20
LED Indicator | Indicateur DEL
Indicador DEL
Except M80G model | Excepté modèle M80G | Excepto modelo M80G
LED – On low voltage connector | DEL – Sur connecteur bas voltage
DEL – En el connectador bajo voltaje
Steady green – indicates unit is connected to a power source
Vert xe – indique que l’appareil est sous tension.
Luz verde ja – indica que el aparato está bajo tensión.
Gamma information center
Centre d’information Gamma
Centro de información Gamma
M80G model | Modèle M80G | Modelo M80G
Your central vacuum unit is equipped with an electronic timing device which will
recommend proper maintenance of your vacuum system. These signals are only
suggestions and will do not indicate a problem with your vacuum system. They will
not stop or hinder the use of the vacuum.
L’appareil est muni d’une minuterie électronique qui vous suggérera un guide d’entretien
de votre appareil. Ces indices vous sont fournies à titre de renseignement seulement et
n’indiquent pas un problème avec l’appareil. Votre appareil fonctionnera normalement
malgré les clignotants.
El aparato consta de un minutero electrónico que le indicará como realizar el mantenimiento
de su aparato. Estas indicaciones son simplemente informativas y no señalan que hay un
problema con el aparato. Su aparato funcionará con total normalidad a pesar de las luces
parpadeantes.
1. Flashing LED - Empty dirt receptacle or change bag.
DEL clignotant - Vider la cuve ou changer le sac.
DEL parpadeando - Vaciar el depósito o cambiar la bolsa.
2. Flashing LED - Have power unit checked by a service center.
DEL clignotant - Faire vérier l’appareil par un centre de service.
DEL parpadeando - Hacer vericar el aparato por un centro de servicio.
Please note that the information/pictograms seen on the power unit information center, are also
available on the indicator hose handle (see details below).
Il est à noter que ces deux informations/pictogrammes afchés au centre d’information de l’appareil,
sont aussi afchés sur la poignée du boyau indicateur (voir détails ci-dessous).
Hay que saber que esta información / pictogramas indicados en el aparato aparecen también en la
empuñadura de la manguera (ver detalles más abajo).
3. Press to stop the ashing LED.
Appuyer pour arrêter le clignotement.
Apretar para quitar el parpadeo.
2
3
1
Operating Instructions | Utilisation | Funcionamiento
To Next Page
Loading...