DK – INDHOLDSFORTEGNELSE - Advarsel / Elektromagnetisk Støjudståling..................................... 3
- Generel beskrivelse / Tilslutning og Brug....................................... 4
- Tekniske data.............................................................................5
- Betjeningsvejledning ..................................................................6
- Vedligeholdelse / Fejlsøgning / Garantibestemmelser...............8
- Kredsløbsdiagram ....................................................................51
Reservedelsliste.......................................................................53
GB – ENGLISH - Warning/Electromagnetic disturbances......................................9
- General description / Initial operation.......................................10
- Technical data..........................................................................11
- Initial instructions......................................................................12
- Maintenance / Locations of errors / Warranty ..........................14
- Circuit diagram .........................................................................51
- Spare parts list .........................................................................53
D – INHALTSVERZEICHNIS - Warnung / Elektromagnetische Verträglichkeit ........................15
- Allgemeine Beschreibung / Inbetriebnahme.............................16
- Technische Daten ....................................................................17
- Allgemeine Bedienung .............................................................18
- Wartung / Fehlersuche / Garantiebedingungen ........................20
- Koppeldiagramm ......................................................................51
- Ersatzteilliste ............................................................................53
F - INDEX - Avertissement / Emission de bruit électromagnétique .............21
- Description générale / Mise en service ....................................22
- Données techniques.................................................................23
- Notice d'utilisation ....................................................................24
- Entretien / Recherche des pannes / Warranty .........................26
- Diagramme de circuit ...............................................................51
- Liste des pièces de rechange...................................................53
S – INNEHÅLLSFÖRTECKNING - Varning / Elektromagnetisk störning.........................................27
- Generell beskrivning / Idrifttagning...........................................28
- Tekniska data...........................................................................29
- Användarinstruktion..................................................................30
- Underhåll / Felsökning / Garantibestämmelser.........................32
- Kretsscheman ..........................................................................51
- Reservdelslista.........................................................................53
NL – INHOUD - Waarschuwing / Elektromagnetische emissie..........................33
- Algemene omschrijving / In gebruikname ................................34
- Technische specificaties ..........................................................35
- Gebruiksaanwijzing ..................................................................36
- Onderhoud / Verhelpen van storingen / Warranty....................38
- Electrisch schema ....................................................................51
- Onderdelenlijst .........................................................................53
FIN – SISÄLTÖ - Varoitus / Sähkömagneettiset häiriöt........................................39
- Yleistä/Ennen käyttöönottoa.....................................................40
- Tekniset tiedot..........................................................................41
- Käyttöönotto .............................................................................42
- Huolto / Vianetsintä/ Takuu ......................................................44
- Kytkentäkaavio.........................................................................51
- Varaosaluettelo ............................................................................. 53
SOMMARIO - Rischi / Emissioni elettromagnetiche .......................................45
- Descrizione generale / Operazioni iniziali ................................46
- Dati tecnici................................................................................47
- Istruzioni iniziali........................................................................48
- Manutenzione / Ricerca errori / Garanzia.................................50
- Schema elettrico.......................................................................51
- Parti di ricambio........................................................................53
EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type: PILOT 1500 HP
As of: week 32 2000
conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
European Standards: EN/IEC60974-1
EN/IEC60974-10
Issued in Fjerritslev on 7th August 2000.
Peter Roed
Managing director
To Next Page
Loading...
