¤ NECTA VENDING SOLUTION SpA 01-2003 197 00
16
PROGRAMMING PARAMETERS
(ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂə)
CASHCASH (ȾȿɇɖȽɂ)
ɗɬɨɬ ɧɚɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɥɚɬɟɠɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɢ ɰɟɧɚɦɢ ɩɪɨɞɚɠɢ.
SELECTION PRICES (ȼɕȻɈɊ ɐȿɇ)
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɵɛɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɱɟɬɵɪɟ ɰɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɬɚɛ-
ɥɢɰɵ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ 4 ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɰɟɧɵ (ɨɬ 0 ɞɨ
65,535) ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɫɪɚɡɭ ɜɫɟ ɰɟɥɢɤɨɦ
(ɨɞɢɧɚɤɨɜɚɹ ɰɟɧɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɵɛɨɪɚ) ɢɥɢ ɞɥɹ ɨɬ-
ɞɟɥɶɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɵɛɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɨɞɧɨɣ
ɰɟɧɟ, ɛɭɞɟɬ ɭɞɨɛɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɛɳɭɸ ɰɟɧɭ ɢ ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟ-
ɧɢɬɶ ɰɢɮɪɵ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜɵɛɨɪɚ, ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ.
TIME BANDS (ȼɊȿɆȿɇɇɕȿ ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ)
Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɰɟɧɚɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɹɜ-
ɥɹɸɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ.
ɉɟɪɢɨɞɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬɫɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɚɱɚɥɶɧɨ-
ɝɨ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɱɚɫɚɯ (ɨɬ 00 ɞɨ 23) ɢ ɦɢɧɭɬɚɯ (ɨɬ
00 ɞɨ 59). ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟ-
ɦɟɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ 00.00, ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɧɟɚɤɬɢɜɧɵɦ. ɇɚɱɚɥɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɜɧɭɬ-
ɪɟɧɧɢɯ ɱɚɫɚɯ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
ɞɟɧɶ/ɦɟɫɹɰ/ɝɨɞ ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ 1-7 ɢɡɚɬɟɦ
ɱɚɫ/ɦɢɧɭɬɵ/ɫɟɤɭɧɞɵ.
COIN MECHANISMS (ɆɈɇȿɌɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ)
ɂɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɫ-
ɬɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɚɤɬɢɜɧɵɦɢ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɣ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɦɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɥɚɬɟɠɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ:
- Executive - ɩɥɚɬɟɠɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
- ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
- BDV
- MDB
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɟɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ.
EXECUTIVE (ɉɅȺɌȿɀɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ)
Ⱦɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ "Executive" ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ:
- ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
- Ɏɢɤɫɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɟɣ ɰɟɧɵ
- Coges
- U-key
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ "Validat. Lines" (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɢɧɢɣ)
ɦɟɧɸ "Technician" ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 6 ɦɨɧɟɬ-
ɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɪɨɜɟɪɤɢ.
BDV / MDB
Ɇɟɧɸ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ BDV ɢ MDB ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɯɨɠɢ. Ɋɚɡɥɢ-
ɱɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ.
Type of vending (Ɍɢɩ ɩɪɨɞɚɠɢ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɞɚɱ ɢɥɢ ɨɞɧɭ
ɜɵɞɚɱɭ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɵɞɚɱ ɩɨɫɥɟ
ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɞɚɱɚ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɤɪɟɞɢɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɛɨɪɚ. ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɦɨɧɟɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɤɪɟɞɢɬ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧ, ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɞɚɱɢ.
Credit control (Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɤɪɟɞɢɬɚ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ/ɡɚɩɪɟɳɚɟɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤɪɟɞɢɬɚ, ɟɫɥɢ
ɜɵɛɨɪ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɤɪɟɞɢɬ,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɞɟɥɚɧ ɩɟɪɜɵɣ ɜɵɛɨɪ. ȿɫɥɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ
ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɫɛɨɣ ɜɵɛɨɪɚ, ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɚ ɫɞɚɱɚ
(ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ).
Maximum credit (Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɤɪɟɞɢɬ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɚ.
Maximum change (Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɞɚɱɚ)
ɂɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɛɳɟɣ ɫɭɦɦɵ ɫɞɚɱɢ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɨɣ ɦɨɧɟɬɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ
ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɦɨɧɟɬ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɞɧɨɣ ɨɩɟ-
ɪɚɰɢɢ ɜɵɞɚɱɢ ɩɨɪɰɢɢ. ɗɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɨɬ 0 ɞɨ 250 ɛɚɡɨɜɵɯ ɦɨɧɟɬ. Ʌɸɛɨɣ ɤɪɟɞɢɬ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɣ
ɫɭɦɦɭ, ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ,
ɛɭɞɟɬ ɨɩɥɚɱɟɧ.
Accepted coins (ɉɪɢɧɹɬɵɟ ɦɨɧɟɬɵ)
ɂɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɢɡ ɦɨɧɟɬ, ɨɩɨ-
ɡɧɚɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬɵ.
Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɦɨɧɟ-
ɬɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ, ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɦɨɧɟɬ.
Rejected coins (Ɉɬɤɥɨɧɟɧɧɵɟ ɦɨɧɟɬɵ) (ɬɨɥɶɤɨ BDV)
ɗɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɦɨɧɟɬ ɜ ɪɟ-
ɠɢɦɟ "exact amount" ("ɬɨɱɧɚɹ ɫɭɦɦɚ").
Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɦɨɧɟ-
ɬɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ, ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɦɨɧɟɬ.
Disabled coin return (Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɦɨɧɟɬ)
(ɬɨɥɶɤɨ MDB)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɦɨɧɟɬɵ.
Dispensing buttons (Ʉɧɨɩɤɢ ɜɵɞɚɱɢ) (ɬɨɥɶɤɨ BDV)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢ-
ɟɦɧɢɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɜɵɞɚɱɢ ɦɨɧɟɬ ɜ ɬɪɭɛɤɚɯ ɜɨɡɜɪɚ-
ɬɚ ɫɞɚɱɢ.
Value of "exact amount" (Ɂɧɚɱɟɧɢɟ "ɬɨɱɧɨɣ ɫɭɦɦɵ")
(ɬɨɥɶɤɨ BDV)
ɗɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɩɭɫɬɵɯ ɬɪɭɛɨɤ ɞɥɹ
ɦɨɧɟɬ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɦɨɧɟɬɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɜ ɪɟɠɢɦ "exact
amount". ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɩɭɫɬɵɯ ɬɭɛɨɤ ɞɥɹ ɦɨɧɟɬ
ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɢɠɟ.