MESSKO Multi-Ballast Transformer User Manual

BA2093/00/16 3
1 Безопасность /Safety
1 Безопасность
1.1 Инструкциипотехникебезопасности
Весьперсонал,выполняющийработыпомонтажуивводу
оборудованиявэксплуатациюдолжен:
—иметьсоответствующуюквалификацию;
—строгособлюдатьэтуинструкциюпоэксплуатации.
Ненадлежащаяилинеправильнаяэксплуатацияможет
статьпричиной:
—серьезнойилисмертельнойтравмы;
—поврежденияоборудованияидругогоимущества;
—сниженияэффективностиработыприбора.
Вэтомруководствепредставленытритипаинструкций
потехникебезопасностидляпривлечениявниманияк
важнойинформации.
1 Safety
1.1 Safety instructions
All personnel involved in installation and commissioning of
this equipment must:
- be suitably qualified and
- strictly observe these operating instructions.
Improper operation or misuse can lead to
- serious or fatal injury,
- damage to the equipment and other property of the user
- a reduction of equipment functionality.
Safety instructions in this manual are presented in three
different forms to emphasize important information.
  ОСТОРОЖНО
Этаинформацияуказываетнаособуюопасность
дляжизнииздоровья.Игнорированиетакого
предупрежденияможетпривестиксерьезнойили
смертельнойтравме.
WARNING
This information indicates particular danger to life and
health. Disregarding such a warning can lead to serious
or fatal injury.
  ВНИМАНИЕ
Этаинформацияуказываетнаособуюопасность
поврежденияоборудованияилидругогоимущества.
Неисключаетсявозможностьсерьезныхили
смертельныхтравм.
CAUTION
This information indicates particular danger to the
equipment or other property of the user. Serious or fatal
injury can not be excluded.
  ПРИМЕЧАНИЕ
Этипримечаниясодержатинформациюпо
конкретнойтеме.
NOTE
These notes give important information on a certain
issue.

MESSKO Multi-Ballast Transformer Specifications

General

Brand	MESSKO
Model	Multi-Ballast Transformer
Category	Transformer
Language	English