13
Polski
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
PRACA W TRYBIE VOX
Kiedy wymagana jest praca z radiotelefonem bez
u¿ywania r¹k do jego obs³ugi, mo¿na w tym celu
skorzystaæ z funkcji VOX oraz dodatkowego
urz¹dzenia pod³¹czonego do radiotelefonu.
Pod³¹czanie zestawu s³uchawkowego VOX.
W£¥CZANIE/WY£¥CZANIE W£ASNEGO
G£OSU W ZESTAWIE S£UCHAWKOWYM
Dealer mo¿e zaprogramowaæ radiotelefon, aby w
trakcie nadawania Twój g³os by³ s³yszany w
s³uchawkach.
Zestaw s³uchawkowy VOX
Zestaw s³uchawkowy inny ni¿ VOX z
wbudowanym przyciskiem nadawania PTT
1 Wy³¹cz radiotelefon.
2 Pod³¹cz do radiotelefonu urz¹dzenie VOX i
w³¹cz radiotelefon.
3 Aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ pracê z zestawem
VOX, wciœnij zaprogramowany przycisk
VOX.
Uwaga: Wciœniêcie przycisku nadawania
PTT wy³¹cza dzia³anie VOX.
–
lub
–
Wybierz kana³ zaprogramowany przez
dealera do w³¹czania funkcji VOX.
Uwaga: Nie musisz ju¿ wciskaæ
zaprogramowanego przycisku VOX.
Uwaga: Wciœniêcie przycisku nadawania
PTT wy³¹cza funkcjê VOX.
4 Wybierz kana³, który nie zosta³
zaprogramowany przez dealera, aby
wy³aczyæ funkcjê VOX.
1 Wy³¹cz radiotelefon.
2 Pod³¹cz do radiotelefonu urz¹dzenie VOX.
3 W³¹cz radiotelefon. Twój g³os bêdzie
s³yszany w trakcie nadawania, jeœli zosta³o
to zaprogramowane w radiotelefonie.
1 Wy³¹cz radiotelefon.
2 Pod³¹cz do radiotelefonu urz¹dzenie inne
ni¿ VOX.
3 Wciœnij i przytrzymaj wbudowany w
zestawie przycisk nadawania PTT.
4 Kiedy radiotelefon zakoñczy procedurê
rozruchu, w³¹cz go i zwolnij przycisk
nadawania PTT.
5 Aby wy³¹czyæ ods³uch w³asnego g³osu w
s³uchawkach, wy³¹cz radiotelefon i w³¹cz go
ponownie.
CP040_PL.fm Page 13 Thursday, October 2, 2003 10:44 AM