4
≈ÎÎÁÌÈÍ‹
√≈Õ…« ≈—…”œ—«”« –¡ƒ…œ‘«À≈÷ŸÕœ’
ƒÂflÍÙÁÚ LED
œ LED ‰Âfl˜ÌÂÈ ÙÁÌ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ Ò·‰ÈÔÙÁΈ˛ÌÔı 
˘Ú ÂÓfiÚ:
—ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌ· ÔıÏÈ‹
‘Ô Ò·‰ÈÔÙÁΛˆ˘Ì¸ Û·Ú ›˜ÂÈ ‰˝Ô ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌ· 
ÍÔıÏÈ‹. œ ÂÏÔÒÈÍ¸Ú Û·Ú ·ÌÙÈÒ¸Û˘ÔÚ ÏÔÒÂfl Ì· 
ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙflÛÂÈ ·ıÙ‹ Ù· ÍÔıÏÈ‹ Û·Ì ÛıÌÙÔϽÛÂÈÚ 
„È· ‰È‹ˆÔÒ· ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹ ÙÔı Ò·‰ÈÔÙÁΈ˛ÌÔı.
≈Λ„ÓÙ Ï ÙÔÌ ÂÏÔÒÈ͸ Û·Ú ·ÌÙÈÒ¸Û˘Ô „È· ÎfiÒÁ 
ÎflÛÙ· Ù˘Ì ÎÂÈÙÔıÒ„È˛Ì, Ôı ÙÔ Ò·‰ÈÔÙÁΛˆ˘Ì¸ Û·Ú 
ıÔÛÙÁÒflÊÂÈ.
‘· ÍÔıÏÈ‹ ÏÔÒÔ˝Ì Ì· ›˜ÔıÌ Ò¸Û‚·ÛÁ ˘Ú Í·È Û ‰˝Ô 
˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹, ·Ì‹ÎÔ„· Ï ÙÔÌ ÙÒ¸Ô Ôı Ë· 
·ÙfiÛÂÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl:
ï Û˝ÌÙÔÏÔ ‹ÙÁÏ·---·Ù˛ÌÙ·Ú „Òfi„ÔÒ· Í·È 
·ÂÎÂıËÂÒ˛ÌÔÌÙ·Ú Ù· ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌ· 
ÍÔıÏÈ‹
ï Ï·ÍÒ‹Ú ‰È·ÒÍÂfl·Ú ‹ÙÁÏ·---·Ù˛ÌÙ·Ú Í·È 
ÍÒ·Ù˛ÌÙ·Ú Ù· ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌ· ÍÔıÏÈ‹ „È· ÏÈ· 
˜ÒÔÌÈÍfi ÂÒflÔ‰Ô (ÙÔı΋˜ÈÛÙÔÌ 1 Ω ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙÔ)
ï ÍÒ·ÙfiÛÙÂ Í‹Ù˘---·Ù˛ÌÙ·Ú Í·È ÍÒ·Ù˛ÌÙ·Ú Í‹Ù˘ 
Ù· ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌ· ÍÔıÏÈ‹ ÂÌ˛ ÂΛ„˜ÂÙ ÙÁÌ 
Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ fi Í‹ÌÂÙ ÒıËÏflÛÂÈÚ
œ flÌ·Í·Ú Ôı ·ÍÔÎÔıËÂfl ÂflÌ·È ÏÈ· ÂÒflÎÁ¯Á Ù˘Ì 
ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌ˘Ì ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ˛Ì ÙÔı 
Ò·‰ÈÔÙÁΈ˛ÌÔı Í·È ·ÌÙflÛÙÔȘÂÚ ·Ò·ÔÏ›Ú 
ÛÂÎfl‰·Ú.
”ÙÁ ÛÙfiÎÁ ìÔıÏflî, ‚‹ÎÙ ÙÔÌ ÂÏÔÒÈ͸ Û·Ú 
·ÌÙÈÒ¸Û˘Ô Ì· Í·Ù·„Ò‹¯ÂÈ ÙÔ ¸ÌÔÏ· ÙÔı 
ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈʸÏÂÌÔı ÍÔıÏÈÔ˝ ‰flη ÛÙÔ 
˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈ͸ „È· ÙÔ ÔÔflÔ ›˜ÂÈ ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÙÂfl.
≈flÛÁÚ, ¸Ôı Ù·ÈÒÈ‹ÊÂÈ, ‚‹ÎÙ ÙÔÌ ÂÏÔÒÈ͸ Û·Ú 
·ÌÙÈÒ¸Û˘Ô Ì· ‰ÂflÓÂÈ ·Ì ÙÔ ÍÔıÏfl ··ÈÙÂfl Û˝ÌÙÔÏÔ 
‹ÙÁÏ·, Ï·ÍÒ‹Ú ‰È·ÒÍÂfl·Ú ‹ÙÁÏ·, fi ˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È Ì· 
ÍÒ·ÙÁËÂfl Í‹Ù˘.
LED ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ∏̉ÂÈÓÁ
ÎfiÛÁ –·‰ÈÔˆ˛ÌÔı
¸ÍÍÈÌÔ ”Ù·ËÂÒ¸ –·‰ÈÔÙÁΈ˘ÌÈÍfi 
ÏÂÙ‹‰ÔÛÁ.
¸ÍÍÈÌÔ ¡Ì·Î·Ï›Ú ·Ì‹ÎÈ ··Û˜ÔÎÁÏ›ÌÔ 
ñ ¸Ù·Ì ης‹ÌÂÈ.
¡Ìfl˜ÌÂıÛÁ
—Ò‹ÛÈÌÔ ¡Ì·Î·Ï›Ú ‘Ô Ò·‰ÈÔÙÁΛˆ˘ÌÔ 
·ÌȘ̽ÂÈ.
ÎfiÛÁ ”ıÌ·„ÂÒÏÔ˝
flÙÒÈÌÔ ¡Ì·Î·Ï›Ú Àfi¯Á ÎfiÛÁÚ 
”ıÌ·„ÂÒÏÔ˝
≈ÈΛÓÈÏÁ ÎfiÛÁ
flÙÒÈÌÔ ¡Ì·Î·Ï›Ú Àfi¯Á ≈ÈΛÓÈÏÁÚ 
ÎfiÛÁÚ
”Ù·ËÂÒfi —·Ò·ÍÔÎÔ˝ËÁÛÁ/¡ÌÔÈÍÙ¸Ú »¸Òı‚ÔÚ
flÙÒÈÌÔ ”Ù·ËÂÒ¸ –·‰ÈÔÙÁΛˆ˘ÌÔ Û 
Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ 
·Ò·ÍÔÎÔ˝ËÁÛÁÚ.
◊·ÏÁθ ≈flÂ‰Ô Ã·Ù·Òfl·Ú
¸ÍÍÈÌÔ ¡Ì·Î·Ï›Ú ¡Ì·Î·Ï›Ú ¸Ù·Ì 
ÏÂÙ·‰fl‰ÂÈ.
CP040_GK.fm  Page 4  Thursday, October 2, 2003  10:14 AM