9
Español (Latinoamérica)
Se puede activar o desactivar la calibración o el reacondicionamiento 
mediante el switch de reacondicionamiento. Cuando se desactiva esta 
función y las baterías IMPRES o IMPRES 2 necesitan calibración o 
reacondicionamiento, la luz LED alternará entre ámbar y verde cuando 
se inserte la batería y una vez que esta se haya cargado.
Nota: Las baterías IMPRES o IMPRES 2 deben estar fuera de la cavidad de
los cargadores IMPRES o IMPRES 2 durante más de 30 minutos para la
calibración o el reacondicionamiento automático.
Inicialización manual de la calibración o el 
reacondicionamiento
Aunque la calibración o el reacondicionamiento son procesos 
automáticos, es posible que haya situaciones en las que se desee 
iniciarlos manualmente. Por ejemplo, los cargadores IMPRES o 
IMPRES 2 pueden alternar entre ámbar y verde para las baterías 
IMPRES o IMPRES 2 cuando se desactiva la calibración en el 
cargador. Si se coloca esa batería dentro de 30 minutos en un 
cargador IMPRES o IMPRES 2 que tenga la calibración activada, se 
reanudará el último estado de carga, lo cual evita el inicio automático 
de la calibración o el reacondicionamiento.
Para iniciar manualmente la calibración o el reacondicionamiento, 
asegúrese de quitar las baterías IMPRES o IMPRES 2 del cargador 
por más de dos minutos y medio. Luego, siga estos pasos:
1. Inserte la batería en la cavidad de carga
2. En los siguientes dos minutos y medio, retire la batería de la 
cavidad del cargador.
3. Antes de que transcurran cinco segundos, vuelva a insertar la 
batería en la cavidad del cargador.
La calibración o el reacondicionamiento se iniciarán de forma 
inmediata, por lo general con la descarga de la batería (ámbar fijo). La 
calibración o el reacondicionamiento solo terminan una vez que se ha 
realizado la carga completa (verde fijo).
MN002406A01.book  Page 9  Monday, December 23, 2019  9:36 AM