Mitsubishi MSC-GA20VB - User Manual

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS For customers
•
To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.
Bedienungsanleitung Für Kunden
•
Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients
•
Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en fonction.
GEBRUIKSAANWIJZING Voor de klant
•
Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes
•
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti
•
Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istruzioni atten-
tamente e per intero.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ °È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË
•
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes
•
Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING Til kunden
•
Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.
BRUKSANVISNING För kunder
•
För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.
‹fiLETME TAL‹MATLARI‹fiLETME TAL‹MATLARI
‹fiLETME TAL‹MATLARI‹fiLETME TAL‹MATLARI
‹fiLETME TAL‹MATLARI Sat›n al›c›lar için
•
Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu iflletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователей
•
Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
INDOOR UNIT
MSC-GA20VB
MSC-GA25VB
MSC-GA35VB
Русский
SG79Y369H01_Cover.p65 11/18/04, 9:06 AM3

Mitsubishi MSC-GA20VB Specifications

General

Cooling Capacity	2.0 kW
Heating Capacity	2.5 kW
Refrigerant	R410A
Indoor Unit Dimensions (W x H x D)	798 x 295 x 232 mm
Outdoor Unit Dimensions (W x H x D)	699 x 538 x 249 mm
Weight (Indoor Unit)	9 kg
Power Supply	220-240 V, 50 Hz
Type	Split System
Noise Level (Indoor)	21 dB

Summary

SAFETY PRECAUTIONS

General Warnings

Describes critical hazards like fire, electric shock, and serious injury.

General Cautions

Outlines important safety advice to prevent injury or damage under certain conditions.

PREPARATION BEFORE OPERATION

Indoor Unit Power Connection

Instructions for safely connecting the indoor unit to the power supply.

Remote Controller Setup

Remote Controller Handling and Battery Replacement

Emergency Operation Mode

Instructions for operating the unit manually using the emergency switch when the remote is unavailable.

MANUAL OPERATION MODES

Selecting Modes (COOL, DRY, HEAT;FAN)

TIMER OPERATION

Setting ON;OFF Timers

MAINTENANCE

Pre-Maintenance Safety Checks

Essential safety precautions to take before performing any maintenance or cleaning.

AIR FILTER REPLACEMENT

Catechin Air Filter Cleaning

Air Cleaning Filter Replacement

TROUBLESHOOTING

Pre-Service Checks

Key checks to perform before contacting a service representative for assistance.

Common Issues and Solutions

Explains common operational issues and provides solutions or explanations for non-malfunctions.

INSTALLATION, RELOCATION, AND INSPECTION

Electrical Work Safety

Crucial safety instructions regarding electrical connections and circuit protection.

Safety, Maintenance, and Disposal

Covers essential safety, inspection, relocation, and proper disposal procedures.