NAD 917 - Page 4

Figure 3. Simple A/V System
bio
1060 =. @ oe Oe Ore Sw
Lice
o— © — 0 — © —.@ -H080
enrand
SROmT SURROUND CENTER
Leto!
Fe : # ) F
See ees we ba — a Pe ee
CD OUT OUT AMP 2 DRIVING
CASSETTE SURROUND SPEAKERS
N
AUDIO OUT AMP 7 DRIVING
VCR VIDEO FRONT
Figure 4. Sophisticated A/V System w)
F mea fff SS
1S
ra
wae TF wt + Qi § — §.— @ —
@ pee Lees Laced
Ng es to a gs ig Arg
_ e—e
CD OUT SIX CHANNEL AMP
Out OUT DRIVING FRONT,
LASER DISC CENTRE AND SUR-
ROUND SPEAKERS
OUT OUT PLUS SUB WOOFER
GAMES (set at 60Hz)
CONSOLE
OUT VCR OUT ~~ T "SECOND ROOM — st
IN IN v
OuT NAD Link Out
CASSETTE AMPLIFIER SPEAKERS
IN Aux IN
. (1) RETARD DOLBY - DOLBY SCHALLVERZUG - RETARDO
Figure 5. DOLBY DELAY (1) DOLBY - RITARDO DOLBY - DOLBY TIDSFORDROJNING.
(2) DISTANCE DES HAUTS-PARLEURS AR RIERE
25ms 20MS sms (PIEDS/METRES) - ABSTAND VON DEM HINTEAG RUND-
f ff - LAUTSPRECHEAN - DISTANCIA DESDE ALTAVOCES
a0 TRASEROS (PIES) - DISTANZA DAGLI ALTOPARLANT! POS-
a TERIOR! (PIEDI) - AVSTAND TILL SURROUNDHOGT ALRNA
(2) § 35 —15ms MATT | FOT (EN FOT = 30 cm)
uw (3)DISTANCE DES HAUT-PARLEURS AVANT
er (PIEDS/MTERES) PLAGE UTILISABLE POUR LA DSPOSI-
i “—~15ms TION DE HAUT-PARLEURS AVEC UN TEMPS DE RETARD
Z we) ah va /4| | DE XXms. - ABSTAND VON DEN VORDERGRUND-LAUT-
i 25 - —~15ms SPRESCHERN (FUB) MOGLICHE LAUTSPRECHERANDORD-
a, VA NUNG MIT SCHALLVERZUG VON XXms. - DIST ANCIA
« DESDE ALTAVOCES DELANTEROS (PIES) GAMA DE COLO-
% 20 ——~10ms CACION DE ALTAVOCES UTILIZABLE CON TIEN PO DE
: Bur We FAVARA RETARDO DE XXms - DISTANZA DAGLI ALTOPPARILANTI
515 — 5ms ANTERIOR! (PIEDEl) CAMPO EFFETTIVO Di PIAZZAAMENTO
&
ALTOPARLANTI
CON
COEFFICIENTE
DI
RETARDO
XXms.
-
rm ® AVSTAND TILL FRONTHOFTALARNA MATT | FOT.
9.10 (4) ANDVANDBAR HOGTALARPLACERING INOM XXms
AAA a
2 5 HAAS EFFECT (4) TEMPS D'ARRIVEE DIFFERENTIEL AVED EFSET DE
‘DIFFERENTIAL HAAS/PREFERABLE/ACCEPTABLE/A EVITER - HAAS-
ARRIVAL TIME EFFEKT-SCHALLVERZUG/OPTIMAL/AUSREIC HEND/
UNGEEIGNET - EFFECTO HAAS TIEMPO DIFEREC¢ IAL DE
0 5 10. 15 #20. 25 :
(3) _ DISTANCE FROM FRONT SPE Recor si = ictus LLEGADA/PREFERIDO/ACEPTABLEE/NO RECOMENDADO -
USABLE SPEAKER PLACEMENT RANGE WITH __: ACCEPTABLE TEMPO DI ARRIVO AIFFERENZIALE EFFETTO
xxms DELAY TIME ae HAAS/PREFERITO/ACCET TABILE/NON RACCOMANDATO -
—— RECOMMENDED
ATT FOREDRA/ACCEPTABELT/INTE ATT REKOMMEMSDERA