–1

90-10102Z80

This outboard motor manufactured by Mercury Marine,

Fond du Lac, Wisconsin, USA or Marine Power Europe Inc.

Park Industriel, de Petit-Rechain, Belgium complies with the

requirements of the following directives and standards, as

amended:

Machinery Directive: 89/392/EEC

EMC Directive: 89/336/EEC; std. EN50082-1 (1992)

-IEC801-2 (1991), ±8kV AD

-IEC801-3 (1984), 3V/m

std. J551 (C.I.S.P.R. -Pub. 12)

Recreational Craft Directive: 94/25/EC

Power Output: ISO8665

George W. Buckley

President, Mercury Marine, Fond du Lac, USA

Ce moteur hors–bord, fabriqué par Mercury Marine, Fond du

Lac, Wisconsin (Etats–Unis) ou par Marine Power Europe,

Inc., Parc industriel, de Petit–Rechain (Belgique), est con-

forme aux conditions des directives et normes suivantes,

telles qu’elles ont été amendées :

Directive concernant les machines : 89/392/CEE

Directive EMC : 89/336/CEE ; norme EN50082–1 (1992)

–IEC801–2 (1991), ±8 kV AD

–IEC801–3 (1984), 3 V/m

Norme J551 (C.I.S.P.R. – Pub. 12)

Directive concernant les bateaux de plaisance : 94/25/CE

Puissance de sortie : ISO8665

George W. Buckley

Président - Mercury Marine, Fond du Lac, USA

Este motor fuera de borda, fabricado por Mercury Marine,

Fond du Lac, Wisconsin, EE.UU., o Marine Power Europe

Inc. Park Industriel, de Petit–Rechain, Bélgica, cumple con

los requisitos de las siguientes directivas y normas, versión

corregida:

Directiva para Maquinarias: 89/392/CEE

Directiva EMC: 89/336/CEE; norma EN50082–1 (1992)

–IEC801–2 (1991), ±8kV AD

–IEC801–3 (1984), 3V/m

Norma J551 (C.I.S.P.R. – Pub.12)

Directiva para Embarcaciones Recreativas: 94/25/CE

Potencia de salida: ISO8665

George W. Buckley

Presidente - Mercury Marine, Fond du Lac, USA

Este motor de popa fabricado por Mercury Marine, Fond du

Lac, Wisconsin, EUA ou no Marine Power Europe Inc., Park

Industriel, de Petit–Rechain, Bélgica, está em conformidade

com os requisitos essenciais das seguintes diretrizes e

padrões, depois de retificados:

Diretriz de Maquinaria: 89/392/EEC

Diretriz EMC: 89/336/EEC; pad. EN50082–1 (1992)

–IEC801–2 (1991), ±8kV ADI

–EC801–3 (1984), 3V/m

pad. J551 (C.I.S.P.R. – Pub. 12)

Diretriz de Veículos Marítimos de Recreio: 94/25/EC

Saída de Potência: ISO–8665

George W. Buckley

Presidente - Mercury Marine, Fond du Lac, USA

4.5

F PEGB

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

1997, Mercury Marine 90-10102Z80 697

Mercury 4.5 - Stopping Procedure; Shallow Water Troll; Operation in Salt Water; Attention Required Following Operation in Salt Water or Silt-Flushing

Table of Contents

Other manuals for Mercury 4.5

Related product manuals