MSA 200 LS - Page 60

La fin de la durée d'utilisation des filtres à particules ou de la partie du filtre à particules des filtres combinés, est en
général détectée par une augmentation de la résistance respiratoire. Le filtre doit alors être remplacé. Les filtres à
particules utilisés contre des substances radioactives, des micro-organismes ou des substances biochimiquement
actives, ne doivent être utilisés qu'une fois!
4 Stockage, maintenance et élimination
Pour l'élimination des filtres, les réglementations nationales applicables doivent être observées.
4.1 Demi-masque
Nettoyage et
entretien:
Nettoyez et désinfectez le demi-masque après chaque utilisation. Pour nettoyer le demi-masque,
retirez les filtres (le nettoyage des filtres n'est pas possible). Utilisez un détergent doux dans de
l’eau tiède et rincez à l’eau claire et à l’air sec (50°C maximum).
Pièces de
rechange:
Les pièces de rechange ne sont pas fournies.
Stockage:
Les demi-masques stockés en vue de leur réutilisation doivent impérativement être en bon état.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, conserver l'appareil de protection respiratoire au frais, au sec et à l'air
ambiant propre.
Durée de vie
en
stockage:
La date de fabrication du demi-masque est marquée à l'intérieur. Exemple (voir Figure 7): date de
fabrication avril 2006
4.2 Filtrer
Filtrer Stockage correct
Filtres à gaz ou combinés soudés en usine:
• –5 à 50°C, max. 90% d'humidité relative pour
le stockage à long terme
• Durée de stockage: voir informations sur les
filtres (pictogramme «Sablier»)
Filtres à gaz ou combinés ouverts qui peuvent être
réutilisés:
• Dans un sachet plastique fermé
• +5 à 35°C, max. 60% d’humidité relative
• Durée de stockage: remplacez le filtre au plus
tard 6mois après la première utilisation!
Filtres à particules soudés en usine:
• –5 à +50°C, max. 90% d’humidité relative de
l’air (voir pictogrammes)
• Durée de stockage: voir informations sur les
filtres (pictogramme «Sablier»)
Filtres à particules qui ont été utilisés pour des
substances radioactives, des micro-organismes ou
des substances biochimiquement actives:
• Usage unique, ne pas réutiliser! Pas de
stockage.
Les filtres respiratoires de MSA soudés en usine et correctement stockés n'ont pas besoin d'être
entretenus.
4 Stockage, maintenance et élimination
60 FR