72
•
GERÄTEBESCHREIBUNG:
Der elektrische industrielle Hochdruck- und Hochtemperatur-Dampferzeuger ist eine
Maschine, die für die Reinigung, Sanitisierung und Hygienisierung von industriellen Anlagen,
Oberflächen und Umgebungen entwickelt wurde. Der industrielle Dampferzeuger erzeugt
dank eines neu konzipierten Kessels trockenen Sa- turdampf bei extrem hoher Temperatur
und hohem Druck, was eine intensive und effektive Reinigung garantiert. Das mitgelieferte
Zubehör ermöglicht eine einfache und bequeme Anwendung der Maschine in vielen
verschiedenen Umgebungen.
•
SICHERHEITSSYSTEME DER MASCHINE:
- Überdruck-Überdruckventil
- Druckschalter für die Druckkontrolle
- Sicherheitsthermoregulator für die Kesseltemperaturregelung
- Niederspannungs-Handgriffschalter
kW
A
15-30
Volt -Hz
400-50 3 Phasen
44
kW A
19,5 53
19,5 27
19,5
Volt -Hz
208-60 3 Phasen
400-50 3 Phasen
480-60 3 Phasen
25
kW A
30 44
30
Volt -Hz
400-50 3 Phasen
480-60 3 Phasen
40
4 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Deutsch
specs
Spezifikationen
measure units
unità di misura
STEAM MASTER
15-30 KW SH
STEAM MASTER
19,5 KW SH
STEAM MASTER
30 kW SH
min 8 5,5
liter/gallone 16/4,23 16/4,23
typ AISI 304 AISI 304
kW 19,5 30
g/min 480 680
typ manuell manuell
bar/psi 10,5/152 11/160
°C/°F 185/365 190/374
ja/nein nein nein
ja/nein ja ja
liter/gallone 25/6,60 25/6,60
liter/gallone 5/1,32 5/1,32
kg/lbs 116/256 128/282
l x p x h cm 115x61x115 115x61x115
typ
5,5
16/4,23
AISI 304
15-30
380-680
manuell
10-11/x145-160
185-190/365-374
nein
ja
25/6,60
5/1,32
128/282
115x61x115
holz holz holz
start up time
boiler capacity
boiler material
boiler power
steam production
steam output regulation
working pressure
steam temperature in boiler
water output
detergent output
water tank capacity
packaging dimension
packaging box
l x p x h cm
kg/lbs
typ
ja/nein ja
inox
95x49x97
168,5/372
ja ja
inox
95x49x97
157/346
inox
95x49x97
168,5/372
Anlaufzeit
Kesselkapazität
Material des Kessels
Kesselleistung
Dampferzeugung
Regelung der Dampfleistung
Druck bei Betrieb
Dampftemperatur im Kessel
Wasserabgabe
Waschmittelausstoß
Fassungsvermögen
des Wassertanks
unbegrenzte Autonomie
Fassungsvermögen
des Waschmitteltanks
Körpermaterial
Nettogewicht
Maße
Verpackungsmaße
Gewicht der Verpackung
Verpackungsbox
unlimited autonomy
detergent tank capacity
body material
weight net
dimension
packaging weight