FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - D O NOT REMOVE OR DESTROY POURLETECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVERNIDÉTRUIRE
NECÈIP01EGAPW10156735A.ONTRAP
o
W10156735A
5. Si la température au point de décharge
n’est pas située dans la plage spécifiée, ou
si vous avez effectué l’étape 3, débrancher
le connecteur P4 et mesurer la résistance
entre P4-3 (conducteur rouge) et P4-6
(conducteur rouge) au connecteur. Voir
l’illustration du module de commande
électronique de la machine, page 16; et
Modules électroniques – Accès et dépose,
page 14.
➔
Si la valeur de résistance est correcte,
mesurer la résistance entre la masse et
P4-3 et P4-6.
➔
Si la valeur de résistance est
supérieure à zéro, remplacer le câblage.
NOTE : La sécheuse doit être débranchée
ou déconnectée de la source d’alimentation
électrique pour l’exécution de toute mesure
de la résistance de la thermistance.
Le tableau ci-dessous présente la
correspondance entre les températures
(et leur amplitude) et leurs valeurs de
résistance.
RÉSISTANCE DE LA THERMISTANCE DU
CIRCUIT DE DÉCHARGE
TEMPÉRATURE
°C (°F)
RÉSISTANCE
k
10° (50°) 19,0–22,0
16° (60°) 14,8–16,8
21° (70°) 11,5–13,5
27° (80°) 8,5–10,5
32° (90°) 6,8–8,8
38° (100°) 5,0–7,0
➔ Si la résistance de la thermistance ne
correspond pas aux valeurs indiquées dans
le tableau, remplacer la thermistance du
circuit de décharge.
➔
Si les contrôles de résistance de la
thermistance correspondent aux mesures
dans le tableau, remplacer le module de
commande électronique de la machine.
THERMISTANCE D’ENTRÉE
Le système de commande électronique de la
machine assure un suivi sur la température à
l’entrée à l’aide d’une thermistance d’entrée
montée sur le thermostat de température
maximum.
1. Activer le mode de test de diagnostic.
Voir la méthode à la page 1.
2. Si au mode de test de diagnostic,
l’afficheur présente les codes d’anomalie
ou , un circuit ouvert ou un
court-circui
t affecte la thermistance ou
le câblage.
➔
Débrancher la sécheuse ou
déconnecter la source de courant
électrique.
➔
Contrôler les branchements sur les
broches du module de commande
électronique de la machine et la
thermistance d’entrée. Voir la page 14 -
Modules électroniques – Accès et
dépose, et la figure 8, page 8 pour
l’emplacement de la thermistance.
➔
Si les connexions électriques sont
correctes, débrancher les conducteurs
de l’ensemble thermistance d’entrée/
thermostat de température maximum
et remplacer l’ensemble.
5. If the exhaust temperature is not
within specified limits, or you have
come here from step 3, remove the P4
connector, then measure the
resistance between P4-3 (red wire)
and P4-6 (red wire) at the connector.
See machine control electronics
illustration on page 16 for connector
location; and Accessing & Removing
the Electronic Assemblies, page 14.
➔
If the resistance is OK, check
P4-3 and P4-6 to machine ground.
➔
If resistance is greater than 0
(zero), replace wiring harness.
NOTE: All thermistor resistance
measurements must be made while
dryer is unplugged or disconnected
from power.
The following table gives temperatures
and ranges for their associated
resistance values.
EXHAUST THERMISTOR RESISTANCE
T
EMPERATURE
°C (°F)
R
ESISTANCE RANGE
k
10° (50°) 19.0–22.0
16° (60°) 14.8–16.8
21° (70°) 11.5–13.5
27° (80°) 8.5–10.5
32° (90°) 6.8–8.8
38° (100°) 5.0–7.0
➔
If the thermistor resistance does
not agree with table, replace the
exhaust thermistor.
➔ If the thermistor resistance checks
agree with the measurements in the
table, replace the machine control
electronics.
INLET THERMISTOR
The machine control electronics
monitors the inlet temperature using
an inlet thermistor that is mounted on
the high limit thermostat.
1. Activate the diagnostic test mode.
See procedure on page 1.
2.
If
or is a displayed
error in the diagnostic test mode, the
thermistor or wire harness is either
open or shorted.
➔
Unplug dryer or disconnect
power.
➔
Check wire connections at the
machine control electronics and
inlet thermistor. See Accessing &
Removing the Electronics
Assemblies, page 14, and for inlet
thermistor location see figure 8,
page 8.
➔
If wire connections are good,
remove the wires from the inlet
thermistor/high limitthermostat
assembly andreplace theassembly.
➔
Plug in dryer or reconnect power.
3.
If or is not an error
that is displayed in the diagnostic test
mode, the connections to the
thermistor are good. Therefore, check
the thermistor’s resistance value using
the following process:
➔
Unplug dryer or disconnect
power.
➔
Access the heater assembly.
See figure 2, page 5; and Removing
the Front Panel/Drum Assembly,
page 13.
➔
Hold a glass bulb thermometer
capable of reading from 20° to
80°C (68° to 176°F) in the heater
assembly.
➔
Check the resistance of the inlet
thermistor. See figure 8, page 8 for
location.
INLET THERMISTOR RESISTANCE
TEMPERATURE
°C (°F)
RESISTANCE RANGE
kΩ
20° (68°) 61.2–63.7
25° (77°) 49.0–51.0
30° (86°) 39.5–41.1
35° (95°) 32.0–33.3
40° (104°) 26.1–27.2
45° (113°) 21.4–22.3
50° (122°) 17.6–18.5
55° (131°) 14.6–15.3
60° (140°) 12.1–12.8
65° (149°) 10.2–10.7
70° (158°) 8.5–9.0
75° (167°) 7.2–7.6
80° (176°) 6.1–6.5
The table above shows the resistance
values that should be observed for the
various temperatures at the heater
assembly.
➔
If the thermistor resistance does
not agree with the measurements in
the table, replace the inlet thermistor/
high limit thermostat assembly.
➔
If thethermistorresistanceagrees
with themeasurementsinthe table,
replacethemachine control electronics.
TEST #4b Thermal Fuse
The thermal fuse is wired in series
with the dryer drive motor.
1. Unplug dryer or disconnectpower.
2. Access the thermal fuse by first
removing the front panel. See
Removing the Front Panel/Drum
Assembly, page 13; and for thermal
fuse location see figure 8, page 8.
3. Using an ohmmeter, check the
continuity across the thermal fuse.
➔
If the ohmmeter indicates an
open circuit, replace the failed
thermal fuse.
TEST #4c Thermal Cut-Off
If the dryer does not produce heat,
check the status of the thermal cut-off.
1. Unplug dryer or disconnect power.
2. Access the thermal cut-off by first
removing the front panel. See
Removing the Front Panel/Drum
Assembly, page 13.
3. Using an ohmmeter, check the
continuity across the thermal cut-off.
See figure 8, page 8 for location.
➔
Brancher la sécheuse ou reconnecter
la source de courant électrique.
3.
Si les codes d’anomalie
ou
ne s’affichent pas dans le mode de diagnostic,
les connexions de la thermistance sont
correctes. Par conséquent, vérifier la valeur
de la résistance de la thermistance en
utilisant le processus suivant.
➔
Débrancher la sécheuse ou
déconnecter la source de courant
électrique.
➔
Accéder à l’élément chauffant. Voir la
figure 2, page 5; et Dépose du panneau
avant/tambour, page 13.
➔
Tenir un thermomètre en verre capable
de produire une indication de 20° à 80°C
(68° à 176°F) dans l’élément chauffant.
➔
Vérifier la résistance de la
thermistance d’entrée. Voir la figure 8,
page 8 pour l’emplacement.
RÉSISTANCE DE LA THERMISTANCE D’ENTRÉE
TEMP.
°C (°F)
RÉS.
RANGE k
TEMP.
°C (°F)
RÉS.
RANGE k
20° (68°) 61,2–63,7 55° (131°) 14,6–15,3
25° (77°) 49,0–51,0 60° (140°) 12,1–12,8
30° (86°) 39,5–41,1 65° (149°) 10,2–10,7
35° (95°) 32,0–33,3 70° (158°) 8,5–9,0
40° (104°) 26,1–27,2 75° (167°) 7,2–7,6
45° (113°) 21,4–22,3 80° (176°) 6,1–6,5
50° (122°) 17,6–18,5
Le tableau précédent présente les valeurs de
résistance qui devraient être observées pour
les différentes températures sur l’élément
chauffant.
➔
Si la résistance de la thermistance ne
correspond pas aux mesures du tableau,
remplacer l’ensemble thermistance d’entrée/
thermostat de température maximum.
➔
Si les contrôles de résistance de la
thermistance correspondent aux mesures
dans le tableau, remplacer le module de
commande électronique de la machine.
TEST N
o
4b Fusible thermique
Le fusible thermique est raccordé en série
avec le moteur d’entraînement.
1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter
la source de courant électrique.
2. Ôter le panneau avant pour accéder au
fusible thermique. Voir Dépose du panneau
avant/tambour, page 13; et la figure 8,
page 8 pour l’emplacement du fusible
thermique.
3. Avec un ohmmètre, contrôler la continuité
à travers le fusible thermique.
➔
Si l’ohmmètre indique un circuit
ouvert, remplacer le fusible thermique
défaillant.
TEST N
o
4c Coupe-circuit thermique
Si la sécheuse ne produit pas de chaleur,
contrôler l’état du coupe-circuit thermique.
1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter
la source de courant électrique.
2. Ôter le panneau avant pour accéder au
coupe-circuit thermique. Voir page 13 -
Dépose du panneau avant/tambour.
3. À l’aide d’un ohmmètre, contrôler la
continuité à travers le coupe-circuit
thermique; voir sa position à la figure 8,
page 8.
:24
F
:25
F
:24
F
:25
F
:24
F
:25
F
:24
F
:25
F
To Next Page
Loading...
Need help?
General
