¤ NECTA VENDING SOLUTION SpA 01-2003 197 00
17
Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɩɪɨɫɬɨɬɵ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɟɦ ɬɪɭɛɨɤ A, B ɢ C, ɝɞɟ ɬɪɭɛɤɚ A ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɦɨɧɟɬɵ ɧɢɡɲɟɝɨ
ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ, ɚ ɬɪɭɛɤɚ C – ɦɨɧɟɬɵ ɜɵɫɲɟɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ.
0 =A ɢɥɢ (B ɢ C)
1 =A ɢ B ɢ C
2 = ɬɨɥɶɤɨ A ɢ B
3 =A ɢ (B ɢɥɢ C)
4 = ɬɨɥɶɤɨ A
5 = ɬɨɥɶɤɨ A ɢɥɢ B (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ)
6 =A ɢɥɢ B ɢɥɢ C
7 = ɬɨɥɶɤɨ A ɢɥɢ B
8 = ɬɨɥɶɤɨ A ɢɥɢ B
9 = ɬɨɥɶɤɨ B ɢ C
10 = ɬɨɥɶɤɨ B
11 = ɬɨɥɶɤɨ B ɢɥɢ ɋ
12 = ɬɨɥɶɤɨ C
C.P.C. devices (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ C.P.C.) (ɬɨɥɶɤɨ BDV)
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢɥɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɢɩɚ C.P.C. - ɛɥɨɤ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ).
Minimum level of tubes (Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɪɭɛɨɤ)
ȼɵɜɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "Insert exact amount"
("ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɨɱɧɭɸ ɫɭɦɦɭ") ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟ-
ɫɬɜɚ ɦɨɧɟɬ ɨɬ 0 ɞɨ 15 ɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɱɢɫɥɭ ɦɨ-
ɧɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ "full change tubes" ("ɩɨɥ-
ɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ").
Free Vend (Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɬɨɪɝɨɜɥɹ) (ɬɨɥɶɤɨ BDV)
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɥɚɬɟɠɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦ BDV ɢɦɟɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɥɚɬɟɠɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɚɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ
ɢɦɟɸɬ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚɹ
ɜɵɞɚɱɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤ-
ɰɢɸ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ VMC (ɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɚɜɬɨɦɚɬɨɦ, ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ) ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɵɛɨɪɚ ɧɭɥɟɜɭɸ ɰɟɧɭ.
Immediate change (ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɨɩɥɚɬɚ)
Ɉɛɵɱɧɨ ɫɭɦɦɚ ɤɪɟɞɢɬɚ, ɜɜɟɞɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɵɛɨɪɚ,
ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɚɜɬɨɦɚɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɨɨɛɳɟ-
ɧɢɟ "Selection successful" ("ɍɫɩɟɲɧɵɣ ɜɵɛɨɪ").
ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɚɤɬɢɜɧɚ,
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɥɚɬɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɵɞɚɱɢ.
Change tubes control (Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɬɪɭɛɨɤ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ)
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ "Tube control" ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɢɥɢ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɵ ɬɪɭɛɤɢ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ ɞɥɹ ɫɞɚɱɢ.
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ "Credit:____", ɝɞɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɟɧɟɝ,
ɢɦɟɸɳɟɟɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɬɪɭɛɤɚɯ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ; ɟɫɥɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɭɠɧɭɸ ɦɨɧɟɬɭ ɜ ɫɟɥɟɤɬɨɪ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɞɟɧɟɝ, ɢɦɟɸɳɟɟɫɹ ɜ ɬɪɭɛɤɚɯ ɫ ɦɟɥɨɱɶɸ.
ɉɪɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɪɭɛɤɭ, ɤɨɬɨ-
ɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞ-
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ " " ɢɡ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɦɨɧɟɬɚ.
DECIMAL POINT (ȾȿɋəɌɂɑɇȺə ɌɈɑɄȺ)
ɑɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ " ", ɬɨ ɟɫɬɶ:
0 ɞɟɫɹɬɢɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
1 XXX.X
2 XX.XX
3 X.XXX
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ " ", ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ.
FREE VEND BONUS (ɉɊɂɁ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈɃ ɉɊɈȾȺɀɂ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ɜɵɞɚɱɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨ-
ɫɥɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɜɵɛɨɪɚ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ-
ɫɬɜɨɦ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɩɪɨɞɚɠɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬ ɩɨɫɵɥɚɟɬ
ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɟ.
SPIRALS/SELECTIONS (ɋɉɂɊȺɅɂ/ȼɕȻɈɊ)
ɗɬɨɬ ɧɚɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɚ-
ɪɚɦɟɬɪɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɨɦ.
MACHINE CONFIGURATION
(ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə ȺȼɌɈɆȺɌȺ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɱɢɫɥɚ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɥɨɬɤɨɜ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɜɵɛɨɪɚ.
VIRTUAL SELECTIONS
(ɎȺɄɌɂɑȿɋɄɂȿ ȼȺɊɂȺɇɌɕ ȼɕȻɈɊȺ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɚɪɵ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɞɚɧɚ ɩɨ ɰɟɧɟ, ɨɬɥɢɱɚɸ-
ɳɟɣɫɹ ɨɬ ɫɭɦɦɚɪɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɫɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɨɦɟɪɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɵɛɨɪɚ. Ɇɨɠɧɨ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ 10 ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɵɛɨɪɚ (ɨɬ
70 ɞɨ 79).
RETURN OF VIRTUAL PRICE
(ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɎȺɄɌɂɑȿɋɄɈɃ ɐȿɇȿ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ-
ɫɬɢ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɵɛɨɪɚ, ɜɫɥɭɱɚɟ
ɨɬɤɚɡɚ ɜɵɞɚɱɢ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɪɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ ɜɵɛɨɪɟ
(ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɥɚɬɟɠɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ MDB ɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɨɜɟɪɤɢ). ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɩɥɚɬɟɠɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɦɨɠɧɨ
ɜɵɛɢɪɚɬɶ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟɬ ɜɫɸ ɫɭɦɦɭ.
To Next Page
Loading...
