Home
Medisana
Scales
TargetScale
Medisana TargetScale User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
174 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
7 Ga
r
a
nt
ía
28
ES
Para asistencia técnica o consultas:
Medisana
Healthcare, S.L.
Plaza Josep Freixa i
Argemí, no 8
08224 T
errassa (Barcelona)
T
el.: + 34 / 93 - 73 36 70 7
Fax: + 34 / 93 - 78 88 65 5
eMail: info@medisana.es
Internet: www
.medisana.es
E
s
p
a
o
l
ñ
142
144
Table of Contents
Deutsch
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
Beschreibung des Systems
5
1 Zeichenerklärung
6
2 Sicherheitshinweise
7
3 Wissenswertes
9
Lieferumfang und Verpackung
9
Leistungsmerkmale
9
Warum ist es Wichtig, seinen Körperfettanteil zu Kennen
10
Wie Arbeitet die Personenwaage mit Körperanalyse-Funktionen
10
Voraussetzungen für Korrekte Messergebnisse
10
Bereich des Körperfettanteils in
11
Bereich des Körperwasseranteils in
11
Durchschnittlicher Körpermuskelanteil
12
Anteil der Knochen am Körpergewicht in Kg
12
Täglicher Kalorienbedarf, Gemessen am Körpergewicht
12
Body-Mass-Index ( BMI)
13
4 Inbetriebnahme
14
Batterien Einsetzen/Wechseln
14
Kalibrierung der Waage
14
Gewichtseinheit Ändern
14
Nur Wiegen / "Step-On"-Funktion
15
Einstellen der Persönlichen Daten an der Waage
15
Wiegen M It Benutzersymbol (Avatar)
17
Verbinden der Waage mit Ihrem Iphone, Ipod Touch oder Ipad
17
Installation der Software Vitadock
19
Einstellungen
19
5 Anwendung
22
Eine Messung Starten
22
Statistik
24
Tagebuch
24
Balancetest
24
Körperanalysedaten-Export
25
Hinzufügen Weiterer Benutzerprofile
26
Löschen von Benutzerprofilen
27
Fehleranzeigen IM Display der Waage
28
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
28
Reinigung und Pflege
28
Richtlinien / Normen
28
Hinweise zur Entsorgung
29
Technische Daten
29
7 Garantie
30
Garantie- und Reparaturbedingungen
30
English
32
Description of the System
33
1 Explanation of Symbols
34
Important Information
34
2 Safety Information
35
3 Useful Information
37
Items Supplied and Packaging
37
Performance Features
37
Why Is It Important to Know How Much Body Fat You Have
38
How Does the Scale with Body Analysis Functionality Work
38
Prerequisites for Correct Measuring Results
38
Body Fat Proportion Range in
39
Body Water Proportion Range in
39
Average Muscle Mass
40
Proportion of Bone in Body Weight in Kg
40
The Body-Mass-Index (BMI)
41
4 Getting Started
42
Insert / Replace Batteries
42
Calibration of the Scales
42
Weight Only / "Step-On"-Function
43
Programming Personal Data
43
Weighing with User Symbol (Avatar)
45
Connecting the Scale with Your Iphone, Ipod Touch or Ipad
45
Installing the Vitadock (App) Software
47
Settings
47
5 Operation
50
Start a Measurement
50
Statistics
52
Diary
52
Balance Test
52
Export of Body Analysis Data
53
Adding Further User Profiles
54
Deleting User Profiles
55
6 Miscellaneous
56
Error Messages in the Display of the Scale
56
Reset to Factory Settings
56
Care and Maintenance
56
Guidelines / Standards
56
Disposal
57
Technical Specifications
57
7 Warranty
58
Warranty and Repair Terms
58
Français
60
Description du Système
61
1 Légende
62
2 Consignes de Sécurité
63
3 Informations Utiles
65
Éléments Fournis Et Emballage
65
Caractéristiques
65
Pourquoi Est-Il Important de Connaître la Proportion de Graisse
66
Conditions Nécessaires Pour des Résultats Corrects
66
Répartition du Taux de Graisse en
67
Répartition du Taux Hydrique en
67
Taux de Masse Musculaire Moyenne
68
Proportion de Masse Osseuse en Kg
68
Besoins Caloriques Journaliers, Calculés Selon Le Poids
68
L'indice de Masse Corporelle (IMC)
69
4 Mise en Service
70
Insérer / Changer Les Piles
70
Étalonnage de la Balance
70
Modifier L'unité de Poids
70
Uniquement Pesage / la Fonction "Step-On
71
Paramétrage des Données Personelles Sur la Balance
71
Pesée Avec ICône Utilisateur (Avatar)
73
Connexion de la Balance À Votre Iphone, Ipod Touch Ou Ipad
73
Installation du Logiciel Vitadock
75
Réglages
75
5 Utilisation
78
Démarrer Une Mesure
78
Statistiques
80
Journal
80
Test D'équilibre
80
Exportation des Données D'analyse Corporelle
81
Ajout de Profils Utilisateurs Supplémentaires
82
Suppression de Profils D'utilisateurs
83
6 Divers
84
Affichage des Erreurs Sur L'écran de la Balance
84
Réinitialisation Aux Réglages D'usine
84
Nettoyage Et Entretien
84
Directives / Normes
84
Elimination de L'appareil
85
Caractéristiques
85
7 Garantie
86
Conditions de Garantie Et de Réparation
86
Italiano
88
Descrizione del Sistema
89
1 Spiegazione Dei Simboli
90
2 Norme DI Sicurezza
91
3 Informazioni Interessanti
93
Materiale in Dotazione E Imballagio
93
Caratteristiche
93
Perché È Importante Conoscere la Percentuale del Proprio Grasso Corporeo
94
Come Funziona la Bilancia Pesapersone con Funzioni DI Controllo Degli Indici Corporei
94
Presupposti Per Risultati DI Misurazione Corretti
94
Range DI Grasso Corporeo in
95
Range del Tenore DI Acqua in
95
Percentuale Media DI Muscolatura Corporea
96
Proporzione Ossea Rispetto al Peso Corporeo in Kg
96
Fabbisogno Calorico Quotidiano, Misurato in Base al Peso del Corpo
96
L'indice DI Massa Corporea (BMI)
97
4 Messa in Funzione
98
Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
98
Taratura Della Bilancia
98
Modifica Dell'unità DI Peso
98
Solo Pesare / Funzione "Step-On
99
Impostazione Dei Dati Personali Sulla Bilancia
99
Pesata con Simbolo Utente (Avatar)
101
Collegamento Della Bilancia Ad Iphone, Ipod Touch O Ipad
101
Installazione del Software Vitadock
103
Impostazioni
103
5 Utilizzo
106
Avvio DI una Misurazione
106
Statistica
108
Diario
108
Test Bilanciamento
108
Esportazione Dei Dati Dell'analisi Corporea
109
Aggiunta DI Altri Profili Utente
110
Cancellazione DI Profili Utente
111
6 Varie
112
Visualizzazione Errori Sul Display Della Bilancia
112
Ripristino Impostazioni DI Fabbrica
112
Pulizia E Manutenzione
112
Direttive / Norme
112
Smaltimento
113
Dati Tecnici
113
IT 7.1 Condizioni DI Garanzia E DI Riparazione
114
7 Garanzia
114
Español
116
Descripción del Sistema
117
1 Leyenda
118
2 Indicaciones de Seguridad
119
3 Informaciones Interesantes
121
Volumen de Suministros y Embalaje
121
Características
121
Por qué es Importante que Conozca Su Porcentaje de Grasa Corporal
122
Cómo Funciona la Balanza Personal con Funciónes de Análisis Corporal
122
Requisitos para Obtener Resultados Correctos
122
Porcentaje de Grasa Coporal
123
Porcentaje de Agua Corporal Total
123
Masa Muscular en Promedio
124
Proporción Ósea del Peso Corporal en Kg
124
Demanda de Calorías Diaria Medida Según el Peso Corporal
124
El Índice de Masa Corporal (IMC)
125
4 Puesta en Funcionamiento
126
Sustitución/Cambio de las Baterías
126
Calibración de la Balanza
126
Modificatión de la Unidad de Peso
126
Sólo Pesar / Función "Step-On
127
Ajuste de Los Datos Personales en la Balanza
127
Conexión de la Balanza con Su Iphone, Ipod Touch O Su Ipad
129
Instalación del Software Vitadock (App)
131
Configuraciones
131
5 Aplicación
134
Iniciar una Medición
134
Estadística
136
Diario
136
Prueba de Equilibrio
136
Exporte de Los Datos del Análisis Corporal
137
Añadir Otros Perfiles de Usuario
138
Eliminar Perfiles de Usuario
139
6 Generalidades
140
Mensajes de Error en la Pantalla de la Balanza
140
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
140
Limpieza y Cuidado
140
Directrices y Normas
140
Indicaciones para la Eliminación
141
Datos Técnicos
141
ES 7.1 Condiciones de Garantía y Reparación
142
7 Garantía
142
Dutch
144
Beschrijving Van Het Systeem
145
1 Verklaring Van de Symbolen
146
2 Veiligheidsmaatregelen
147
3 Wetenswaardigheden
149
Levering en Verpakking
149
Productkenmerken
149
Waarom Is Het Belangrijk Om Zijn Lichaamsvetgehalte te Kennen
150
Voorwaarden Voor Correcte Meetresultaten
150
Bereik Van Het Lichaamsvetgehalte in
151
Bereik Van Het Gehalte Aan Lichaamsvocht in
151
Gemiddelde Spiermassa
152
Percentage Van de Beenderen Aan Het Lichaamsgewicht in Kg
152
Dagelijkse Caloriebehoefte, Gemeten Bij Het Lichaamsgewicht
152
De Body-Mass-Index (BMI)
153
4 Ingebruikname
154
Batterijen Inzetten/Wisselen
154
Kalibrering Van de Weegschaal
154
Gewichtseenheid Wijzigen
154
Enkel Wegen / "Step-On"-Functie
155
Instellen Van Persoonlijke Gegevens Op de Weegschaal
155
Wegen Met Gebruikerssymbool (Avatar)
157
Weegschaal Verbinden Met Uw Iphone, Ipod Touch of Ipad
157
Installatie Van de Software Vitadock
159
Instellingen
159
5 Het Gebruik
162
Een Meting Starten
162
Statistiek
164
Dagboek
164
Balance Test
164
Lichaamsanalyse-Gegevens-Exporteren
165
Toevoegen Van Gebruikersprofielen
166
Wissen Van Gebruikersprofielen
167
6 Diversen
168
Foute Weegave Op Het Beeldscherm Van de Weegschaal
168
Resetten Naar Fabrieksinstellingen
168
Reiniging en Onderhoud
168
Richtlijnen en Normen
168
Afvalbeheer
169
Technische Specificaties
169
7 Garantie
170
Garantie en Reparatievoorwaarden
170
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Medisana TargetScale and is the answer not in the manual?
Ask a question
Medisana TargetScale Specifications
General
Brand
Medisana
Model
TargetScale
Category
Scales
Language
English
Related product manuals
Medisana TargetScale 3
64 pages
Medisana XL
64 pages
Medisana PSD
58 pages
Medisana PSL
78 pages
Medisana BS 460
8 pages
Medisana BS 450
64 pages
Medisana PS 440
80 pages
Medisana PS 435
64 pages
Medisana PS 400
64 pages
Medisana BS 475
96 pages
Medisana PSM 40446
130 pages
Medisana BS 430 CONNECT
3 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
