ENGLISH
USING THE HANDHELD STEAM CLEANER
11
FILLING WATER RESERVOIR WITH WATER
1. Place Handheld Steam Cleaner on a flat, level surface.
2. Make sure grounded power cord is unplugged from electrical outlet.
3. Press and hold Steam Button to ensure that any remaining steam has been emitted from
unit.
4. While still depressing Steam Button, cautiously unscrew and remove Water Reservoir
Cap.
CAUTION: Always press Steam Button while unscrewing Water Reservoir Cap.
This ensures that any steam inside unit will be safely vented out of Steam Nozzle.
5. Allow unit to cool for at least 3 minutes.
WARNING: Always allow unit to cool before adding water. Cold water added to a
hot boiler may cause hot water and steam to shoot out of fill hole.
6. Remove Water Reservoir Cap and empty any water remaining in Water Reservoir from
previous use.
NOTE: Emptying unit before filling ensures that the proper amount of water is
added. Too much water may cause excess water in steam and could damage unit.
7. Fill Measuring Cup to maximum fill line (6 oz. / 177 ml.) with water.
NOTE: To prolong the lifetime of your Handheld Steam Cleaner, we recommend
using distilled or de-mineralized water.
8. Carefully pour water from Measuring Cup into Water Reservoir through fill hole.
WARNING: Extreme caution should be used when pouring water into the Water
Reservoir. Do not look directly down into fill hole when filling. Keep your free
hand and any children or pets at a safe distance.
9. Replace Water Reservoir Cap, using caution not to over-tighten it.
6
INFORMATION SUR LE PRODUIT
NETTOYEUR À VAPEUR À MAIN
FRANÇAIS
-• Le Bouchon du Réservoir d’Eau (1) ferme en sécurité l’orifice du Réservoir d’Eau, en retenant sans risque la
vapeur sous pression dans la chaudière. Le Bouchon du Réservoir d’Eau doit être enlevé afin de remplir l’unité
avec de l’eau.
• Le Bouton Vapeur (2) doit être enfoncé afin de faire émettre un jet de vapeur chaude et pénétrante de l’unité.
• La Poignée (3) est conçue pour rester relativement fraîche tout en offrant le maximum de sécurité et de confort à
celui qui l’utilise.
• Le Voyant Vapeur Prête (4) s’allume pour signaler que la chaudière est en train de chauffer, et s’éteint lorsque
l’unité est prête à commencer à vaporiser.
• Le Réservoir d’Eau (5) est le bac pour entreposer l’eau destinée à être utilisée par l’unité. Il faut suffisamment
d’eau dans le Réservoir d’Eau pour le fonctionnement convenable de l’unité.
• Le Bec à Vapeur (6) émet le jet de vapeur de l’unité, et sert de base pour le raccordement du Bec à Vapeur Haute
Pression, du Grand Bec à Vapeur, et du Boyau à Vapeur Flexible.
• La Raclette (7) s’installe sur le Grand Bec à Vapeur. Elle est idéale pour le nettoyage des fenêtres, des miroirs,
des portes de douche, du carrelage dans les toilettes et salles de bain et autres surfaces lisses.
• La Grande Brosse (8) s’installe sur le Grand Bec à Vapeur, et est utile pour le nettoyage de la moquette, du tissu
d’ameublement, et autres surfaces en tissu.
• Le Bec à Vapeur Haute Pression (9) se raccorde sur le Bec à Vapeur ou le Boyau à Vapeur Flexible et dirige le
jet de vapeur. La Brosse en Nylon 10 mm, la Brosse en Nylon 15 mm, la Brosse en Laiton et le Bec à Angle
s’installent tous sur le Bec à Vapeur Haute Pression. Sans autres accessoires raccordés, le Bec à Vapeur Haute
Pression est idéal pour le nettoyage des micro-ondes, les surfaces supérieures des fourneaux, des éviers de salle
de bain, les installations de cuisine ou de salle de bain et toilette, et davantage. Il est également capable
d’atteindre les espaces étroits telles que le jointoiement du carrelage et les portes de douche.
• Le Grand Bec à Vapeur (10) se raccorde sur le Bec à Vapeur ou le Boyau à Vapeur Flexible, et dirige le jet de
vapeur. La Raclette, la Grande Brosse et la Serviette en Tissu s’installent toutes sur le Grand Bec à Vapeur.
Sans autres accessoires raccordés, le Grand Bec à Vapeur est idéal pour le nettoyage des surfaces plus étendues
telles que les comptoirs de cuisine, les planchers en carrelage, les établis et davantage.
•
La Brosse en Nylon 10 mm (11) et la Brosse en Nylon 15 mm (12) s’attachent sur le Bec à Vapeur Haute
Pression, et offrent de la puissance supplémentaire pour l’enlèvement des saletés et des taches
exceptionnellement résistantes sur les surfaces. Les Brosses peuvent être utilisées, par exemple, pour les
surfaces supérieures des fourneaux, les outils et moteurs, la moquette, les jouets d’enfant et davantage.
• La Brosse en Laiton (13) s’attache sur le Bec à Vapeur Haute Pression et est conçue pour l’enlèvement de la
graisse et des saletés résistantes collées sur les étagères des fours, les roues de voitures, les grils barbecue et
autres surfaces dures où il n’y a pas de risque de rayure ou d’endommagement éventuels par les poils en laiton.
• Le Bec à Angle (14) s’attache sur le Bec à Vapeur Haute Pression, et est conçu pour les petites fissures ou autres
tâches de vaporisation à angle bizarre. Il peut être très utile pour atteindre les moteurs de voiture ou la surface
au-dessous des bords des toilettes.
• Le Tampon à Récurer (15) s’attache sur le Bec à Vapeur Haute Pression, et est conçu pour le récurage des
surfaces qui risquent d’être rayées ou endommagées par les autres Brosses. Les toilettes, éviers en porcelaine, et
les surfaces supérieures des fourneaux en fibre de verre sont des exemples où le Tampon à Récurer peut être
utilisé.
• La Serviette en Tissu (16) doit être posée sur le Grand Bec à Vapeur, et aide à empêcher la chute de grandes
gouttes d’eau sur les matériaux délicats. Utilisez la Serviette en Tissu lors de la vaporisation des vêtements, des
tissus d’ameublement, doubles-rideaux et tout autre tissu.
• Le Doseur (17) est conçu pour vous aider à remplir le Réservoir d’Eau de manière facile et régulière avec la
quantité optimale d’eau (6 oz. / 177 ml.).
• Le Boyau à Vapeur Flexible (18) s’attache sur l’unité principale, et est conçu pour vous offrir une facilité
augmentée afin d’atteindre une variété d’espaces. Ou le Bec à Vapeur Haute Pression ou le Grand Bec à Vapeur
doivent être raccordés sur le bout libre du Boyau à Vapeur Flexible afin de diriger sans risque le jet de vapeur.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
