EasyManua.ls Logo

Milwaukee 5262-21 - Mantenimiento; Reglas Especificas de Seguridad; Descripcion Funcional

Milwaukee 5262-21
24 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
18
REGLAS ESPECIFICAS
DE SEGURIDAD
ξš‡ξ˜ƒξ˜―ξ™ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒLa exposiciΓ³n a
ruido puede producir la pΓ©rdida de la audiciΓ³n.
ξš‡ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒLa pΓ©rdida de control puede
provocar lesiones personales.
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ™Šξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™–ξ™ξ™„-
ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™˜ξ™ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘ El
contacto con un cable β€œcon corriente” harΓ‘ que
las partes de metal expuesto de la herramienta
pasen la corriente y produzcan una descarga al
operador.
ξš‡ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξš‡ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™„ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„-
ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜‘ Estas tienen informaciΓ³n importante.
Si son ilegibles o si no se pueden encontrar,
pΓ³ngase en contacto con un centro de servicio
de MILWAUKEE para una refacciΓ³n gratis.
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ˜§ξ˜Ήξ˜¨ξ˜΅ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜¦ξ˜¬ξ˜€ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒAlgunas partΓ­culas de polvo
resultantes del lijado mecΓ‘nico, aserrado, esmer-
ilado, taladrado y otras actividades relacionadas
a la construcciΓ³n, contienen sustancias quΓ­micas
que se saben ocasionan cΓ‘ncer, defectos con-
gΓ©nitos u otros daΓ±os al aparato reproductivo. A
continuaciΓ³n se citan algunos ejemplos de tales
sustancias quΓ­micas:
β€’ plomo proveniente de pinturas con base de plomo
β€’ sΓ­lice cristalino proveniente de ladrillos, cemento
y otros productos de albaΓ±ilerΓ­a y
β€’ arsΓ©nico y cromo provenientes de madera quΓ­mi-
camente tratada.
El riesgo que usted sufre debido a la exposiciΓ³n
varΓ­a dependiendo de la frecuencia con la que
usted realiza estas tareas. Para reducir la ex-
posiciΓ³n a estas sustancias quΓ­micas: trabaje
en un Γ‘rea bien ventilada, y utilice equipo de
seguridad aprobado como, por ejemplo, mΓ‘scaras
contra el polvo que hayan sido especícamente
diseñadas para ltrar partículas microscópicas.
SIMBOLOGÍA
Con doble aislamiento
Volts
Corriente alterna
Amperios
Revoluciones por
minuto sin carga (rpm)
BPM
Golpes por minuto
Underwriters Laboratories, Inc.,
Estados Unidos y CanadΓ‘
Marca mejicana de la aprobaciΓ³n
DESCRIPCION FUNCIONAL
ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒDichas medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de que la herramienta se prenda
accidentalmente.
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒLas herramientas
elΓ©ctricas son peligrosas en las manos de usuarios
no capacitados.
ξš‡ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜΅ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Ήξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™„ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ Las herrami-
entas mal mantenidas son la causa de muchos
accidentes.
ξš‡ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™„ξšΏξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜‘ Es menos probable que se atasquen
las herramientas de corte con los alados que
se mantienen de manera apropiada y tambiΓ©n son
mΓ‘s fΓ‘ciles de controlar.
ξš‡ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒEl uso de la her-
ramienta elΓ©ctrica para operaciones diferentes de
aquellas para las que se diseΓ±Γ³ podrΓ­a originar
una situaciΓ³n peligrosa.
MANTENIMIENTO
ξš‡ξ˜ƒξ˜«ξ™„ξ™Šξ™„ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™—ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œ-
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™°ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
Esto asegurarΓ‘ que se mantiene la seguridad de
la herramienta elΓ©ctrica.
1. Mango lateral
2. Tornillo de sujeciΓ³n
3. Medidor de profundidad
4. Portador de brocas SDS Plus
5. Palanca de cambio de velocidad
6. Gatillo
7. Interruptor de avance y reversa
2
1
3
5
4
6
7

Table of Contents

Related product manuals