Minolta MOTOR DRIVE 1 - Attaching and Removing the Motor Drive; Attaching the Motor Drive

ENGLISH
sealed carbon-zinc batteries can be used in
temperatures down to 0°C (32° F), while nickel-
cadmium batteries can be used in temperatures
as low as —20°C (—4°F). It is recommended
that the motor drive be loaded with fresh
batteries for use in cold weather, and that you
carry a set of fresh spares In a warm, inside coat
pocket for replacement if necessary during
cold-weather use.
ATTACHING AND REMOVING
To attach
1. Turn selector dial to the "OFF" position,
and align the Motor Drive 1's guide pins
(A-12) and attaching screw (A-3) with the
locating holes and tripod socket on the
bottom of the camera (E).
2. Turn the attaching screw's knurled ring
clockwise until the motor drive is securely
in place (F-1).
DEUTSCH
nachzulassen — die Anzahl der vom Motor-
Drive pro Batteriesatz transportierten Filme
verringert sich entsprechend. Trockenbatterien
konnen bei Temperaturen bis 0°C verwendet
warden, NC-Akkus bis —20°C. Fur einen
geplanten Kaltebetrieb sollte der Motor-Drive
mit frischen Batterien Oder voll geladenen
NC-Akkus bestiickt warden. AuBerdem 1st es
empfehlenswert, einen weiteren Batterie-
(Akku-)satz in einer warmen Innentasche zum
Auswechsein mitzufuhren.
MONTIEREN UND ABNEHMEN DES
MOTORANTRIEBS
Montieren
1. Mit dem Hauptschalter auf OFF bringt man
die Fiihrungsstifte (A-12) mit den Buchsen
im Kameraboden und die Befestigungs-
schraube (A-3) mit dem Stativgewinde der
Kamera in Ubereinstimmung (E).
2. Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn
drehen (von unten betrachtet), bis der
Motor-Drive fast sitzt (F-1).