Amplificatore stereo
multicanale PA
Queste istruzioni sono rivolte a esperti con
conoscenze nella tecnica della sonorizzazione.
Vi preghiamo di leggere attentamente le pre-
senti istruzioni prima della messa in funzione e
di conservarle per un uso futuro. A pagina 3, se
aperta completamente, vedrete tutti gli elementi
di comando e i collegamenti descritti.
1 Elementi di comando e
collegamenti
1.1 Pannello frontale
1 LED CLIP, si accende in caso di sovrapilotag-
gio del relativo canale e di cortocircuito della
relativa uscita
2 Catena di LED per visualizzare il livello
3
LED BRIDGE, si accende, se l’interruttore
della modalità di funzionamento (7) della
relativa coppia di canali è stato abbassato
4 Spia di funzionamento
5 Interruttore on /off POWER
1.2 Pannello posteriore
6 Interruttore GROUNDLIFT
posizione GND: massa dei segnali e massa
del contenitore sono colle-
gate
posizione LIFT : massa dei segnali e massa
del contenitore sono sepa-
rate
7
Interruttore della modalità di funzionamento
per la relativa coppia di canali
interruttore abbassato: funzionamento a
ponte
non abbassato: funzionamento
normale
8 Prese d’ingresso INPUT tipo XLR per appa-
recchi con livello Line
(per la piedinatura vedi fig. 3)
9
Interruttore per il tipo di filtro per ogni
canale
interruttore abbassato: filtro passabasso
(LO-PASS)
non abbassato: filtro passaalto
(HI-PASS)
10
Interruttore per attivare / disattivare il filtro
per il relativo canale
interruttore abbassato: filtro on (FILTER)
non abbassato: filtro off (BYPASS)
11 Regolatore volume per il relativo canale
12
Morsetti a vite / ad innesto* per il relativo
canale (per la piedinatura vedi anche fig. 4)
contatti 1 a 3:
ingresso alternativo INPUT, direttamente
collegato con il relativo ingresso XLR (8);
adatto anche come ingresso passante
verso i morsetti d’ingresso di altri canali
contatti 4 e 5:
contatti per altoparlanti OUTPUT
13 Portafusibile; sostituire un fusibile difettoso
solo con uno dello stesso tipo
14 Presa di rete per l’alimentazione con 230 V/
50 Hz
2 Avvertenze di sicurezza
Quest’apparecchio è conforme a tutte le diret-
tive rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
ATTENZIONE
Quest’apparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete. Non
intervenire mai al suo interno e
non inserire oggetti nelle fes-
sure d’aerazione! Altrimenti si
potrebbe provocare una scarica
elettrica.
Durante il funzionamento, ai contatti per gli
altoparlanti è presente una tensione pericolosa
al contat to. Eseguire o modificare tutti i colle-
gamenti solo con l’apparec chio spento.
•
Lo strumento è previsto solo per l’uso all’in-
terno di locali. Proteggerlo dall’acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità
dell’aria e dal calore (temperatura d’impiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
•
Non depositare sull’apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
•
Dev’essere garantita la libera circolazione
dell’aria per dissipare il calore che viene pro-
dotto all’interno dell’apparecchio. Non coprire
in nessun modo le fessure d’aerazione.
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1. l’apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3.
l’apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’of-
ficina competente.
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di riparazione
non a regola d’arte dell’apparecchio, non si
assume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e non
si assume nessuna garanzia per lo strumento.
Se si desidera eliminare l’apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un’istituzione locale
per il riciclaggio.
3 Possibilità d’impiego
L’amplificatore PA multicanale si presta per
molteplici impieghi, p. es. sul palcoscenico, in
discoteca o nella gastronomia. L’amplificatore è
equipaggiato con quattro (STA-1504), sei (STA-
1506) o otto (STA-1508) canali separati che nel
funzionamento a ponte possono essere uniti a
coppie per aumentare la potenza d’uscita. I filtri
passaalto e passabasso, utilizzabili singolarmente
per ogni canale, permettono l’impiego come
sistema a 2 vie senza un filtro supplementare di
frequenza. Vasti circuiti di protezione proteg-
gono l’amplificatore e gli altoparlanti collegati.
La pagina 3 presenta cinque esempi per illustrare
le tante possibilità d’impiego:
Fig. 6: Funzionamento indipendente di quat-
tro canali con quattro differenti segnali
d’ingresso.
Fig. 7: Gruppo di canali, dove il segnale d’in-
gresso del primo canale viene fatto
passare sugli ingressi degli altri canali;
ogni canale dispone di regolazione
autonoma del volume
Fig. 8: Combinazione di coppie di canali nel
funzionamento a ponte per aumentare
la potenza d’uscita
Fig. 9: Suddivisione di due segnali d’ingresso
in due gamme di frequenze per ogni
canale, per pilotare in modo indipen-
dente dei tweeter / midrange (HIGH) e
woofer (LOW) con regolazione volume
separata di tutte le uscite
Fig. 10: Una possibilità di combinazione fra le
configurazioni di cui sopra, p. es. per
un’uscita PA e un percorso monitor:
il segnale B pilota attraverso il canale
CH2 un tweeter / midrange; la parte
dei bassi che di regola richiede una
maggiore potenza dell’amplificatore,
viene potenziata, nel funzionamento a
ponte, dai canali CH3 e CH4. Il segnale
A viene potenziato in modo indipen-
dente tramite il canale CH1.
Questi sono solo alcuni esempi delle possibilità di
configurazione dell’amplificatore. Specialmente
i modelli con 6 o 8 canali offrono numerose
altre possibilità.
4 Possibilità di collocamento
L’amplificatore è previsto per l’inserimento in un
rack (482 mm / 19”); tuttavia può essere usato
anche su un tavolo. In ogni caso è necessario
che l’aria possa circolare liberamente attraverso
tutte le fessure di aerazione per garantire un
raffreddamento sufficiente.
4.1 Montaggio nel rack
Per il montaggio in un rack sono richieste tre
RS (unità di altezza) = 133 mm. Tuttavia, sopra
e sotto l’amplificatore dovrebbe rimanere libero
dello spazio sufficiente per garantire una venti-
lazione sufficiente.
Per evitare che il rack risulti squilibrato con
troppi pesi in alto, è necessario che l’amplifica-
tore venga montato nella parta bassa del rack.
Per un fissaggio sicuro non è sufficiente il pan-
nello frontale. L’apparecchio deve anche essere
sostenuto da guide laterali o appoggiato su un
piano.
5
Collegamento dell’amplificatore
Eseguire tutti i collegamenti solo con l’apparec-
chio spento!
5.1 Ingressi
Collegare l’uscita di un preamplificatore o di un
mixer alle prese XLR INPUT (8) o ai morsetti a
vite / ad innesto* (12). Entrambi i contatti sono
previsti per segnali simmetrici; la relativa piedi-
natura è illustrata nelle figure 3 e 4. È possibile
anche prelevare un segnale d’ingresso, inserito