Home
Metz
Camera Flash
mecablitz 26 AF-1 digital
Operating Instruction
Metz mecablitz 26 AF-1 digital - Operating Instruction Manual
164 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
www.metz.de
mec
ab
litz 26 AF-1 digit
a
l
pentru
/ for Canon-/Nikon-/Olympus-/Pentax-/
Samsung-/S
ony-Digital
kameras
Instrucțiuni de utilizare
, Mode d’emploi, Gebruiksaanwijzing,
Operating instruction, Manuale istruzioni, Manual de instrucciones
14/22/28
2
Table of Contents
Main Page
Română
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
RO Cuvânt Înainte
3
1 Instrucțiuni de Utilizare
5
2 FuncțII Dedicate
6
3 Pregătirea Blițului
10
Montarea Blițului
10
Alimentare
10
Pornire ȘI Oprire
11
Oprire Automată, Standby / Auto-OFF
11
4 Afișaf LED
12
Indicator Disponibilitate
12
Indicator Control Expunere
12
5 Moduri de Funcționare
13
Moduri de Funcționare TTL
13
Mod de Funcționare E TTL ȘI E TTL II (Canon)
13
Mod de Funcționare I-TTL / I-TTL-BL (Nikon)
14
Mod de Funcționare TTL Cu Bliț de Măsurare (Olympus)
14
Mod de Funcționare P-TTL (Pentax)
14
Mod de Funcționare A-TTL (Samsung)
14
Mod TTL Preflash ȘI Măsurare ADI (Sony)
14
Mod Automat Pt. Bliț de Umplere
14
Corecție Manuală În Mod TTL
15
Mod Unitate Secundară de la Distanță
16
26AF-1 Canon
16
26AF-1 Nikon
16
26AF-1 Olympus
16
26AF-1 Pentax
16
26AF-1 Samsung
17
26AF-1 Sony
17
Lampă Video
18
6 Tehnici de Fotografiere Cu Blițul
18
Bliț Indirect
18
Folosirea Difuzorului Integrat / Adaptorului Pentru Tele
19
Memorie Valoare de Măsurare Expunere FE
20
7 Control Automat al Vitezei de Sincronizare a Blițului
21
8 Lampă Automată de Asistare AF (Autofocus)
21
9 Control Declanșare (Auto-Flash)
22
10 Mentenanță
22
Update de Firmware
22
Formatarea Condensatorului
23
11 Ajutor În Caz de Defecte Sau Erori
23
12 Date Tehnice
25
13 Accesorii Speciale
26
Înlăturarea Bateriilor Sau a Acumulatorilor
26
CondițII de Garanție
27
Français
28
Default Chapter
29
Préambule
29
1 Consignes de Sécurité
31
2 Fonctions Flash DéDIées
32
3 Préparation du Flash
36
Montage du Flash
36
Alimentation
36
Mise en Marche Et Coupure du Flash
37
Coupure Automatique du Flash Standby / Auto - off
37
4 DEL de Signalisation Sur Le Flash
38
Affichage de Disponibilité du Flash
38
Témoin de Mode de Fonctionnement du Flash
38
5 Modes de Fonctionnement du Flash
39
Modes de Fonctionnement TTL
39
Modes de Fonctionnement E TTL/E TTL II (Canon)
39
Mode Flash I-TTL / I-TTL-BL (Nikon)
40
Mode Flash TTL Avec Pré-Éclair de Mesure (Olympus)
40
Mode Flash P-TTL (Pentax)
40
Mode Flash A-TTL (Samsung)
40
Pré-Éclair TTL Et Mesure ADI (Sony)
40
Dosage Automatique Flash/Ambiance en Mode
40
Correction Manuelle D'exposition en Mode Flash TTL
41
Mode Flash Remote Slave
42
26AF-1 Canon
42
26AF-1 Nikon
42
26AF-1 Olympus
42
26AF-1 Pentax
42
26AF-1 Samsung
43
26AF-1 Sony
43
Éclairage VIDéo
44
6 Techniques de Photographie Au Flash
44
Éclairage Indirect Au Flash
44
Utilisation du Diffuseur Grand-Angle / Diffuseur Télé
45
Mémoire des Mesures D'exposition Au Flash FE
46
7 Commutation Automatique Sur la Vitesse de Synchro-Flash
47
8 Gestion Automatique de la Lumière Auxiliaire AF
47
9 Inhibition du Flash (AUTO-FLASH)
48
10 Maintenance Et Entretien
48
Mise À Jour du Micrologiciel
48
Formation du Condensateur de Flash
49
11 Remède en Cas de Mauvais Fonctionnement
49
12 Caractéristiques Techniques
51
13 Accessoires en Option
52
Elimination des Batteries
52
Dutch
54
Default Chapter
55
Voorwoord
55
1 Veiligheidsinstructies
57
2 Dedicated Flitsfuncties
58
3 Flitser Gereedmaken
62
Het Aanbrengen Van de Flitser
62
Voeding
62
In- en Uitschakelen Van de Flitser
63
Automatische Uitschakeling Standby / Auto - off
63
4 LED-Aanduidingen Op de Flitser
64
Flitsparaatheids Aanduiding
64
Belichtingscontrole
64
5 Flitsfuncties
65
TTL-Flitsfuncties
65
E TTL en E TTL II Flitsfunctie (Canon)
65
I-TTL / I-TTL-BL-Flitsfunctie (Nikon)
66
TTL-Flitsfunctie Flitsfunctie Met Meetflits Vooraf (Olympus)
66
P-TTL-Flitsfunctie (Pentax)
66
A-TTL-Flitsfunctie (Samsung)
66
TTL Met Flits Vooraf en ADI-Meting (Sony)
66
Automatische Invulflits
66
Met de Hand in te Stellen Correctie Op de Flitsbelichting in de TTL-Flitsfunctie
67
Remote-Slaafflitsfunctie
68
26AF-1 Canon
68
26AF-1 Nikon
68
26AF-1 Olympus
68
26AF-1 Pentax
68
26AF-1 Samsung
69
26AF-1 Sony
69
Videolicht
70
6 Flitstechnieken
70
Indirect Flitsen
70
De Ingebouwde Groothoekdiffusor / Televoorzetschijf Gebruiken
71
Geheugen Van de Meetwaarde FE
72
7 Automatische Sturing Naar de Flitssynchronisatietijd
73
8 Automatisch AF-Hulplicht
73
9 Ontsteeksturing (Auto-Flash)
74
10 Onderhoud en Verzorging
74
Update Van de Firmware
74
Het Formeren Van de Flitscondensator
75
11 Troubleshooting
75
12 Technische Gegevens
77
13 Bijzondere Toebehoren
78
Afvoeren Van de Batterijen
78
English
80
Default Chapter
81
Introduction
81
1 Safety Instructions
83
2 Dedicated Flash Functions
84
3 Preparing the Flash Unit for Use
88
Mounting the Flash Unit
88
Power Supply
88
Switching the Flash Unit on and off
89
Standby / Auto off for the Flash Unit
89
4 LED Displays on the Flash Unit
90
Flash Readiness Indication
90
Correct Exposure Indication
90
5 Flash Modes
91
TTL Operating Modes
91
E TTL- and E TTL II - Flash Mode (Canon)
91
I-TTL / I-TTL-BL Flash Mode (Nikon)
92
TTL Flash Mode with Measurement Pre-Flash (Olympus)
92
P-TTL Flash Mode (Pentax)
92
A-TTL Flash Mode (Samsung)
92
Preflash TTL and ADI Metering (Sony)
92
Automatic Fill-In Flash Mode
92
Manual Flash Exposure Correction in TTL Flash Mode
93
Remote Slave Flash Mode
94
26AF-1 Canon
94
26AF-1 Nikon
94
26AF-1 Olympus
94
26AF-1 Pentax
94
26AF-1 Samsung
95
26AF-1 Sony
95
Video Light
96
6 Flash Techniques
96
Bounce Flash
96
Using the Integrated Wide-Angle Diffuser / Telephoto Lens Cover
97
Flash Exposure Memory FE
98
7 Automatic Flash Sync Speed Control
99
8 Automatic AF Auxiliary Light
99
9 Triggering Control (Auto-Flash)
100
10 Care and Maintenance
100
Firmware Updates
100
Conditioning the Flash Capacitor
101
11 Troubleshooting
101
12 Technical Data
103
13 Optional Accessories
104
Disposal of Batteries
104
Italiano
106
Default Chapter
107
Premessa
107
1 Avvertenze Per la Sicurezza
109
2 Funzioni Flash Dedicate
110
3 Preparazione del Flash
114
Montaggio del Flash
114
Alimentazione
114
Accensione E Spegnimento del Flash
115
Spegnimento Automatico Dell'apparecchio Standby / Auto - off
115
4 Indicazioni Sul Flash
116
Indicazione Flash Pronto
116
Indicazione DI Corretta Esposizione
116
5 Modalità Flash
117
Modalità Flash TTL
117
Modo Flash E TTL E E TTL-II (Canon)
117
I-Modalità I-TTL / I-TTL-BL (Nikon)
118
Modo Flash TTL con Pre-Lampo DI Misurazione (Olympus)
118
Modalità P-TTL (Pentax)
118
Modo Flash A-TTL (Samsung)
118
Pre-Lampo TTL E Misurazione ADI (Sony)
118
Modo Automatico Lampo DI Schiarita
118
Compensazione Manuale Dell'esposizione con Il Modo Flash TTL
119
Modo con Controllo a Distanza
120
26AF-1 Canon
120
26AF-1 Nikon
120
26AF-1 Olympus
120
26AF-1 Pentax
120
26AF-1 Samsung
121
26AF-1 Sony
121
Luce Video
122
6 Tecniche Lampo
122
Lampo Riflesso
122
Utilizzo del Diffusore Grandangolare Integrato / del Diffusore Tele
123
Memoria Misurazioni Dell'esposizione FE
124
7 Sincronizzazione Automatica del Lampo
125
8 Luce Ausiliaria Dell'autofocus Automatica
125
9 Soppressione del Lampo (Auto-Flash)
126
10 Cura E Manutenzione
126
Aggiornamento del Software
126
Formazione del Condensatore Flash
127
11 In Caso DI Anomalie DI Funzionamento
127
12 Dati Tecnici
129
13 Accessori Opzionali
130
Smaltimento Delle Batterie
130
Español
132
Introducción
133
1 Indicaciones de Seguridad
135
2 Funciones Dedicadas del Flash
136
3 Preparación del Flash
140
Montaje del Flash
140
Alimentación de Energía
140
Conexión y Desconexión del Flash
141
Desconexión Automática del Flash (Standby / Auto - Off)
141
4 Indicadores LED en el Flash
142
Indicación de Disponibilidad del Flash
142
Indicación del Control de la Exposición
142
5 Modos de Funcionamiento del Flash
143
Modos de Funcionamiento TTL
143
Modos de Flash E-TTL y E-TTL-II (Canon)
143
Modo de Flash I-TTL / I-TTL-BL (Nikon)
144
Funcionamiento de Flash TTL con Predestello de Medición (Olympus)
144
Modo de Flash P-TTL (Pentax)
144
Funcionamiento de Flash A-TTL (Samsung)
144
TTL con Predestello y Medición ADI (Sony)
144
Modo Automático de Flash de Relleno
144
Compensación Manual de la Exposición del Flash en el Modo de Funcionamiento TTL
145
Modo Remoto Esclavo
146
26AF-1 Canon
146
26AF-1 Nikon
146
26AF-1 Olympus
146
26AF-1 Pentax
146
26AF-1 Samsung
147
26AF-1 Sony
147
Luz para Vídeo
148
6 Técnicas de Destello
148
Destellos Indirectos
148
Uso de Los Difusores de Gran Angular/ la Visera Tele Integrados
149
Memoria FE de Valores de Medición del Flash
150
7 Control Automático de la Sincronización del Flash
151
8 Luz Auxiliar AF Automática
151
9 Control de Encendido (Auto-Flash)
152
10 Mantenimiento y Cuidadoss
152
Actualización del Firmware
152
Formación del Condensador de Destellos
153
11 Ayuda en Caso de Problemas
153
12 Características Técnicas
155
13 Accesorios Especiales
156
Eliminación de las Baterías
156
Other manuals for Metz mecablitz 26 AF-1 digital
Operating Instructions
130 pages
Related product manuals
Metz MECABLITZ 48 AF-1 digital
136 pages
Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital
206 pages
Metz mecablitz 64 AF-1 digital
276 pages
Metz MECABLITZ 44 AF-1 digital
174 pages
Metz MECABLITZ 50 AF-1
182 pages
Metz MECABLITZ 58 AF-1
180 pages
Metz MECABLITZ 44 AF-1
158 pages
Metz mecablitz 52 AF-1
286 pages
Metz mecablitz 40 MZ-2
43 pages
Metz Mecablitz 44 MZ-2
29 pages
Metz Mecablitz 34 BCT 2
17 pages
Metz MECABLITZ 28 CS-2 digital
33 pages
To Next Page
