Home
Motorola
Cell Phone
IHF1000
Page 160
Motorola IHF1000 - Page 160
271 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
158
sfruttare tutte le
funzionalità
av
anza
te del viv
av
oce
IHF1000, o esse potrebbero esse
re limitate, a causa di
prob
lemi di compat
ibilità tra il te
lef
ono e il viv
av
oce.
BTHandsfree_multi.
book Page 158 Tues
day, July 12, 2005 8:46
AM
159
161
Table of Contents
Main Page
English
5
Welcome
3
Table of Contents
5
Safety and General Information
7
Getting Started
9
About this Guide
9
Installing the Handsfree Kit
10
Guidelines for Installation and Connection
10
How to Install the Handsfree Kit
11
Using Your Car Kit
17
User Interface Module (UIM) Control Buttons
17
Connecting Your Phone to the Car Kit
21
Removing Your Phone from the Car Kit
25
Placing a Call with the Car Kit
26
Answering a Call
30
Ending a Call
31
Using Features While on a Call
31
Managing the Contact List
35
Turning off System Prompts
37
Announcing a Caller
38
Audio Indicators
38
Selecting a Language
39
If You Need Help
40
Warranty Coverage
40
Troubleshooting
40
Calling Features Quick Reference
42
Dial Number
42
Speed Dial
42
Redial
42
Call Contact
43
Phone Voice Tags [Phone Voice Name]
43
Call in Progress
43
Setup Menu
44
Contact List
45
Appendix
46
Definitions
46
Power Connections
47
UIM Button Functions
48
UIM LED Indicator Functions
50
Français
54
Default Chapter
52
Bienvenue
52
Sécurité Et Informations Générales
56
Comment Commencer
58
A Propos de Ce Guide
58
Installation du Kit Mains Libres
59
Instructions Pour L'installation Et la Connexion
59
Comment Installer Le Kit Mains Libres
60
Utilisation de Votre Kit de Voiture
67
Boutons du Module de Contrôle
67
Connexion de Votre Téléphone Au Kit de Voiture
71
Supprimer Le Couplage D'un Téléphone
74
Passer un Appel Avec Le Kit de Voiture
75
Répondre À un Appel
80
Mettre Fin À un Appel
80
Utiliser Les Fonctions en Cours D'appel
81
Gestion des Contacts
85
Désactiver Les Annonces du Système
88
Notification D'appel
89
Indicateurs Audio
89
Sélectionner Une Langue
90
Besoin D'aide
91
Couverture de la Garantie
91
Dépannage
91
Consultation Rapide des Fonctions D'appel
94
Composer un Numéro
94
Numérotation Rapide
94
Rappeler
94
Appeler un Contact
95
Répertoire Vocal du Mobile
95
Appel en Cours
95
Réglages
96
Gestion des Contacts
97
Annexe
98
Définitions
98
Connexions D'alimentation
99
Fonctions des Boutons du Module de Contrôle
101
Fonctions des Voyants Lumineux du Module
103
Deutsch
107
Default Chapter
105
Willkommen
105
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise
109
Erste Schritte
111
Über diese Anleitung
111
Montage des Fahrzeugeinbausatzes
112
Richtlinien für Montage und Anschluss
112
Durchführung der Montage
113
Verwenden des Fahrzeugeinbausatzes
120
Steuerungstasten des Bedienmoduls (BM)
120
Verbinden Ihres Telefons mit dem Fahrzeugeinbausatz
124
Entfernen Ihres Telefons vom Fahrzeugeinbausatz
128
Anrufen über den Fahrzeugeinbausatz
129
Annehmen eines Anrufs
134
Beenden eines Gesprächs
134
Verwenden von Funktionen während eines Gesprächs
135
Verwalten der Kontaktliste
139
Ausschalten der Systemaufforderungen
142
Ansagen eines Anrufers
142
Audioansagen
143
Einstellen einer Sprache
143
So Erhalten Sie Hilfe
145
Garantieumfang
145
Fehlersuche
145
Funktionsübersicht
148
Rufnummer
148
Schnellwahl
148
Wahlwiederholung
148
Kontakt Anrufen
149
Mobiltelefon Sprachwahlname
149
Aktiver Anruf
149
Einstellungen
150
Kontaktliste
151
Anhang
152
Definitionen
152
Stromanschlüsse
154
Funktionen der Bedienmodultasten
155
LED-Anzeigen des Bedienmoduls
157
Italiano
161
Default Chapter
159
Benvenuti
159
Informazioni Generali E Sulla Sicurezza
163
Guida Introduttiva
166
Informazioni Sul Manuale
166
Installazione del Kit Viva Voce
167
Linee Guida Per L'installazione E la Connessione
167
Installazione del Kit Viva Voce
168
Utilizzo del Kit Auto
175
Pulsanti DI Controllo del Modulo Dell'interfaccia Utente
175
Connessione del Cellulare al Kit Auto
179
Rimozione DI un Cellulare Dal Kit Auto
184
Esecuzione DI una Chiamata con Il Kit Auto
185
Risposta a una Chiamata
190
Termine DI una Chiamata
190
Utilizzo Delle Funzioni Durante una Chiamata
191
Gestione Della Lista Dei Contatti
194
Disattivazione Della Funzione DI Ripetizione Dei Messaggi DI Sistema
197
Avviso DI Chiamata
197
Avvisi Audio
198
Selezione DI una Lingua
199
Informazioni DI Supporto
200
Copertura Della Garanzia
200
Risoluzione Dei Problemi
200
Guida Rapida
203
Componi Numero
203
Selezione Rapida
203
Riselezione
203
Chiama Contatto
204
Selezione Vocale da Telefono
204
Chiamata in Corso
204
Menu Impostazioni
205
Lista Dei Contatti
206
Appendice
207
Definizioni
207
Collegamenti All'alimentazione
209
Funzione Dei Pulsanti del Modulo Dell'interfaccia Utente
210
Funzione Degli Indicatori LED del Modulo Dell'interfaccia Utente
213
Español
217
Default Chapter
215
Bienvenido
215
Información General y sobre Seguridad
219
Inicio
222
Acerca de Esta Guía
222
Instalación del Kit de Manos Libres
223
Directrices para la Instalación y Conexión
223
Cómo Instalar el Kit de Manos Libres
224
Utilización del Kit para Coche
231
Botones de Control del Módulo de la Interfaz de Usuario (UIM)
231
Conexión del Teléfono al Kit para Coche
235
Eliminación del Teléfono del Kit para Coche
239
Realizar una Llamada con el Kit para Coche
240
Responder a una Llamada
244
Finalizar una Llamada
245
Utilización de las Funciones en Mitad de una Llamada
246
Administración de la Lista de Contactos
249
Desactivar Los Indicadores del Sistema
252
Anunciar a un Interlocutor
253
Indicadores de Sonido
254
Selección de un Idioma
254
Sí Necesita Ayuda
256
Cobertura de la Garantía
256
Solución de Problemas
256
Referencia Rápida sobre las Características de las
258
Marcar Número
258
Marcación Rápida
258
Rellamar
258
Llamar a Contacto
259
Etiquetas de Voz de Móvil
259
Llamada en Curso
259
Menú Configuración
260
Lista de Contactos
261
Apéndice
262
Definiciones
262
Conexiones de la Alimentación
264
Funciones de Los Botones UIM
265
Funciones del Indicador LED del UIM
267
Related product manuals
Motorola i576
227 pages
Motorola i897
136 pages
Motorola i418
61 pages
Motorola i205
134 pages
Motorola I465
106 pages
Motorola i580
222 pages
Motorola i686
134 pages
Motorola i867
20 pages
Motorola i335
180 pages
Motorola Razr I
2 pages
Motorola BRUTE I680
193 pages
Motorola Nextel iDEN i870
226 pages
To Next Page
