Eng-1
English
Mitsubishi Lossnay Ventilator
MODEL
VL-50S2-E
(pull cord type)
VL-50ES2-E
(wall switch type)
Installation Manual For Dealer and Contractor
Please ensure that the separate “Operating
Instructions” are handed over to the customer. Please
ensure that it is delivered to the customer.
Ŷ3URSHULQVWDOODWLRQLVQHFHVVDU\IRUWKH/RVVQD\WR
SHUIRUPDWIXOOSRWHQWLDODQGWRHQVXUHVDIHW\%HIRUH
proceeding with the installation work, be sure to
read through these instructions.
Ŷ7KHLQVWDOODWLRQZRUNPXVWEHGRQHE\DQDXWKRUL]HG
GHDOHURUTXDOL¿HGFRQWUDFWRU(UURUVLQLQVWDOODWLRQ
can lead to breakdowns and accidents.
Ŷ,QVWDOODWLRQE\WKHFXVWRPHUFDQOHDGWREUHDNGRZQV
and accidents.
Ŷ(OHFWULFDOZRUNPXVWEHGRQHE\DTXDOL¿HGDQG
licensed electrician employed by the dealer or
contractor.
Ŷ7KH9/6
2(KDVDEXLOWLQSOXJDQGUHTXLUHVRQO\
DVLPSOHSOXJLQWRDQHOHFWULFDORXWOHW$FFRUGLQJO\
QRHOHFWULFDOZRUNE\DTXDOL¿HGDQGOLFHQVHG
electrician is necessary.
Ŷ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHG
E\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\
TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG9/
6
2(RQO\
Contents Page
6DIHW\SUHFDXWLRQV .............................. 1
2. Dimensional outline drawing............... 3
/LVWRILQFOXGHGSDUWV........................... 3
%HIRUHLQVWDOODWLRQ ............................... 4
0RXQWLQJLQVWUXFWLRQV..........................
:DOOKROHFRQVWUXFWLRQ ..................
3UHSDUDWLRQEHIRUHLQVWDOODWLRQ .....
)RUKRUL]RQWDOPRXQWLQJ ........
)RUYHUWLFDOPRXQWLQJ ............. 7
$WWDFKLQJWKHPDLQXQLW ................ 9
(OHFWULFDOZRUN ..............................
$WWDFKLQJWKHSDQHO ......................
2XWGRRUFRQVWUXFWLRQ ................... 11
&KHFNVDIWHUPRXQWLQJ........................ 12
7HVWUXQ ............................................... 12
Hazards created by mishandling and their
severity are indicated by the following
markers.
Warning:
This applies to mishandling or misoperation
of the product which could lead to a fatal or
serious injury.
Caution:
This applies to mishandling or misoperation
of the product which will lead to an injury or
damage to your home, household effects, etc.
1. Safety precautions
Warning
- Do not install the unit in
excessively hot areas (40°C or
PRUHQHDURSHQÀDPHVLQDUHDV
prone to oily smoke, or where it
could come in contact with organic
solvents.
)LUHFRXOGUHVXOW
- Do not disassemble the unit more
than necessary or modify it.
)LUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\FRXOG
result.
- Do not let the unit get wet.
)LUHRUHOHFWULFVKRFNFRXOGUHVXOW
Prohibited
'R127
disassemble.
Do not expose
to water
7KHH[SODQDWLRQLQWKLV,QVWDOODWLRQ0DQXDO
LVPDLQO\IRUKRUL]RQWDOPRXQWLQJRIWKH
product but the unit can be mounted
vertically as well.