Monacor STA-1504 - Operación

15
Español
los esquemas 3 y 4. También es posible de captar
una señal de entrada alimentada al jack XLR
(8) de un canal de las terminales de conexión*
(12) del mismo canal y alimentarla a través de
la entrada de otro canal (como en el caso de
los ejemplos de los esquemas 7, 9, y 10). Para
hacerlo conecte en cada caso los contactos 1
(SIGNAL+) y 2 (SIGNAL−) de las terminales de
conexión* de los dos canales uno con el otro.
Los contactos 3 (GND) no deben conectarse
externamente porque ya están conectados de
manera interna. La señal de entrada debería
tener nivel línea. Para conseguir la potencia
establecida del amplificador se requiere, como
mínimo, una señal de entrada de 0,7 V.
Si solamente se permite una señal no balan-
ceada a la salida de la fuente de señal, puede
conectarse al jack de entrada INPUT (8) a tra-
vés de un adaptador. Los conectores XLR 1 y 3
deben estar conectados en el adaptador (p. ej.
los adaptadores RCA / XLR NTA-114 y NA-2MPMF
de MONACOR son apropiados). Para la conexión
alternativa de una señal no balanceada a las
terminales de conexión* (12) los contactos 2
(SIGNAL−) y 3 (GND) deben estar conectados
adecuadamente (compare con esquema 4).
5.2 Altavoces
La máxima potencia de salida se obtiene en fun-
cionamiento normal cuando conecta altavoces
de 4 Ω. También es posible conectar altavoces
de 8 Ω ; no obstante, la potencia de salida va
a reducirse ligeramente en este caso. En fun-
cionamiento punteado la potencia máxima de
salida se obtiene con un altavoz de 8 Ω. El índice
de potencia requerido (P
min
) de los altavoces se
muestra en la tabla del esquema 5.
Conecte los altavoces a las tomas 4 y 5 de
las terminales de conexión* (12) según el es-
quema 4.
Para funcionamiento punteado conecte el
polo positivo del altavoz a la terminal positiva de
una salida y el polo negativo del altavoz a una
terminal positiva de otra salida de la pareja de
canales respectivo, como se indica en la unidad.
(La terminal positiva de una salida de una pareja
de canales pasa a ser el polo negativo para el
altavoz mediante inversión de señal en funcio-
namiento punteado).
Cuando conecte los altavoces, preste aten-
ción en poner la misma polaridad de todos los
altavoces. No obstante, si esto ocurre la fase va
a extinguirse y no se va a oír porque muchos
canales amplifican la misma señal, y esto no
puede eliminarse corrigiendo las posiciones de
los altavoces, va a ser necesario cambiar la po-
laridad de los altavoces individuales.
Tabla esquema 5 también muestra las posibi-
lidades de conexión para varios altavoces a una
salida. Para hacerlo hay una indicación en cada
caso con índice de potencia (P
min
) cada altavoz
debe tener como mínimo con la impedancia
correspondiente (Z).
Cuando interconectamos varios altavoces, es
especialmente importante observar la correcta
conexión de los contactos negativo y positivo
y que la impedancia total de cada salida es de
4 Ω como mínimo en funcionamiento normal,
8 Ω como mínimo en funcionamiento punteado.
5.3 Alimentación
Conecte el cable de red al jack principal (14) y la
toma principal del cable a la toma (230 V/ 50 Hz).
Antes del primer encendido, gire los controles
LEVEL (11) al stop izquierdo.
6 Operación
6.1 Seleccionar el modo de
funcionamiento
Con el interruptor NORMAL / BRIDGE (7) el modo
de funcionamiento deseado se selecciona para
cada pareja de canales:
6.1.1 Funcionamiento normal
Si el interruptor está desactivado [el LED BRIDGE
(3) entre los canales de la pareja de canales co-
rrespondiente no está encendido], estos dos ca-
nales están funcionando independientemente
uno del otro.
6.1.2 Funcionamiento punteado
Si el interruptor está pulsado [el LED BRIDGE (3)
entre los canales de la pareja de canales corres-
pondiente está encendido], la señal de entrada
del segundo canal está además cambiada al
primer canal de la pareja de canales de manera
inversa. Así, el voltaje de la unidad en la salida
está duplicado cuando el altavoz está conectado
para funcionamiento punteado como se des-
cribe en el capítulo 5. Una señal de entrada en
el primer canal de la pareja se ignora. El volumen
se ajusta con el control LEVEL (11) y los filtros se
ajustan con los interruptores 9 y 10 (más detalles
sobre este tema en el capítulo6.2) solamente
en el segundo canal de la pareja de canales. Los
ejemplos en los esquemas 8 y 10 muestran el
funcionamiento en punteado.
6.2 Filtros
Cada canal tiene un filtro cambiable con caracte-
rísticas pasa alto o pasa bajo seleccionables. Así,
este amplificador permite crear sistemas de 2
vías en los que operan recintos de medio agudo
mediante canales con filtro pasa alto y altavoces
de grave mediante canales con filtro pasa bajo.
Con el interruptor FILTER / BYPASS (10) pul-
sado, el filtro está activo. Seleccione con el in-
terruptor HI-PASS / LO-PASS (9) si el filtro tiene
que utilizarse como pasa alto (interruptor des-
activado) o pasa bajo (interruptor seleccionado).
Los ejemplos en los esquemas 9 y 10 muestran
el funcionamiento de los filtros.
6.3 Interruptores on /off
Para prevenir un ruido fuerte en el encendido,
encienda siempre todas las otras unidades en
el sistema de amplificador antes de encender el
amplificador, y apáguelo en primer lugar des-
pués de la utilización. Encienda el amplificador
con el interruptor POWER (5). El POWER LED
(4) se enciende. Después de encenderla, hay un
retraso del encendido durante algunos segundos
para proteger los altavoces.
6.4 Ajuste de nivel
Ajuste la salida del mezclador o preamplificador
a su índice de nivel (0 dB) o a la señal de salida
máxima sin distorsión. Suba los controles LEVEL
(11) hasta alcanzar el máximo volumen deseado.
Si los LEDs CLIP (1) muestran la sobrecarga del
amplificador, baje ligeramente los controles de
los canales correspondientes.
PRECAUCION Nunca ajuste un volumen muy
elevado del amplificador. Los
vo lú menes muy fuertes perma-
nentes pueden dañar sus oídos.
La oreja humana se acostumbra
a los volúmenes fuertes y ya no le parecen altos
al cabo de un tiem po. Es por esto que no debe
subir un volumen ya alto después de haberse
acostumbrado a el.
6.5 Interruptor Ground lift
Si oye un ruido de interferencias sin señal de
música, puede estar causado por un bucle de
masa. Los bucles de masa pueden ocurrir si dos
unidades están en contacto con en el rack a
través de la señal masa y el conductor masa de
la fuente de energía o una conexión conductora
de las cajas. Para separar el bucle de masa si
ocurre, ponga el interruptor Ground lift (6) en
posición LIFT.
7 Circuitos protectores
Los circuitos protectores han estado realizados
para prevenir daños en los altavoces y el ampli-
ficador. El limitador de nivel integrado reduce la
señal de entrada si el nivel de límite se alcanza en
la salida. De esta manera, se previenen las distor-
siones si el amplificador está sobrecargado, cosa
que podría dañar los altavoces. Los altavoces se
apagan con un circuito de protección adicional:
1. durante algunos segundos después del en-
cendido (retraso del encendido)
2. si el amplificador está sobrecalentado
3. si hay un voltaje DC en la salida
Si ocurre un cortocircuito en la salida del alta-
voz, el CLIP LED (1) del canal correspondiente
se ilumina. Si esto ocurre o si los altavoces están
apagados durante el funcionamiento o si no
están preparados para el funcionamiento des-
pués del encendido, el amplificador debe apa-
garse y debe solucionarse el problema del mal
funcionamiento.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial para fines comerciales está
prohibida.
Sujeto a modificaciones técnicas.
Especificaciones STA-1504 STA-1506 STA-1508
Potencia de salida (potencia rms)
Funcionamiento normal 4 Ω / 8 Ω
Funcionamiento punteado 8 Ω
4 × 160 W / 100 W
2 × 320 W
6 × 160 W / 100 W
3 × 320 W
8 × 160 W / 100 W
4 × 320 W
Sensibilidad de entrada para
Índice de potencia a 4 Ω
Impedancia de entrada
0,7 V
20 kΩ
0,7 V
20 kΩ
0,7 V
20 kΩ
Índice de frecuencia
Frecuencia filtro crossover
12 – 60 000 Hz, −1,5 dB
240 Hz
12 – 60 000 Hz, −1,5 dB
240 Hz
12 – 60 000 Hz, −1,5 dB
240 Hz
Relación señal / ruido
Separación de canales
Tasa de distorsión
> 80 dB
> 60 dB, 1 kHz
< 0,1 %
> 80 dB
> 60 dB, 1 kHz
< 0,1 %
> 80 dB
> 60 dB, 1 kHz
< 0,1 %
Temperatura ambiente 0 – 40 °C 0 – 40 °C 0 – 40 °C
Potencia de alimentación
Consumo de potencia
230 V/ 50 Hz
max. 1200 VA
230 V/ 50 Hz
max. 1800 VA
230 V/ 50 Hz
max. 2400 VA
Dimensiones (L × A × P)
Peso
482 × 132 × 310 mm, 3 ER
16 kg
482 × 132 × 310 mm, 3 ER
17,5 kg
482 × 132 × 310 mm, 3 ER
19 kg