MESSKO Multi-Ballast Transformer User Manual

BA 2093/05/056
3 Монтаж /Installation
Рис. 1/Fig. 1
CAUTION
The operating and installation conditions demanded by
this operating instructions must be strictly complied with.
  ВНИМАНИЕ
Строгособлюдайтеусловиямонтажаиэксплуатации,
содержащиесявэтойинструкциипоэксплуатации.
  ОСТОРОЖНО
Опасноеэлектрическоенапряжение!
Преждечемвскрыватьуниверсальныйсогласующий
трансформаторивыполнятьработынанем,
обесточьтетрансформатортока.
WARNING
Hazardous electrical voltages!
Be sure that the current transformer is de-energized
before opening and working on the multi-ballast
transformer.
3.1 Монтажизделиявкорпусе
Универсальныйсогласующийтрансформаторможно
крепитьболтамиилианалогичнымспособомк
трансформаторуспомощьюмонтажнойпластины,как
показанонарис.1,п.1.Изделиеследуетустанавливать
вертикально.Размерыотверстийподболтысм.на
рис.1.Местомонтажаследуетвыбиратьтакимобразом,
чтобыисключитьвоздействиевибрациииликолебаний
всети.Универсальныйсогласующийтрансформатор
вентилируетсядляпредотвращенияконденсации.
3.1 Housing design installation
The multi-ballast transformer can be bolted to a transformer
or similar by means of an assembly plate as shown in Fig. 1 /
Item 1. The device should be installed vertically. The bolting
hole dimensions can also be taken from Fig. 1. The site of
installation should be selected to ensure that no vibrations or
network oscillations can occur. The multi-ballast transformer
is ventilated to avoid condensation.
3 Монтаж
3 Installation

MESSKO Multi-Ballast Transformer Specifications

General

Brand	MESSKO
Model	Multi-Ballast Transformer
Category	Transformer
Language	English