MESSKO Multi-Ballast Transformer User Manual

BA2093/00/168
4 Электромонтаж /Electrical connection
Высокогонапряжениянаклеммахвторичнойобмотки
трансформаторатокаможноизбежатьпутемзаземления
одногоизееконцов.Еслиприсоединениезаземления
отсутствует,вторичныйконтуртрансформаторатока
можнозаземлитьспомощьюклеммы12.См.рис.4.
Совмещениеобоихтиповзаземлениянедопускается.
4.1 Соединениеизделиявкорпусе
Снимитекрышку(рис.1,п.2),повернувеепротивчасовой
стрелки.Схемсоединенийнаходитсянавнутренней
сторонекрышки.Выполнитенеобходимоесоединение
входов/выходовуниверсальногосогласующего
трансформатора,какпоказанонарис.4.Проверьте
правильностьмонтажакабельныхсальников(рис.1,
п.3).Онидолжныбытьгерметичными,чтобыисключить
проникновениеводы.Передвводомустройствав
эксплуатациюустановитенаместокрышку.
High voltages appearing at the terminals of a CT secondary
winding can be prevented by grounding one of its ends. If a
ground connection does not exist, the CT secondary circuit can
be grounded by means of terminal 12. Please refer to Fig. 4.
It is not permissible to carry out both types of grounding.
4.1 Housing design connection
Remove the cover (Fig. 1 Item 2) by rotating it in the anti-
clockwise direction. A wiring diagram is provided on the inner
side of the cover. Make the desired input / output configu-
ration to the multi-ballast transformer as shown per Fig. 4.
Ensure correct installation of the cable glands (Fig.1 Item 3).
They must be sealed off to resist the ingress of water. Replace
the cover before putting the device into operation.
  ВНИМАНИЕ
Электромонтаждолженвыполнятьтолько
квалифицированныйперсонал,прошедший
обучениепонормамохранытрудаибезопасности
соответствующейстраны.
CAUTION
Electrical connection may only be carried out by qualified,
skilled personnel trained in the applicable health & safety
regulations of the relevant country.
Рис. 4/Fig. 4
4 Электромонтаж
4 Electrical connection
Оттрансформаторатока
from CT current transformer
Заземлениевторичнойобмотки
трансформатора
Grounding of secundary transformer
MT-ST160W/WR,клеммы3,6
/ Terminals 3,6
ZT-F2.1,клеммы1,2
/ Terminals 1,2
BeTech,клеммы5,5
/ Terminal 5,5

MESSKO Multi-Ballast Transformer Specifications

General

Brand	MESSKO
Model	Multi-Ballast Transformer
Category	Transformer
Language	English