Necta Snakky - TEST (TECT); SELECTIONS (ВАРИАНТЫ ВЫБОРА); MOTOR TEST (ТЕСТИРОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ); AUTOTEST (АВТОТЕСТ)

¤ NECTA VENDING SOLUTION SpA 01-2003 197 00
20
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ " " ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"Confirm?" ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ " " ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ-
ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "Working"
("ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ"), ɢ ɜɫɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ: ɩɪɢ ɫɛɪɨɫɟ ɨɛɳɟɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɬɚɤɠɟ
ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ.
Coin mechanism Audit (BDV only)
(Ⱥɭɞɢɬ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ BDV))
Ⱦɚɧɧɵɟ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɚɥɸɬɟ:
Ⱥɭɞ. 1 Ⱦɟɧɶɝɢ ɜ ɬɪɭɛɤɚɯ
Ⱦɟɧɶɝɢ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɬɪɭɛɤɚɯ ɫɨ ɫɞɚɱɟɣ
Ⱥɭɞ. 2 Ⱦɟɧɶɝɢ ɞɥɹ ɬɪɭɛɨɤ
Ⱦɟɧɶɝɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜ ɬɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɫɞɚɱɢ
Ⱥɭɞ. 3 Ⱦɟɧɶɝɢ ɞɥɹ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
Ⱦɟɧɶɝɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
Ⱥɭɞ. 4 ȼɨɡɜɪɚɬ ɫɞɚɱɢ
Ɉɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɧɵɯ ɞɟɧɟɝ
Ⱥɭɞ. 5 ȼɵɞɚɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ
Ɉɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ, ɜɵɞɚɧɧɚɹ ɜɪɭɱɧɭɸ
Ⱥɭɞ. 6 ɂɡɛɵɬɨɤ
Ⱦɟɧɟɠɧɵɣ ɢɡɛɵɬɨɤ. Ʌɢɲɧɢɟ ɞɟɧɶɝɢ, ɭɩɥɚɱɟɧɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɨɦ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɵɥɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɵ (ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɞɟɧɟɝ
ɞɥɹ ɫɞɚɱɢ).
Ⱥɭɞ. 7 Ɉɛɳɢɟ ɩɪɨɞɚɠɢ
Ɉɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɩɪɨɞɚɠ.
Ⱥɭɞ. 8 Ɍɨɱɧɚɹ ɫɞɚɱɚ
ɑɢɫɥɨ ɩɪɨɞɚɠ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ "ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɞɚɱɢ".
Ⱥɭɞ. 9 ɋɦɟɲɚɧɧɚɹ ɜɵɞɚɱɚ
Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɵɞɚɱ, ɨɩɥɚɱɟɧɧɵɯ ɪɚɡɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ;
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ ɨɩɥɚɬɵ (C.P.C.,
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɡɧɚɤɢ).
Ⱥɭɞ. 10 Ɋɭɱɧɚɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ
Ⱦɟɧɶɝɢ, ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟ ɜ ɦɨɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤ-
ɰɢɢ ɪɭɱɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ.
TEST (ɌȿɋɌ)
SELECTIONS (ȼȺɊɂȺɇɌɕ ȼɕȻɈɊȺ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨɣ
ɜɵɞɚɱɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɛɟɡ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɞɟɧɟɝ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɩɢɪɚɥɢ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ.
MOTOR TEST (ɌȿɋɌɂɊɈȼȺɇɂȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅə)
Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ.
AUTOTEST (ȺȼɌɈɌȿɋɌ)
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɬɨɝɨ, ɩɪɚɜɢɥɶ-
ɧɚɹ ɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦɟ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɭɱɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟ-
ɦɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ; ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɜɢɞɭ ɩɪɨɜɟɪ-
ɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ " ".
Ɉɬɫɥɟɠɢɜɚɟɦɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ:
"Push-button panel" ("Ʉɧɨɩɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ")
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɦɭɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤ-
ɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ɂɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥ-
ɧɹɟɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɤɧɨɩɤɢ.
"Temperature" ("Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ")
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɚɹ ɞɚɬɱɢɤɨɦ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ -11.0.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 41.0.
"Ã" ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɜɟɪɤɟ.
"Buzzer" ("Ɂɭɦɦɟɪ")
ɂɡɞɚɟɬɫɹ ɪɹɞ ɡɜɭɤɨɜ.
"Compressor" ("Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ")
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ " " ɢ "Ã" ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭ-
ɟɬɫɹ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ.
"Selections" ("ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ")
Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ.
"Coin mechanisms" ("Ɇɨɧɟɬɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ")
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨ-
ɧɟɬɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɢɟ ɥɢɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɪɨ-
ɜɟɪɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɤɬɢɜɧɵɯ.
"Photocells" ("Ɏɨɬɨɷɥɟɦɟɧɬɵ")
ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɟ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɨ-
ɝɨ ɩɭɱɤɚ.
"Compartment lock" ("Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ")
ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɜɵɞɚɱɢ
ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ, ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɩɨ-
ɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ " " ɢ "Ã".