båÖäáëÜ= léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ÉåÖáåÉ
S
^Äçìí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
`çãé~êÉ=cáÖK=N=ïáíÜ=óçìê=ìåáí=~åÇ=
ã~âÉ=ëìêÉ=óçì=âåçï=ïÜÉêÉ=íÜÉ=
ÇáÑÑÉêÉåí=Åçåíêçäë=~åÇ=êÉÖìä~íçêë=~êÉ=
äçÅ~íÉÇK
cáÖK=N
N bñÜ~ìëí
O ~F=pé~êâ=éäìÖ
ÄF=pé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä
P láä=ÑáääÉê=Å~éLÇáé=ëíáÅâ
Q cìÉä=í~åâ=ÅçîÉê
R pí~êíÉê=Äìííçå=G
S `çååÉÅíçê=Ñçê=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉ=G
T láä=Çê~áå=ëÅêÉï
U pí~êíÉê=Ü~åÇäÉ
V qÜêçííäÉ
NM `ÜçâÉ=äÉîÉê
`ÜçâÉ=çÑÑW= Llcc=
`ÜçâÉ=çåW= Llk=
NN fÖåáíáçå=âÉó
NO mêáãÉê=Äìííçå
G=låäó=áÑ=ìåáí=ÑÉ~íìêÉë=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉêK
léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë
`ÜÉÅâë=íç=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=
ÄÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáí
oÉÅçããÉåÇÉÇ=çáä=Öê ~ÇÉë
`~ìíáçå>
qÜÉ=ìåáí=áë=ëìééäáÉÇ=ïáíÜçìí=ÑìÉä=~åÇ=
çáä=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=fÑ íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=
çéÉê~íÉÇ=ïáíÜçìí=~ÇÉèì~íÉ=çáäI=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=ã~ó=ÄÉ=ëÉêáçìëäó=Ç~ã~ÖÉÇK=
qÜáë Ç~ã~ÖÉ=áë=ÉñÅäìÇÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=
ï~êê~åíóK
fãéçêí~åí
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ã~ó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=éêÉÑáääÉÇ=ïáíÜ=çáä=~í=
íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ÅÜÉÅâ=
íÜÉ=çáä=äÉîÉä=~åÇI=áÑ=êÉèìáêÉÇI=Ñáää=ïáíÜ=
çê=íçé=ìé=çáäK=
aç=åçí=éçìê=áå=íçç=ãìÅÜ=çáäK=
qÜÉ çáä=í~åâ=Ü~ë=~=Å~é~Åáíó=çÑ=
~ééêçñK=NKN=äáíêÉëK
rëÉ=çåäó=QJëíêçâÉ=çáäë=p^b=MtJPM=
çê p^b=RtJPM=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=
Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=pc=Lpd=çê=ÜáÖÜÉêK=
pÉÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=“sáëÅçëáíó=
ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ãÄáÉåí=
íÉãéÉê~íìêÉÒK
`~ìíáçå>
fÑ=~å=áåÑÉêáçê=çáä=çê=~å=çáä=Ñçê=OJëíêçâÉ=
ÉåÖáåÉë=áë=ìëÉÇI=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä
`~ìíáçå>
tÜÉå=ÅÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=çáäI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=
ìåáí=áë=çå=~=äÉîÉä=ëìêÑ ~ÅÉ=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK
cáÖK=O
råëÅêÉï=íÜÉ=çáä=ÑáääÉê=Å~é=ENF=
~åÇ ïáéÉ=íÜÉ=Çáé=ëíáÅâK=
fåëÉêí=íÜÉ=Çáé=ëíáÅâ=áåíç=íÜÉ=ÑáääÉê=
åÉÅâI=Äìí=Çç=åçí=ëÅêÉï=áåK
fÑ=íÜÉ=äÉîÉä=áë=íçç=äçïI=ëäçïäó=éçìê=
áå=~=äáííäÉ=çáä=ìé=íç=íÜÉ=ìééÉê=“ã~ñÒ=
ã~êâ=çå=íÜÉ=Çáé=ëíáÅâK=
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=
Ñáêãäó ëÅêÉï=áå=íÜÉ=Çáé=ëíáÅâK
`~ìíáçå>
aç=åçí=éçìê=áå=íçç=ãìÅÜ=çáäK=fÑ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=çîÉêÑáääÉÇ=ïáíÜ=çáäI=íÜáë=ã~ó=
êÉëìäí=áå=ÉåÖáåÉ=Ç~ã~ÖÉI=ëãçâÉ=
Ñçêã~íáçåI=ëí~êíáåÖ=ÇáÑÑáÅìäíáÉë=çê=
ëççíÉÇ=ëé~êâ=éäìÖK
oÉÅçããÉåÇÉÇ=ÑìÉäë
a~åÖÉê>
Ó råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅçåÇáíáçåë=éÉíêçä=áë=
ÉñíêÉãÉäó=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÇ=ÉñéäçëáîÉK
Ó oÉÑìÉä=çåäó=áå=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=
ëìêêçìåÇáåÖë=~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=aç=åçí=ëãçâÉ=åÉ~ê=
íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=çê=áå=íÜÉ=ÑìÉä=ëíçê~ÖÉ=
äçÅ~íáçå=~åÇ=ÉñíáåÖìáëÜ=~ää=áÖåáíáçå=
ëçìêÅÉëK
Ó aç=åçí=çîÉêÑáää=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâ=
EíÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=åç=ÑìÉä=áå=íÜÉ=ÑáääÉê=
åÉÅâFK=^ÑíÉê=êÉÑìÉääáåÖI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=ÑìÉä=Å~é=áë=ÅäçëÉÇ=~åÇ=
ëÉÅìêÉÇK
Ó tÜÉå=êÉÑìÉääáåÖI=Çç=åçí=ëéáää=~åó=ÑìÉäK=
péáääÉÇ=ÑìÉä=çê=é Éíêçä=î~éçì êë=ã~ó=
áÖåáíÉK=fÑ=ÑìÉä=ï~ë=ëéáääÉÇI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=~êÉ~=áë=ÇêáÉÇ=ÄÉÑçêÉ= êÉëí~êíáåÖ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉK
Ó ^îçáÇ=êÉéÉ~íÉÇ=çê=éêçäçåÖÉÇ=ëâáå=
Åçåí~Åí=~åÇ=áåÜ~ä~íáçå=çÑ=íÜÉ=
î~éçìêëK
oáëâ=çÑ=ÉåÖáåÉ=Ç~ã~ÖÉ>
Ó aç=åçí=ãáñ=ÑìÉä=~åÇ=çáäK
Ó rëÉ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=~åÇ=ìåäÉ~ÇÉÇ=
ÑìÉä=çåäóK
Ó rëÉ=ÑìÉä=ïáíÜ=~å=çÅí~åÉ=åìãÄÉê=
çÑ UT=çê=ÜáÖÜÉê=çåäóK
Ó aç=åçí=ìëÉ=ÑìÉä=çÑ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçå=
bUR>
Ó píçêÉ=ÑìÉä=áå=èì~åíáíáÉë=ïÜáÅÜ=Å~å=
ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜáå=PM Ç~óëK
Ó båëìêÉ=íÜ~í=åç=ÇáêíI=Çìëí=çê=ï~íÉê=
ÖÉíë=áåíç=íÜÉ=í~åâK
`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=éÉíêçä=äÉîÉä
`~ìíáçå>
_ÉÑçêÉ=êÉÑìÉääáåÖI=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=
Åççä=Ççïå=Ñçê=~í=äÉ~ëí=íïç=ãáåìíÉëK
cáÖK=P
_ÉÑçêÉ=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=í~åâ=ÅçîÉê=ENF=
~åÇ=êÉÑìÉääáåÖI=ÅäÉ~å=íÜÉ=~êÉ~=
~êçìåÇ=íÜÉ=áåäÉí=åçòòäÉK
cáää=íÜÉ=í~åâ=ìé= íç=~ééêçñ K=íÜêÉÉ=
ÅÉåíáãÉíêÉë=ÄÉäçï=íÜÉ=åÉÅâ=çÑ=íÜÉ=
áåäÉí=åçòòäÉ=çê= ìåíáä=íÜ É=ÑìÉä=Ü ~ë=
êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=ã~ñáãìã= äÉîÉä=
~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=áåÇáÅ~íçê=
EOI ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäFI=íÜÉêÉÄó=
~ääçïáåÖ=íÜÉ=Ñ ìÉä=íç=Éñé~å ÇK
`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=ÉäÉ ÅíêáÅ=ëí~êíÉ ê=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=~äï~óë=
ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉ=~åÇ=íÜÉ=
Å~ÄäÉLÅçååÉÅíçê=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
Ñçê Ç~ã~ÖÉK=fããÉÇá~íÉäó=Ü~îÉ=
Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=~å=
ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÖáåÉÉêK=fÑ=é~êíë=~êÉ=
Ç~ã~ÖÉÇI=åÉîÉê=ëí~êí=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=
íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉêK
`ÜÉÅâ=Å~ÄäÉ=~åÇ=ÅçååÉÅíçê=
çå íÜÉ=ÉåÖáåÉK