Home
Milnor
Washer
48040M7K
Milnor 48040M7K Safety Guide
4
of 1
of 1 rating
79 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Published Manual Number/ECN: MMWHUS02U1/2021364A
•
Publishing System: TPAS2
•
Access date: 09/01/2021
•
Document ECNs: Latest
48040F7B, F7D, M7K
68036 & 72046M5K
MWF_C & MWF_Y
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
2
Table of Contents
English
8
Default Chapter
8
Table of Contents
8
1 For Owner/Management
10
Vital Safety Information for Owner/Management
10
Preservation of Safe Product Design
10
Safety in Laundry Design
10
Fostering a Safe Laundry Facility
11
Proximity Safeguarding for Automatic Shuttle Conveyors
12
Applicability
12
References for Proximity Safeguarding
13
Hazards to Personnel in Proximity to Shuttle Conveyors
13
How Milnor Accommodates Proximity Safeguarding
14
Examples of Safety Fencing with Interlocked Gates
14
Figure
14
Figure 1 Example Fence Layout for Automated Laundering System Where One
15
Figure 2 Example Fence Layout for Automated Laundering System Where Two
15
Fence Dimensions
16
Fence Materials and Setback
16
Gates
16
Control Circuitry
16
System Emergency Stop Switches
16
Isolating Individual Machine Controls
16
Recommended Signage
17
Wiring Safety Fence Gate Interlocks on Milnor Shuttles, Presses and Centrifugal Extractors
17
Precautions
17
Wiring Guidelines
17
Testing
18
Testing Gate Interlocks
18
Testing Three-Wire Circuit Components on each Interlocked Machine
18
Table 1 Typical Three-Wire Circuit Components
19
2 For All Users
20
Internal Electrical and Mechanical Hazards
20
Safety Placards-Internal Electrical and Mechanical Hazards
20
Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards
20
External Mechanical Hazards
21
Safety Placards-External Mechanical Hazards
21
Figure 4 External Mechanical Hazards
21
Safety Alert Messages-External Mechanical Hazards
22
Cylinder and Processing Hazards
22
Safety Placards-Cylinder and Processing Hazards
22
Safety Alert Messages-Cylinder and Processing Hazards
23
Figure 5 Cylinder and Processing Hazards
23
Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
24
Damage and Malfunction Hazards
24
Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
24
Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
25
Careless Use Hazards
26
Careless Operation Hazards-Vital Information for Operator Personnel (See also Operator Hazards Throughout Manual)
26
Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
26
Español
32
Default Chapter
33
Contenido
33
1 Para el Propietario/Administrador
34
Información Esencial de Seguridad para el Propietario/Administrador
34
Conservación del Diseño de Productos Seguros
34
Seguridad en el Diseño de la Lavandería
34
Propiciación de unas Instalaciones de Lavandería Seguras
35
Protección de Proximidad para Cintas Transportadoras Automáticas
37
Aplicabilidad
37
Referencias para Protección de Proximidad
37
Peligros para el Personal en Proximidad a Cintas Transportadoras
37
Cómo Incorpora Milnor la Protección de Proximidad
38
Ejemplos de Barreras de Seguridad con Puertas Enclavadas
39
Dimensiones de la Barrera
41
Materiales y Retroceso de la Barrera
41
Puertas
41
Circuitos de Control
41
Interruptores de Parada de Emergencia del Sistema
41
Aislamiento de Controles de Máquina Individuales
42
Señalización Recomendada
42
Enclavamiento de la Puerta de la Barrera de Seguridad para el Cableado en Cintas
42
Precauciones
42
Pautas de Cableado
43
Prueba
43
Prueba de Enclavamientos de Puerta
44
Prueba de Componentes del Circuito Trifásico en cada Máquina con Enclavamiento
44
2 Para todos Los Usuarios
45
Riesgos Electromecánicos Internos
45
Placas de Seguridad: Riesgos Electromecánicos Internos
45
Mensajes de Alerta de Seguridad: Riesgos Electromecánicos Internos
45
Riesgos Mecánicos Externos
46
Placas de Seguridad: Riesgos Mecánicos Externos
46
Mensajes de Alerta de Seguridad: Riesgos Mecánicos Externos
47
Riesgos del Tambor y el Procesamiento
48
Placas de Seguridad: Riesgos del Tambor y el Procesamiento
48
Mensajes de Alerta de Seguridad: Riesgos del Tambor y el Procesamiento
48
Mensajes de Alerta de Seguridad: Condiciones no Seguras
50
Riesgos por el Deterioro y el Funcionamiento Incorrecto
50
Riesgos Causados por Dispositivos de Seguridad Inoperantes
50
Riesgos Causados por Dispositivos Mecánicos Deteriorados
51
Riesgos de Los Descuidos en el Uso
52
Riesgos de Los Descuidos en el Manejo: Información Vital para Los Operadores (Consulte También Los Riesgos para el Operador en todo el Manual)
52
Riesgos de Los Descuidos en el Mantenimiento y las Reparaciones: in
53
Deutsch
58
1 Für Eigentümer und Management
60
Wichtige Sicherheitsinformationen für den Eigentümer/Das Management
60
Wahrung eines Sicheren Produktdesigns
60
Sicherheitskonzept für Wäschereien
60
Schaffung eines Sicheren Wäschereibetriebs
61
Annäherungsschutz für Automatische Transportbänder
63
Anwendbarkeit
63
Referenzen zu Annäherungsschutz
63
Gefahren für Mitarbeiter in der Nähe von Transportsystem-Förderbändern
63
So Sieht Milnor den Annäherungsschutz vor
64
Beispiel für Umzäunungen mit Elektrisch Überwachten Türen
65
Maße der Umzäunung
67
Material und Abstand der Umzäunung
67
Türen
67
Steuerungsschaltung
67
System-Notstoppschalter
67
Abtrennen Einzelner Maschinensteuerungen
68
Empfohlene Beschilderung
68
Verdrahtung von Sicherheitstürschaltern an Transportsystemen, Pressen und Ent
68
Warnhinweise
68
Richtlinien zur Verdrahtung
69
Prüfen
69
Prüfen der Türschalter
70
Prüfen der Dreileiterschaltungskomponenten der Einzelnen Gesicherten Maschinen
70
2 Für alle Benutzer
71
Interne Elektrische und Mechanische Gefahren
71
Sicherheitsschilder - Interne Elektrische und Mechanische Gefahren
71
Sicherheitswarnmeldungen - Interne Elektrische und Mechanische Gefahren
71
Externe Mechanische Gefahren
72
Sicherheitsschilder - Externe Mechanische Gefahren
72
Sicherheitswarnmeldungen - Externe Mechanische Gefahren
73
Gefahren Bezüglich Trommel und Verarbeitung
74
Sicherheitsschilder - Gefahren Bezüglich Trommel und Verarbeitung
74
Sicherheitswarnmeldungen - Gefahren Bezüglich Trommel und Verarbeitung
74
Sicherheitswarnmeldungen - Unsichere Bedingungen
76
Gefahren durch Schäden und Störungen
76
Gefahren Aufgrund von Defekten Sicherheitsvorrichtungen
76
Gefahren Aufgrund von Beschädigten Mechanischen Vorrichtungen
77
Gefahren durch Nachlässige Behandlung
78
Other manuals for Milnor 48040M7K
Manual
49 pages
Installation And Service
185 pages
Schematic/Electrical Parts
83 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Milnor 48040M7K and is the answer not in the manual?
Ask a question
Milnor 48040M7K Specifications
General
Category
Washer
Model
48040M7K
Capacity
40 lb
Phase
3
Frequency
60 Hz
Water Consumption
Depends on Cycle
Related product manuals
Milnor 48040H7K
49 pages
Milnor 42026
34 pages
Milnor 42044WR2
137 pages
Milnor 42030V6Z
110 pages
Milnor 42026V6Z
110 pages
Milnor 42026V6J
117 pages
Milnor 42026X7J
165 pages
Milnor 42044SR2
137 pages
Milnor 42 Series
137 pages
Milnor 42044 WR2
81 pages
Milnor 42026V6J/V6W
118 pages
Milnor 42030V Series
34 pages
Need help?
General
To Next Page
