1
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Droits d'auteur relatifs aux 
logiciels informatiques . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sécurité  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Consignes de sécurité relatives aux batter-
ies et chargeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Consignes de sécurité lors du 
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Présentation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . .7
Parties de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bouton Marche/Arrêt/Volume . . . . . . . . . .8
Bouton du sélecteur de canal . . . . . . . . . .8
Connecteur d'accessoire  . . . . . . . . . . . . .8
Étiquette du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Voyant LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Boutons latéraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Batterie Li-Ion (Lithium-Ion)  . . . . . . . . . . .9
Batteries et chargeurs  . . . . . . . . . . . . . . . .10
Caractéristiques et options de 
charge des batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
À propos de la batterie lithium-ion . . . . . 10
Installation de la batterie 
au lithium-ion (Li-Ion) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Retrait de la batterie au 
lithium-ion (Li-Ion)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alimentation et chargeur . . . . . . . . . . . . 12
Étui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chargement avec le chargeur à 
support pour unité unique (SUC) . . . . . . 13
Voyants LED du chargeur . . . . . . . . . . . 14
Durée de charge estimée  . . . . . . . . . . . 15
Voyants LED du chargeur 
multi-unités  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise en route  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise sous tension/hors tension de la radio  . 18
Réglage du volume  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sélection d'un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Communication et surveillance  . . . . . . . . . . 18
Réception d'un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Portée de communication  . . . . . . . . . . . . . . 19
Voyants LED de la radio  . . . . . . . . . . . . . . . 21