5
Deutsch
5.1.2 ELA-PTT-Mikrofon
An Kanal 1 lässt sich ein ELA-PTT-Mikrofon (z. B.
das Tischmikrofon PA-4000PTT) über die RJ45-
Buchse PA-4000PTT (21) anschließen. Die Länge
des Anschlusskabels darf bis zu 30 m betragen.
5.1.3 Audiogeräte
Geräte mit Line-Ausgangspegel (CD-Spieler,
Tape-Deck, Tuner, Mischpult etc.) und symme-
trischen Ausgangssignalen an die XLR-Buch-
sen MIC / LINE INPUT (20) anschließen und die
zugehörige Taste MIC / LINE (8) hineindrücken
(Position LINE). Bei Stereo-Signalen jeden Stereo-
Kanal an einen eigenen Eingang anschließen.
Geräte mit asymmetrischen Ausgangssigna-
len an die Cinch-Buchsen LINE INPUT CH 7 bis
CH 10 (18) anschließen. Stereo-Signale an den
jeweiligen Buchsen LEFT und RIGHT werden im
Gerät zu einer Mono-Summe gemischt. Mit dem
entsprechenden Umschalter MIC / LINE (8) kann
zwischen den Geräten an den Cinch-Buchsen
und den Mikrofonen an den XLR-Anschlüssen
MIC INPUT (19) umgeschaltet werden.
Tonquellen mit asymmetrischen Ausgangs-
signalen können auch an die XLR-Buchsen (20)
der Kanäle CH 2 bis CH 6 angeschlossen werden,
wenn ein Adapter verwendet wird, bei dem die
XLR-Kontakte 1 und 3 gebrückt sind. Um die
Tonquelle nicht zu beschädigen, muss für diese
Buchse die Phantomspannung unbedingt aus-
geschaltet sein [Schalter PH. PWR (7) = OFF]!
5.2 Taster zum Fernbedienen des Gongs
Um den Gong auch auf Distanz zum Vorver-
stärker auslösen zu können, sind Anschlüsse
für einen Taster vorhanden. Den Taster mit den
Steckschraubklemmen CHIME REMOTE* (22)
verbinden.
5.3 Endverstärker
Einen zweikanaligen Endverstärker oder zwei
einkanalige Endverstärker an die XLR-Anschlüsse
OUTPUT 1 und 2 (16) anschließen.
Wird nur eine Beschallungszone benötigt,
einen einkanaligen Endverstärker an die Buchse
OUTPUT 1 anschließen und alle Schiebeschalter
OUTPUT (2, 5) in die Position „1“ stellen.
5.4 Aufnahmegerät
Ein Audio-Aufnahmegerät lässt sich an die Buch-
sen REC (17) anschließen. Der Aufnahmepegel
ist unabhängig von der Einstellung der Regler
LEVEL (12) für die beiden Ausgänge. An der
weißen Buchse LEFT liegt das Signal des Aus-
gangs1 an und an der roten Buchse RIGHT das
Signal des Ausgangs 2.
5.5 Strom- und Notstromversorgung
Soll der Verstärker bei einem Netzausfall weiter-
arbeiten, an die Steckschraubklemmen 24 V⎓*
(15) eine 24-V-Notstromeinheit (z. B. PA-24ESP)
anschließen.
Hinweis: Liegt die 24-V-Spannung von der Notstrom-
einheit an den Anschlüssen 24 V⎓ an, lässt sich der
PA-1414MX mit der Taste POWER (13) nicht aus-
schalten. Bei einem Netzausfall oder wenn zum Aus-
schalten die Taste POWER betätigt wird, schaltet das
Gerät automatisch auf die Notstromversorgung um.
Zum Schluss den Stecker des Netzkabels (14) in
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken.
6 Bedienung
Zur Vermeidung von Rückkopplungspfeifen und
Schaltgeräuschen den PA-1414MX bis zum Be-
dienschritt 5) ausgeschaltet lassen.
1) Alle Lautstärkeregler LEVEL (4) und die bei-
den Ausgangsregler LEVEL (12) in die Position
„0“ stellen.
2) Für die Kanäle 1 bis 3 den Vorrang wählen:
Kanal 1: am angeschlossenen PTT-Mikrofon
(PRIORITY = ON)
Kanal 2 und 3: mit den Schaltern PRI-2 /PRI-3
(9). In der unteren Position ON ist der Vorrang
eingeschaltet.
3)
Für jeden Kanal separat mit dem Schiebe-
schalter OUTPUT (5) wählen, auf welchen
Ausgang, d. h. auf welche Beschallungszone
der jeweilige Kanal geschaltet werden soll:
Ausgang 1, 1 + 2 oder 2.
4)
Für die Kanäle CH 2 bis CH 10 jeweils mit der
Taste MIC / LINE (8) einstellen, welches Gerät
angeschlossen ist:
Ta ste ausgerastet:
für Mikrofone
Ta ste hineingedrückt:
für Audiogeräte mit Line-Ausgang
(MP3 / CD-Spieler, Tuner, Mischpult etc.)
Bei den Kanälen CH 7 bis CH 10 lässt sich mit
der Taste MIC / LINE außerdem jeweils zwi-
schen einem Mikrofon am XLR-Anschluss
(19) und einem Gerät an den Cinch-Buchsen
(18) umschalten.
5) Den PA-1414MX mit der Taste POWER (13)
einschalten. Die Betriebsanzeige neben der
Taste leuchtet. Die ELA-Anlage komplett ein-
schalten.
Ist eine Notstromversorgung angeschlos-
sen, schaltet der PA-1414MX bei einem
Stromausfall automatisch auf die Notstrom-
versorgung um.
6) Die beiden Ausgangsregler LEVEL (12) etwa
2
⁄
3 aufdrehen. Die Lautstärke der angeschlos-
senen Mikrofone und Audiogeräte mit den
jeweiligen Reglern LEVEL (4) einstellen. Für
alle nicht benutzten Kanäle die Regler auf
„0“ stehen lassen.
7) Den Klang für die beiden Ausgänge jeweils
getrennt mit den Reglern (11) BASS für die
Bässe und TREBLE für die Höhen einstellen.
8) Zum Schluss mit den beiden Reglern LEVEL
(12) die gewünschte Gesamtlautstärke für die
Ausgänge einstellen. Bei den lautesten Pas-
sagen sollte maximal die grüne LED „0“ der
Pegelanzeige (10) aufleuchten. Bei Übersteu-
erung leuchtet die rote LED „+3“. In diesem
Fall die Lautstärke mit dem entsprechenden
Regler reduzieren.
6.1 Gong
1)
Den Gong mit dem Schiebeschalter OUTPUT
(2) auf den Ausgang 1, 1 + 2 oder 2 schalten.
2) Vor einer Durchsage lässt sich der Gong mit
der Taste (3) oder mit einem zusätzlichen
Taster am Anschluss CHIME REMOTE (22)
auslösen. Während des Gongklangs werden
die Kanäle 4 bis 10 für die Ausgänge stumm-
geschaltet, auf die auch der Gong gelegt ist.
3) Die Gonglautstärke mit dem Regler CHIME
(1) einstellen.
6.1.1 Gongklang wählen und Filter für die
Mikrofoneingänge einschalten
Mit der Steckbrücke CHIME SEL (
☞
Abb. 3) lässt
sich der Gongklang einstellen:
Position „2T“: 2-Ton-Gong
Position „4T“: 4-Ton-Gong
Position „SIR“: Sirene
Für die Mikrofoneingänge CH 2 bis CH 10 kann
jeweils mit der Steckbrücke HPF ein Low-Cut-
Filter (200-Hz-Hochpass) zum Unterdrücken von
Trittschall und andere tieffrequente Störgeräu-
sche eingeschaltet werden (Position ON).
WARNUNG Weil dazu der Vorverstärker ge-
öffnet werden muss, darf dies
nur durch eine qualifizierte Fach-
kraft erfolgen! Zuvor unbedingt
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen,
anderenfalls besteht die Gefahr eines elekt-
rischen Schlags!
6.2 ELA-PTT-Mikrofon PA-4000PTT
(separat als Zubehör erhältlich)
Die hier angegebenen Bedienelemente befinden
sich am Tischmikrofon PA-4000PTT.
1)
Soll beim Betätigen der Sprechtaste TALK
vor einer Durchsage der Gong ertönen, den
Schalter CHIME auf der Rückseite in die
Position ON (nach unten) stellen.
2) Soll das Mikrofon Vorrang vor den Kanälen
4 bis 10 erhalten, den Schalter PRIORITY in
die Position ON stellen.
3)
Für eine Durchsage die Sprechtaste TALK ge-
drückt halten und ggf. den Gong abwarten.
7 Technische Daten
Eingänge (Empfindlichkeit / Impedanz)
Mic XLR: � � � � � � � � � � � � � 2,5 mV/ 5 kΩ, sym�
Line XLR: � � � � � � � � � � � � � 250 mV/ 5 kΩ, sym�
Line Cinch: � � � � � � � � � � � 250 mV/10 kΩ
Phantomspeisung für
die Mikrofoneingänge: � � � � � +15 V,
einzeln schaltbar
Ausgänge (max� Pegel / Impedanz; Anschluss)
Output 1, 2:� � � � � � � � � � � 1,2 V/ 200 Ω;
XLR sym�
Rec: � � � � � � � � � � � � � � � � 0,775 V/10 kΩ; Cinch
Frequenzbereich: � � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
(−0,5 dB)
Klangregelung
Bass: � � � � � � � � � � � � � � � � 100 Hz, ±10 dB
Treble: � � � � � � � � � � � � � � � 10 kHz, ±10 dB
Kanaltrennung
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Line: � � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � � � < 0,05 %
Signal / Rauschabstand
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Line: � � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
Einsatztemperatur: � � � � � � � � 0 – 40 °C
Stromversorgung
Netzspannung: � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � � � 15 VA
Notstromversorgung: � � � � 24 V (⎓)
Gleichstromaufnahme: � � � 0,5 A
Abmessungen (B × H × T): � � 482 × 45 × 240 mm,
1 HE
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
* Die Schraubklemmen lassen sich zur besseren Hand-
habung von ihrer Steckverbindung abziehen.