position 0 und ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose.
15. Nehmen Sie den Mixerbehälter von der Motoreinheit, öffnen Sie ihn und entnehmen Sie die
gemixten oder gegarten Speisen.
• Zerkleinern, Mixen oder Mischen im Mixbehälter
1. Zum Zerkleinern, Mixen oder Rühren ohne Verwendung der HEIZ-FUNKTION benutzen Sie
einfach die MIXER-FUNKTION ohne zusätzliches Zubehör und folgen Sie den Anleitungen unter
„Grundfunktionen des Geräts“ (mit Ausnahme von Schritt 10).
Hinweis: Verwenden Sie den Kreuzklingenaufsatz nur zum Mischen, Mixen oder Zerkleinern.
2. Schließen Sie die Öffnung im Deckel mit dem Messbecher, damit keine Lebensmittel heraussprit-
zen können.
3. Für einen kurzen Moment bei maximaler Geschwindigkeit (Stufe 2), z. B. zum Zerkleinern von
Eiswürfeln, drücken Sie die PULSE-Taste. Größere Mengen werden gleichmäßig zerkleinert, wenn
die PULSE-Taste mehrmals hintereinander gedrückt wird.
• Garen (Erhitzen) im Mixbehälter
Verwenden Sie zum Garen/Erhitzen ohne Mixen im Mixbehälter nur die HEIZ-FUNKTION, ohne die
MIXER-GESCHWINDIGKEITS-Taste zu drücken, und folgen Sie den Anleitungen unter „Grundfunk-
tionen des Geräts“ (mit Ausnahme von Schritt 11).
• Wenn Sie Sahne, Milch oder Nudeln kochen, stecken Sie den Messbecher nicht in die Deckelöff-
nung, um ein Überkochen zu verhindern. Verschließen Sie außerdem die Öffnung mit Deckel nicht
mit anderen Gegenständen!
• Wenn Sie die Zutaten während des Garens noch einmal mixen müssen, drücken Sie einfach die
MIXER-GESCHWINDIGKEITS-Taste und folgen Sie den Anleitungen unter „Grundfunktionen des
Geräts“ (mit Ausnahme von Schritt 11).
Hinweis: Der Kreuzklingenaufsatz ist bei einer eingestellten Temperatur von 120 °C deaktiviert.
• Wenn Sie während des Garvorgangs die Zutaten nur kurz mixen wollen, verwenden Sie einfach die
PULSE-Taste.
Hinweis: Ist bei einer Temperatureinstellung von 80 °C, 100 °C und 120 °C deaktiviert.
• Schlagen von Sahne und Eiweiß im Mixerbehälter
Zum Schlagen von Sahne und Eiweiß stecken Sie den Rühraufsatz auf den Kreuzklingenaufsatz
(siehe „Korrekte Verwendung des Zubehörs“ | „Rühraufsatz) und folgen Sie den Anleitungen unter
„Grundfunktionen des Geräts“.
• Dampfgaren
• Beim Gebrauch des Dampfgaraufsatzes darf der Deckel des Mixbehälters nicht aufgesetzt werden.
• VORSICHT!! Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kondenswasser!
Beachten Sie, dass während des Betriebs heißer Dampf an den Seiten und oben aus
dem Deckel des Dampfgaraufsatzes entweichen wird.
• Fassen Sie den Dampfgaraufsatz nur an den beiden Griffen an der Seite an.
• Wenn Sie den Deckel öffnen, halten Sie ihn immer so, dass Sie nicht mit dem aufsteigenden Dampf
oder der topfenden heißen Flüssigkeit in Berührung kommen.
• Beachten Sie, dass weiterhin heißer Dampf aus dem offenen Mixbehälter aufsteigt, wenn Sie den
Dampfgaraufsatz abnehmen.
• Der Dampfgaraufsatz muss nach dem Entfernen auf eine feuchtigkeits- und hitzebeständige
Oberfläche gestellt werden.
Benutzung dieser Funktion Bitte folgen Sie den unten beschriebenen Schritten:
1. Verbinden Sie die Motoreinheit wie unter „Grundfunktionen des Geräts“ beschrieben und stellen
Sie sicher, dass der Kreuzklingenaufsatz korrekt im Mixbehälter befestigt ist.
2. Geben Sie für eine Garzeit von 30 Minuten mindestens 0,5 Liter Wasser in den Mixbehälter. Bei
einer längeren Garzeit muss die Wassermenge jeweils um 250 ml je 15 Minuten erhöht werden.
Achtung! Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung!
Um den Speisen mehr Aroma zu geben, kann z. B. auch Brühe oder eine Wasser/
Wein-Mischung anstatt Wasser verwendet werden.
3. Setzen Sie den Mixbehälter in die Motoreinheit.
4. Setzen Sie den Dampfgarbehälter auf den Mixbehälter. Folgen Sie den Anleitungen unter
„Korrekte Verwendung des Zubehörs“ | „Dampfgaraufsatz“ und achten Sie darauf, dass der Dampf-
garaufsatz richtig positioniert ist.
5. Stecken Sie den Einsatz in den Dampfgarbehälter und verteilen Sie die Lebensmittel, die Sie garen
möchten, darauf. Achten Sie darauf, einige der Schlitze nicht zu bedecken, damit der Dampf nach
oben steigen kann. Wenn Sie große Mengen von Lebensmittel dampfgaren, legen Sie die Lebensmit-
tel direkt in den Dampfgarbehälter, ohne den Einsatz zu verwenden.
6. Setzen Sie den Deckel auf den Dampfgaraufsatz. Achten Sie darauf, dass er korrekt aufgesetzt ist,
da andernfalls mehr Dampf als gewünscht entweichen kann und die Lebensmittel nicht ganz gar
werden würden.
7. Stellen Sie zum Einschalten der Motoreinheit den Ein-/Ausschalter an der Rückseite der Motorein-
heit in die Position I. Sie hören einen Piepton und das Gerät schaltet in den Stand-by-Modus. Auf dem
Display wird „stdy“ angezeigt.
8. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten.
9. Stellen Sie die gewünschte Zubereitungszeit ein (siehe Anleitungen unter „Grundfunktionen des
Geräts“).
10. Stellen Sie die Temperatur auf 120 °C ein (siehe Anleitungen unter „Grundfunktionen des Geräts“).
Hinweis: Dampfgaren sollte immer bei 120 °C durchgeführt, und zwar ohne die Mixer-Funktion.
11. Drücken Sie die POWER-Taste erneut. Das Gerät startet nun.
12. Das Gerät stoppt automatisch nach Ablauf der eingestellten Zubereitungszeit. Drücken Sie die
POWER-Taste, um den Garvorgang vorzeitig zu beenden oder das Gerät zu deaktivieren, nachdem
die Zubereitungszeit abgelaufen ist.
13. Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts den Ein-/Ausschalter auf die Position 0 und ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose.
14. Nehmen Sie vorsichtig den Deckel ab.
15. Drehen Sie den Dampfgaraufsatz gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Lasche löst, und nehmen
Sie ihn vorsichtig ab (siehe Anleitungen unter „Korrekte Verwendung des Zubehörs“ | „Dampfgarauf-
satz“).”
16. Nehmen Sie vorsichtig den Mixbehälter von der Motoreinheit und gießen Sie die heiße Flüssigkeit
ab.
• Benutzung der Wiegefunktion
Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil auf einer ebenen Arbeitsfläche steht und die
Saugfüße daran richtig haften, damit die Waage das genauest mögliche Messergebnis
anzeigen kann.
Benutzung dieser Funktion Bitte folgen Sie den unten beschriebenen Schritten:
1. Stellen Sie zum Einschalten der Motoreinheit den Ein-/Ausschalter an der Rückseite der Motorein-
heit in die Position I.
2. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie die WIEGEN-Taste, um die Wiegefunktion zu aktivieren.
Die voreingestellte Maßeinheit ist Gramm. Sie können die Maßeinheit durch mehrmaliges
Drücken der WIEGEN-Taste (Gramm/Kilogramm (g/kg) - Pfund (lb) - Unzen (oz)) ändern.
4. Legen Sie das Wägegut auf die Waage. Das Gewicht wird angezeigt.
5. Wenn Sie die WIEGEN-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten, wird die Tara-Funktion aktiviert
und das angezeigte Gewicht auf 0 zurückgesetzt, damit weitere Zutaten hinzugefügt werden können.
REINIGUNG UND LAGERUNG
• VORSICHT!! Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor
Sie es reinigen.
• VORSICHT!! Stromschlaggefahr durch Wasser! Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• VORSICHT!! Gefahr von Schäden am Gerät! Tauchen Sie die Motoreinheit und den
Mixbehälter nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es darf keine Flüssigkeit in den Boden des
Mixbehälters gelangen, da sich hier die Heizelemente und andere elektronische Komponenten
befinden. Der Mixbehälter, darf nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
• Weder das Gerät noch sein Zubehör sind geschirrspülmaschinenfest!
• Reinigen Sie den Mixbehälter und das Zubehör sofort nach jedem Gebrauch, um die Bildung von
Keimen zu verhindern. Lassen Sie keine Speisereste antrocknen.
• Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme zur
Reinigung des Geräts. Diese können die Oberfläche angreifen.
Bitte folgen Sie zur Reinigung und Lagerung den nachfolgenden Schritten zu :
1. Spülen Sie den Mixbehälter kurz unter fließendem Wasser aus.
• Falls der Mixbehälter und der Kreuzklingenaufsatz nur leicht verschmutzt sind, ist es
ausreichend, diese Elemente kurz mit Wasser zu reinigen:
1) Gießen Sie 1 Liter Wasser und einige Tropfen Geschirrspülmittel in den Mixbehälter.
2) Schließen Sie den Mixbehälter mit seinem Deckel, in den der Messbecher eingesetzt ist.
3) Drücken Sie die PULSE-Taste einige Male.
4) Spülen Sie den Mixbehälter gründlich mit klarem Wasser aus.
• Wenn das Innere des Mixbehälters manuell mit einem Tuch gereinigt werden muss, denken Sie
daran, die Klingenabdeckung zu verwenden, um Ihre Hände vor Verletzungen zu schützen.
2. Waschen Sie sämtliches Zubehör in warmem Seifenwasser ab. Entfernen Sie den Kreuzklin-
genaufsatz gegebenenfalls zum Reinigen aus dem Mixbehälter (siehe Anleitungen unter „Korrekte
Verwendung des Zubehörs“ | „Kreuzklingenaufsatz“).
Warnung: Handhaben Sie den Kreuzklingenaufsatz mit Vorsicht, da die Klingen sehr scharf sind.
3. Entfernen Sie gegebenenfalls die Dichtungsringe zum Reinigen.
4. Wischen Sie die Motoreinheit mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab, falls notwendig, und
trocknen Sie sie dann mit einem weichen Tuch ab.
5. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät wieder zusammensetzen.
6. Befestigen Sie alle Dichtungsringe wieder (siehe Anleitungen unter „Korrekte Verwendung des
Zubehörs“ | „Kreuzklingenaufsatz“).
7. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort, der für Kinder und Tiere unzugänglich
ist.
Die Kunststoffteile können sich mit der Zeit verfärben. Dies hat allerdings keine negative
Wirkung auf die Gesundheit oder die Funktionsweise der Teile.
04 05
To Next Page
Loading...