MSA 200 LS - Page 48

casos, por la presencia de olor en el aire limpio. En ese caso, el filtro debe sustituirse.
El final de la vida útil de los filtros de partículas o del componente filtrante de partículas de los filtros combinados
puede detectarse, en la mayoría de los casos, por un aumento en la resistencia a la respiración. En ese caso, el
filtro debe sustituirse. ¡Los filtros de partículas que se hayan utilizado contra sustancias radiactivas,
microorganismos o sustancias bioquímicas activas deben emplearse una sola vez!
4 Almacenamiento, mantenimiento y eliminación
Para eliminar los filtros debe observarse la reglamentación nacional aplicable.
4.1 Mascarilla
Limpieza y
cuidados:
Limpie y desinfecte la mascarilla después de cada uso. Para limpiar la mascarilla, retire los
filtros (no es posible limpiar los filtros). Use un detergente suave en agua tibia, aclare con
agua limpia y seque al aire (máx. 50°C).
Piezas de repuesto: Las piezas de repuesto no están incluidas en el suministro.
Almacenamiento:
Solo deben almacenarse para su uso posterior aquellas mascarillas que no estén
dañadas. Cuando no se utilice, guarde el equipo de protección respiratoria en un ambiente
fresco, seco y limpio.
Tiempo de
almacenamiento:
La fecha de fabricación de la mascarilla está marcada en el interior. Ejemplo (véase Figure
7): Fecha de fabricación: abril de 2006
4.2 Filtro
Filtro Almacenamiento correcto
Filtros de gas o combinados precintados de
fábrica:
• –5 a 50°C, máx. 90% de humedad relativa para
almacenamiento a largo plazo
• Tiempo de almacenamiento: véase la información
en los filtros (pictograma "reloj de arena")
Filtros de gas o combinados abiertos y que deben
reutilizarse:
• En una bolsa de plástico cerrada
• +5 a 35°C, máx. 60% de humedad relativa
• Tiempo de almacenamiento: ¡sustituir a más
tardar 6 meses después del primer uso!
Filtros de partículas precintados de fábrica:
• –5 a +50°C, máx. 90% de humedad relativa del
aire (véanse los pictogramas)
• Tiempo de almacenamiento: véase la información
en los filtros (pictograma "reloj de arena")
Filtros de partículas que hayan sido utilizados
contra sustancias radiactivas, microorganismos o
sustancias bioquímicas activas:
• ¡Un solo uso, no reutilizar! No volver a almacenar.
Los filtros respiratorios MSA precintados de fábrica y almacenados de forma correcta no necesitan
mantenimiento.
4 Almacenamiento, mantenimiento y eliminación
48 ES